Marché nocturne Ulsan Keun-aegi : comment parcourir de nuit le marché traditionnel Jungang

Le marché nocturne créé au marché traditionnel central le 11 novembre 2016

Le marché nocturne Ulsan Keunaegi a ouvert le 11 novembre 2016 à l’intérieur du marché traditionnel central, à Seongnam-dong, Jung-gu, Ulsan. Présenté comme le premier marché nocturne permanent d’Ulsan, il a été créé afin de dynamiser l’économie locale en renforçant la compétitivité du marché traditionnel et en créant des emplois.

Le marché traditionnel central, à l’origine de ce lieu, a commencé en 1922 sous le nom de marché permanent Okgyo. Il a conservé son emplacement après plusieurs reconstructions et agrandissements et est aujourd’hui présenté comme l’un des principaux marchés de quartier de Jung-gu, Ulsan, couvert d’une arcade.

Pourquoi il est devenu le « marché nocturne des jeunes » le 26 mai 2023

Le district de Jung-gu a organisé la cérémonie d’ouverture du marché nocturne des jeunes Ulsan Keunaegi le 26 mai 2023, à une intersection située dans le marché traditionnel central. Au cours de l’année suivant sa réouverture, environ 569 800 visiteurs ont été enregistrés et le chiffre d’affaires s’est élevé à environ 875 millions de wons.

En novembre 2023, le marché nocturne des jeunes a également été sélectionné parmi les « 100 destinations nocturnes de Corée » annoncées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Organisation coréenne du tourisme. Selon des articles publiés en 2024, il comptait au total 13 stands, mais leur nombre et leur ordre peuvent varier selon la période.

Selon l’Organisation coréenne du tourisme en 2025, une ouverture à 19 heures

Les informations officielles les plus récentes indiquent des horaires d’ouverture du mercredi au dimanche, de 18 h 30 à 23 h 30.

Il convient donc de présenter les horaires comme étant du mercredi au dimanche, de 18 h 30 à 23 h 30. Toutefois, les stands et les jours d’ouverture peuvent varier selon la période.

• Du mercredi au dimanche : 18 h 30–23 h 30
• Droit d’entrée : gratuit

À 3 à 5 minutes à pied de l’arrêt Beonyeonggyo Ipgu 40-519

L’adresse est : 329 Beonyeong-ro, Jung-gu, Ulsan, marché central. Les visiteurs venant de l’extérieur peuvent choisir comme destination l’un des arrêts Beonyeonggyo Ipgu (40-519), intersection de la caserne de pompiers (66-803), rue de la Culture (66-812) ou Okgyo-dong (21-403). Les informations disponibles indiquent qu’il faut compter 3 à 5 minutes à pied entre l’arrêt et le marché.

Aucun itinéraire officiel reliant directement une sortie de station de métro, la gare d’Ulsan ou l’aéroport d’Ulsan n’a été confirmé. Après être descendu du bus, il faut marcher quelques minutes jusqu’au marché, et le marché nocturne ne se trouve pas dans un bâtiment indépendant : il est situé à l’intérieur du marché traditionnel central de Seongnam-dong.

Parking public Okgyo : à partir de 500 wons pour 30 minutes

Si vous venez en voiture, vous pouvez utiliser le parking public Okgyo, situé à proximité du marché traditionnel central. Les tarifs indiqués dans des témoignages sont de 500 wons pour 30 minutes, 1 000 wons pour 60 minutes, 2 000 wons pour 120 minutes et 4 000 wons pour 240 minutes.

Central Plaza dispose d’un parking souterrain, et les informations touristiques de Jung-gu, Ulsan, indiquent qu’il est possible d’utiliser le parking public Okgyo lorsqu’il est complet. Il est également indiqué qu’un espace de repos du marché nocturne a été aménagé au troisième étage du bâtiment du parking public Okgyo. Si vous cherchez un endroit où manger, pensez donc aussi à ce bâtiment.

