BTS Jimin, a Warm Reply to the Bus Driver: “Those Who Become the Biggest Light in the World”

2026年7月27日 485 views Updated: 2026年8月20日 出典: 스포츠투데이 KOTourLive編集チームが翻訳・確認
TVデイリー フォト

[スポーツトゥデイ キム・テヒョン記者] グループBTSのジミンが、バス運転手に向けた温かいひと言で心温まる話題を届けた。

先月24日、バス運転手のA氏は自身のSNSに「BTSの皆さんへ送る小さな応援です。今日突然降った雨を見ながら映像を撮りました」という文章とともに動画を投稿した。

続けて「動画を上げようと音楽を探していたところ、推薦曲として『オン・ザ・ストリート (on the street)』を初めて聴くことになった」と伝えた。『オン・ザ・ストリート (on the street)』は、2023年3月に発売されたJ-HOPEと米国ラッパーのJ.コールのシングルだ。

A氏は「曲がとても良くて調べていたところ、J-HOPEさんとジミンさんが一緒に踊る映像を見つけた。その瞬間、ある思いが浮かんだ」とし、「今もワールドツアーでとても忙しく大変なはずなのに、BTSはこの瞬間にも世界中の多くの人々に幸せを届けている。私もまた、その幸せを受け取った人の一人だ」と伝えた。

さらに「だからこそ今日は、BTSの皆さんに小さな喜びをお届けしたいと思った。私の映像をご覧になるかどうかは分からない。だが、もし見てくださるなら10秒だけでも、30秒だけでも少しの間ほほ笑んで、小さな幸せを感じていただけたらうれしい」とし、「いつも世界中の人々に幸せを届けてくださり、心から感謝する。BTSファイティン!」と応援した。

ジミンは該当の投稿に「いいね」を押した。あわせて「運転手さんのような美しい方々は、私たちよりも世の中にさらに大きな光になってくださる方々です。いつも感謝しており、少しでもさらに大きな力になれるよう努力します」とコメントした。

ファンたちは「感動的だ」「温かいエネルギーが感じられる」などの反応を見せ、ほほえましい雰囲気を加えた。

一方、ジミンが所属するBTSは17日と18日にパリのスタッド・ド・フランスで単独コンサートを開催し、ワールドツアー『ARIRANG』のヨーロッパツアーを成功裏に終えた。続く19日には、米国ニューヨーク・ニュージャージー・スタジアムで行われた2026 FIFA北中米ワールドカップ決勝戦のハーフタイムショーに出演し、ワールドスターらしい歩みを続けた。

[スポーツトゥデイ キム・テヒョン記者 [email protected]]

この記事は 스포츠투데이 の記事を KOTourLive が翻訳して提供しています。原文の著作権は当該報道機関に帰属します。 原文を見る