Comment découvrir le pavillon Birojeon et les stèles bouddhiques classées trésors du temple Yeonhwasa, à Sejong
Situé à Wolha-ri, dans le myeon de Yeonseo, à Sejong, le temple Yeonhwasa s’organise autour du pavillon Birojeon, qui abrite un bouddha Vairocana, ainsi que des pavillons Muryangsujeon et Samseonggak et des logements monastiques. Ses principales attractions sont les stèles bouddhiques classées trésors nos 649 et 650, mais les horaires d’ouverture, les droits d’entrée et les informations sur les transports en commun n’ont pas pu être vérifiés dans les sources publiques.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
11 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Quel type de temple est Yeonhwasa à Wolhari, dans le canton de Yeonseo ?
Yeonhwasa est un temple bouddhique situé à Wolhari, dans le canton de Yeonseo, à Sejong. Son adresse, selon la nomenclature routière, est 28-1, Yeonhwasa-gil, Yeonseo-myeon, Sejong-si. L’adresse en anglais est indiquée comme suit : 28-1, Yeonhwasa-gil, Sejong-si.
Le temple a été désigné temple traditionnel en 1988. Ses principaux espaces comprennent le Muryangsujeon, le Samseonggak et les quartiers des moines. Les archives de Sejong présentent le Birojeon comme le bâtiment principal de Yeonhwasa.
Le rêve de Hong Mun-seop et la raison pour laquelle deux stèles bouddhiques ont été conservées
Selon la tradition, après avoir rêvé, Hong Mun-seop a commencé à creuser sur l’emplacement actuel du temple Yeonhwasa et y a découvert deux statues bouddhiques, qu’il a ensuite installées. Des archives locales indiquent également que les deux stèles bouddhiques provenaient à l’origine de Gwonteotgol, à Ssangnyuri, dans le canton de Yeonseo, à Sejong.
Pour cette raison, l’essentiel de Yeonhwasa réside moins dans la taille de ses bâtiments que dans les statues bouddhiques en pierre conservées dans le sanctuaire. Les stèles bouddhiques de Yeonhwasa sont présentées, avec les statues en pierre de Biam-sa, comme un patrimoine culturel illustrant l’art bouddhique ancien de la région de Yeongi.
Le trésor national n° 650, marqué par le style de Baekje de 678
La stèle aux sept Bouddhas de Yeonhwasa est présentée comme le trésor n° 650. Elle est faite de pierre ollaire semi-elliptique. Sur sa surface losangée ornée de motifs de lotus, sept Bouddhas sont sculptés autour du Bouddha principal.
Sa fabrication est estimée à 678, la dix-huitième année du règne du roi Munmu de Silla. Les motifs de lotus de l’auréole et le corps fin et allongé des bodhisattvas assistants révèlent des caractéristiques du style de Baekje, si bien que l’œuvre est attribuée à des réfugiés de Baekje.
Le trésor n° 649 et la disposition de part et d’autre du sanctuaire
Yeonhwasa conserve le socle de statue bouddhique en pierre portant une inscription sans nom, classé trésor n° 649. Cette pièce est faite d’une pierre rectangulaire allongée, dont les côtés forment un trapèze plus étroit en haut et plus large en bas.
Le sanctuaire est décrit comme un bâtiment à toit à deux versants, comportant trois travées en façade et deux travées sur les côtés. À l’intérieur est consacré le Bouddha Shakyamuni. Le socle de statue bouddhique en pierre portant l’inscription sans nom se trouve à droite, tandis que la statue en pierre aux sept Bouddhas se trouve à gauche : leur emplacement respectif peut ainsi être distingué dans le sanctuaire.
Le Birojeon et les transformations de 1997, 1999 et 2012
Contrairement à la plupart des temples, qui s’organisent autour du Daeungjeon consacré au Bouddha Shakyamuni, le bâtiment principal de Yeonhwasa est le Birojeon, où est consacré le Bouddha Vairocana. C’est le premier élément à observer pour comprendre l’organisation spatiale du temple.
En 1997, un pavillon de protection a été installé pour les stèles bouddhiques conservées dans le Birojeon, puis une pagode en pierre à cinq étages et une lanterne de pierre ont été réalisées en 1999. En 2012, la polychromie du Birojeon a été achevée grâce à une subvention de l’État. Ces archives montrent que l’enceinte actuelle s’est constituée à travers la protection des stèles bouddhiques et la restauration des bâtiments.
