Rencontrer la musique de Joseon d’abord par l’ouïe, les 7 salles d’exposition du Musée national de musique traditionnelle coréenne

Le 23 février 1995, le Musée national de gugak a commencé comme un « musée qui écoute »

Le Musée national de gugak est le premier musée spécialisé dans le gugak en Corée, inauguré le 23 février 1995. Situé au sein du Centre national de gugak, ce musée ne se contente pas d’exposer des instruments : il est conçu pour traiter ensemble le son, les partitions, les interprètes et les supports d’archives. Selon les informations du Korea Tourism Organization, il conserve environ 6 000 documents et objets liés au gugak, et 250 extraits audio et vidéo de gugak sont utilisés dans l’exposition permanente.

L’exposition permanente actuelle se déploie autour de sept thèmes : « Cour du gugak → Objets sonores → Salle des instruments → Salle des documents → Archives audio et vidéo → Salle des maîtres → Salle d’expérience ». Si c’est votre première visite, il est conseillé de vérifier le parcours à l’entrée et de prévoir au moins 90 minutes. Comme les pièces exposées couvrent de nombreuses époques et disciplines, si vous regardez aussi une ou deux vidéos, la visite peut dépasser 60 minutes.

Le « Cour du gugak », avec ses cloches, flûtes et pyeonjong, montre le rite et la musique

La première salle d’exposition, « Cour du gugak », prend pour point de départ la cour avant des palais de Joseon, c’est-à-dire l’espace où se tenaient les rituels officiels. Dans les rites royaux, des ensembles musicaux de taille adaptée étaient constitués afin d’exprimer l’ordre du rite (ye) et l’harmonie de la musique (ak), et cet espace présente les grands instruments utilisés pour ces cérémonies. En sachant que le chuk annonce le début de la musique et que l’eo en marque la fin, le parcours devient plus clair.

L’essentiel de cette salle n’est pas de contempler silencieusement les objets, mais de comparer les sons. On y diffuse Yeongsanhwaesang, Jongmyo jeryeak et Namdo sinawi sur un écran 4K et avec 14 haut-parleurs 13.1 canaux. Comme le Jongmyo jeryeak est une musique historiquement jouée par la cour royale de Joseon lors des rituels au sanctuaire Jongmyo, il est préférable, face à la vidéo, d’écouter au moins l’introduction jusqu’à la conclusion d’une pièce.

• Instruments principaux : chuk, bak, eo, geongo, jingo, teukjong, teukgyeong, pyeonjong, pyeongyeong
• Écran vidéo : 4K UHD 3 840 × 2 160
• Équipement audio : 14 haut-parleurs 13.1 canaux

Du yangiduu des VIe–VIIe siècles au janggu chamanique de Jeju, la chronologie de la salle des instruments

La salle des instruments présente les instruments à vent, à cordes et à percussion selon leur mode de production du son et leurs techniques de jeu. Les instruments de gugak ne sont pas seulement ceux créés à l’origine en Corée ; ils incluent aussi les instruments étrangers transformés pour s’adapter à l’esthétique et aux techniques de jeu coréennes. Il est facile d’associer les noms aux timbres en comparant dans un même espace le daegeum, le sogeum, le danso, le hyangpiri, le taepyeongso, le yanggeum, le janggu, le kwaenggwari et le jing.

On y trouve aussi des objets permettant de saisir les différences d’époque. Sont exposés des répliques et des pièces restaurées du yangiduu, datés des VIe–VIIe siècles, fouillés à Wolpyeong-dong entre 1994 et 1995, ainsi que des répliques et des pièces restaurées d’un tambour estimé du IXe siècle, découvert dans l’étang de la forteresse Hwawangsan de Changnyeong, fouillé en 2005. On peut également voir le janggu chamanique de Jeju du XXe siècle utilisé dans le Chilmeoridang Yeongdeung-gut de Jeju, ainsi que le sajanggu du Milyang Baekjung Nori, ce qui permet de découvrir non seulement la musique de cour, mais aussi les instruments des rituels et des jeux régionaux.

Les traces musicales laissées par le Daeyak Hubo de 1759 et l’Akhak gwebeom de 1743

La salle des documents explique comment une musique, souvent transmise uniquement par le son, a pu être conservée sous forme de partitions et de livres. Les partitions compilées par l’État tendent à contenir la musique des rites royaux, tandis que celles rédigées par des particuliers rassemblent la musique des musiciens hors du palais et la musique populaire. Ainsi, le système de notation, la date de publication, le style musical et les notes du copiste constituent des indices pour lire l’exécution et l’évolution d’une époque.