• 30 minutes : 500 wons
• 60 minutes : 1 000 wons
• 120 minutes : 2 000 wons
• 240 minutes : 4 000 wons

Des plats de 2 000 à 12 900 wons recensés dans des témoignages de 2023

Les plats proposés et leurs prix peuvent varier, mais des témoignages de 2023 mentionnent le pain aux œufs à 2 000 wons, la glace préparée sur plaque chauffante à 4 000 wons, le gimbap au porc grillé à 5 000 wons, la boisson à la canne à sucre à 5 000 wons et les brochettes de crevettes à 5 000 wons. Les gésiers entiers à l’ail et au sel coûtaient 6 000 wons, tandis que les raviolis poêlés et le burger au piment vert coûtaient chacun 7 000 wons.

Le plat de lamelles de porc et légumes coûtait 8 000 wons, et l’ensemble steak, salade de pâtes et garniture était proposé à 12 900 wons. D’autres documents touristiques mentionnent environ 30 types de plats, mais un témoignage de 2024 indiquait qu’une dizaine de stands environ étaient en activité, tandis qu’un article de 2024 en recensait 13. Il faut donc tenir compte des différences selon les périodes.

• Pain aux œufs : 2 000 wons
• Gimbap au porc grillé, boisson à la canne à sucre et brochettes de crevettes : 5 000 wons chacun
• Raviolis poêlés et burger au piment vert : 7 000 wons chacun
• Lamelles de porc et légumes sautées : 8 000 wons
• Menu steak : 12 900 wons

Comment manger dans l’espace de repos du troisième étage du parking public Okgyo

L’espace de repos du marché nocturne se trouve au troisième étage du bâtiment du parking public Okgyo. Selon des informations datant de 2024, il est accessible du mardi au dimanche, de 18 h 30 à 23 heures. Le fonctionnement est en libre-service, et des témoignages indiquent que les tables sont disposées en nombre suffisant.

Le même témoignage précise que la climatisation fonctionne en été et le chauffage en hiver, et que des mouchoirs ainsi qu’une carte touristique de Jung-gu, Ulsan, sont à disposition. Des poubelles sont également installées à plusieurs endroits du marché nocturne, mais la possibilité de payer en espèces ou par carte, la présence d’informations en français ou d’un audioguide, ainsi que l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes n’ont pas été confirmées.

Relier les spécialités du marché central à la rue de la Jeunesse de Seongnam-dong

À l’intérieur du marché traditionnel central, on trouve non seulement les plats du marché nocturne, mais aussi du poulet, des plats d’anguille de vase, des magasins de vêtements et des boutiques d’articles divers. Le marché étant présenté comme un marché traditionnel couvert d’une arcade, il est plus simple de chercher l’intersection et les stands dans la zone commerçante du marché central plutôt que de chercher un marché nocturne séparé.

Aux alentours se trouvent la rue de la Jeunesse de Seongnam-dong, un cinéma et d’autres attractions du centre-ville historique. Des témoignages de visiteurs indiquent qu’après avoir fait le tour du marché nocturne, ils ont continué à pied jusqu’à la rue de la Jeunesse de Seongnam-dong. Il est donc possible de poursuivre la promenade dans le centre historique après le repas. Toutefois, aucune durée recommandée pour faire le tour du marché nocturne n’a été confirmée dans les documents officiels.

Points à vérifier avant le départ auprès du 052-290-3320 et du 1330

Le numéro de contact du marché traditionnel central est le 052-290-3320, tandis que le bureau de gestion de Central Plaza est joignable au 052-241-5000. Aucun numéro principal spécifique au marché nocturne n’ayant été confirmé, utilisez ces deux numéros séparément lorsque vous demandez d’abord des informations sur l’emplacement du marché et le stationnement.

Le service d’assistance touristique et d’interprétation d’Ulsan, joignable au 1330, est annoncé comme fonctionnant 24 heures sur 24 ; les voyageurs étrangers peuvent y demander des informations sur les transports ou les sites touristiques. L’entrée du marché nocturne est confirmée comme gratuite, mais les menus et prix actuels, les moyens de paiement, les restrictions concernant les photos, le temps d’attente et les éventuelles restrictions d’ouverture liées aux conditions météorologiques n’ont pas été vérifiés dans les documents publics.

• Informations officielles : page du marché traditionnel central du centre culturel et touristique de Jung-gu, Ulsan
• Contact du marché : 052-290-3320
• Bureau de gestion de Central Plaza : 052-241-5000
• Assistance touristique et interprétation 24 h/24 : 1330