Ouvert toute l’année, mais les horaires et le tarif d’entrée ne sont pas publiés
Selon les informations de VisitKorea, Yeonhwasa est indiqué comme ouvert toute l’année. Toutefois, les heures d’ouverture et de fermeture n’ont pas pu être vérifiées dans les informations officielles ou publiques, et aucun tarif d’entrée publié n’a été trouvé ; les horaires ne sont donc pas indiqués arbitrairement dans cet article.
Avant la visite, le numéro à appeler est le 044-862-8620. Le service d’interprétation touristique 1330 de l’Organisation coréenne du tourisme est également indiqué, avec une assistance en coréen, anglais, japonais et chinois. Pour savoir si l’entrée est gratuite et si l’accès ou la prise de photos sont autorisés à l’intérieur du sanctuaire et du pavillon de protection, il faut se renseigner auprès du personnel sur place.
Préparer une première visite jusqu’au 28-1, Yeonhwasa-gil
Le site officiel de Yeonhwasa est https://www.yeonhwasa.co.kr/ et comporte une rubrique intitulée « Localisation de Yeonhwasa ». Avant le départ, le plus simple est de saisir dans le système de navigation du véhicule l’adresse 28-1, Yeonhwasa-gil, canton de Yeonseo, Sejong.
Les informations publiques indiquent la présence d’un parking, mais le nombre de places et le tarif de stationnement n’ont pas pu être vérifiés. Les noms des stations, numéros de sortie, lignes de bus, intervalles entre les bus et temps de marche après la descente, pour les transports publics depuis les gares, terminaux ou aéroports, ne figurent pas non plus dans les sources publiées. Les voyageurs étrangers utilisant uniquement les transports publics ont donc intérêt à appeler le 044-862-8620 ou le 1330 en précisant leur lieu de départ.
Restrictions à connaître avant la visite du sanctuaire et informations saisonnières
Des toilettes sont indiquées à Yeonhwasa. En revanche, l’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette, les pentes et les escaliers, la durée de visite recommandée ainsi que la présence de panneaux en anglais et d’un audioguide n’ont pas pu être vérifiées. Les visiteurs utilisant une aide à la mobilité doivent donc prévoir l’accompagnement d’un proche et appeler à l’avance.
Le site officiel contient des publications présentant des photos du sanctuaire ainsi que l’évolution du paysage et des aménagements de l’enceinte. Une publication consacrée aux premières neiges a également été mise en ligne en 2016. Le site propose des pages de publications jusqu’à la page 24 et conserve aussi des informations sur la fête des lanternes de 2015, la cérémonie de Ksitigarbha du 6 avril 2015 et celle du 8 mars 2015. Lors de ces événements, la circulation et l’atmosphère d’accès peuvent différer de celles des jours ordinaires ; il convient toutefois de vérifier le calendrier actuel dans la rubrique « Agenda de Yeonhwasa » du site officiel.
Avant de partir
- Adresse
- 28-1, Yeonhwasa-gil, canton de Yeonseo, Sejong
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Téléphone
- 044-862-8620
- Site officiel
- https://www.yeonhwasa.co.kr/
- Parking
- Parking disponible
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Temple de Biam-saUn temple traditionnel où l’on peut admirer une ancienne stèle bouddhique et des pagodes en pierre. -
2
Parc naturel de GobokUn parc où vous pouvez vous promener autour du réservoir de Gobok et profiter des paysages naturels. -
3
Arboretum national de SejongUn arboretum où vous pouvez admirer une grande variété de plantes dans la serre des quatre saisons et les jardins thématiques.
Gastronomie 3
-
4
Dogane MaeuntangUn restaurant spécialisé dans le maeuntang, un ragoût épicé préparé avec du poisson-chat, des crabes chinois à pince et des crevettes d’eau douce. -
5
YongamgolUn restaurant près du réservoir de Gobok, spécialisé dans les côtes grillées au charbon de bois et les côtes grillées sur pierre. -
6
Sanjang GardenUn restaurant coréen où vous pourrez déguster des côtes de porc grillées au charbon de bois accompagnées de naengmyeon.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Centre artistique Jochiwon 1927 : comment une filature centenaire est devenue un espace culturel
Travel Guide
22, rue Munyehoegwan-gil, Jochiwon : comment assister à un spectacle au Centre culturel et artistique de Sejong
Travel Guide
Le parc Bear Tree de Sejong, où plus de 100 ours noirs d’Asie côtoient un jardin de 100 000 pyeong
Travel Guide
Le paysage du marché des années 1970 de Jochiwon ressuscité dans une ruelle de 52 m
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News