L’exposition présente notamment le Imjin Jinyeondo byeong de 1902, le Daeyak Hubo de 1759, trésor n° 1291, l’Akhak gwebeom de 1743, le Samjuk geumbo de 1841 et le Gagok wonryu de 1876 compilé par Park Hyo-gwan et Ahn Min-young. Si vous êtes habitué à la notation occidentale sur portée, il est préférable de ne pas voir ces partitions uniquement comme des « signes qu’on peut chanter immédiatement », mais comme des supports qui ont enregistré et transmis les rites de cour, le gagok et la musique pour geomungo, ce qui aide à la compréhension.

• Daeyak Hubo : 1759, trésor n° 1291
• Akhak gwebeom : 1743
• Samjuk geumbo : 1841
• Gagok wonryu : 1876
• Imjin Jinyeondo byeong : 1902

Les archives de gugak de 2007 et plus de 390 000 enregistrements sonores et visuels

L’archive audio et vidéo montre comment les technologies d’enregistrement ont transformé la manière de conserver « le son de l’époque ». L’Archive de gugak du Centre national de gugak a été créée en 2007 et collecte, conserve et valorise des vidéos de musique traditionnelle, de danse et de spectacles, ainsi que des imprimés liés au gugak en Corée et à l’étranger. Le guide du musée indique qu’à la fin de 2018, plus de 390 000 pièces y étaient conservées.

On peut y découvrir des supports d’archives comme des phonographes à cylindres, des disques SP et des films diapositives 8 mm, ainsi qu’une bande magnétique de chants populaires de Jeju de 1968, des bandes de collecte de chants populaires de la collection Kwon Oh-sung des années 1960, et des photos et films de la collection Choi Deok-won de 1976 à 1996. Comme le temps passé à écouter les sons dans l’espace d’exposition peut être long, il faut entrer avant 17 h 30, soit 30 minutes avant la fermeture du musée.

Visite gratuite de 10 h 00 à 18 h 00, fermé le lundi et le 1er janvier

Les horaires officiels du Musée national de gugak sont de 10 h 00 à 18 h 00, et la dernière entrée est à 17 h 30. Le musée est fermé tous les lundis et le 1er janvier, et l’entrée est gratuite. Comme les informations et l’organisation peuvent changer, il est plus prudent de vérifier les annonces et les informations d’exposition sur le site officiel du Centre national de gugak le jour de votre visite.

Le numéro de téléphone est le 02-580-3130 et le site officiel est https://www.gugak.go.kr. L’adresse est 2364, Nambusunhwan-ro, Seocho-gu, Séoul (Seocho-dong), code postal 06757. Si vous préférez une visite autonome plutôt qu’une visite guidée, demandez d’abord à l’accueil si le guide multimédia est disponible à la location et dans quelles langues.

• Horaires : 10 h 00~18 h 00
• Dernière entrée : 17 h 30
• Fermeture : tous les lundis, 1er janvier
• Entrée : gratuite
• Renseignements : 02-580-3130

Les tarifs de stationnement du Centre national de gugak ont changé à partir du 9 mars 2026, préparez votre visite

Le musée se trouve dans l’enceinte du Centre national de gugak, où un parking est disponible. À partir du 9 mars 2026, le tarif général de stationnement sera de 1 000 KRW par 10 minutes, et de 1 500 KRW par 10 minutes les samedis, dimanches et jours fériés, en raison d’un supplément de congestion. Pour les visiteurs de l’exposition, le tarif est de 4 000 KRW pour moins de 3 heures, et de 6 000 KRW les week-ends et jours fériés. La sortie est gratuite dans les 20 minutes et le tarif maximal journalier est de 45 000 KRW.

Pendant les horaires de spectacles ou d’activités éducatives, les véhicules des visiteurs du Yeyakdang et du Uyeondang, situés dans le même complexe, peuvent se mélanger. En particulier le week-end, des frais supplémentaires de stationnement s’appliquent ; si vous ne visitez que le musée, il est raisonnable d’arriver en semaine entre 10 h 00 et 12 h 00, ou de privilégier les transports publics. Pour l’utilisation d’un fauteuil roulant ou d’une poussette, ainsi que pour un soutien détaillé en langues étrangères, il est conseillé d’appeler le 02-580-3130 avant votre visite afin de confirmer le parcours et la disponibilité des équipements à louer.

• Tarif général : 1 000 KRW par 10 minutes
• Tarif général samedis, dimanches et jours fériés : 1 500 KRW par 10 minutes
• Exposition, moins de 3 heures : 4 000 KRW
• Exposition, moins de 3 heures les week-ends et jours fériés : 6 000 KRW
• Renseignements parking : 02-580-3019