Sejong City

Pourquoi une voiture arrêtée sur la route fantôme de Biam-sa, à Sejong, semble monter

La route fantôme de Biam-sa est une section d’illusion d’optique d’environ 130 à 150 mètres, située sur la route de montagne menant au temple de Biam-sa. Il s’agit en réalité d’une descente, mais le relief et le paysage environnants la font paraître montante. Elle peut être visitée avec le temple de Biam-sa, situé à proximité.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 22 min 69

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

15 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Une portion de 130 à 150 m présentant une illusion d’optique, à partir du 137, Biam-sa-gil

La route mystérieuse de Biam-sa se trouve au 137, Biam-sa-gil, Jeonui-myeon, ville autonome spéciale de Sejong, sur la route de montagne menant au temple Biam-sa. Des documents du conseil municipal de Sejong présentent cette portion tantôt comme mesurant 130 m, tantôt environ 150 m. Il est donc plus exact de la considérer comme une portion d’environ 130 à 150 m.

La route mystérieuse se situe à mi-chemin de la route de montagne d’environ 1,3 km qui monte vers Biam-sa. Des panneaux indiquent le début et la fin de la portion, et des témoignages de visiteurs signalent qu’il faut environ 10 minutes depuis l’entrée de Biam-sa pour atteindre la route mystérieuse.

비암사로 이어지는 도깨비도로의 현장 모습입니다.
Vue sur place de la route mystérieuse menant à Biam-sa. — Source de la photo : rocketmap.kr

La route mystérieuse de Biam-sa découverte pendant les travaux de revêtement en novembre 2007

Cette route est devenue un site touristique en novembre 2007. Selon des documents de KBS, la route mystérieuse a été découverte pendant les travaux d’élargissement et de revêtement de la voie d’accès à Biam-sa. Ils précisent également que la portion mesure environ 150 m, soit davantage que la route mystérieuse de l’île de Jeju connue à l’époque.

La route n’a pas été aménagée comme une installation particulière : c’est un lieu où l’environnement alentour et la perception de la pente de la voie d’accès à Biam-sa donnent une impression différente du relief réel. En 2014, il a été rapporté que la route mystérieuse située à l’entrée de Biam-sa, à Dabang-ri, Jeonui-myeon, ville de Sejong, devait être développée comme produit touristique et intégrée à un circuit de tourisme expérientiel reliant Biam-sa, le réservoir de Gobok, le musée folklorique municipal de Sejong et Geumiseong.

비암사 도깨비도로의 포장된 산길 풍경입니다.
Paysage de la route de montagne revêtue de la route mystérieuse de Biam-sa. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Pourquoi une descente semble être une montée lorsqu’on arrête sa voiture

Le phénomène repose sur une inversion apparente entre la pente réelle et la pente perçue. Selon des documents du conseil municipal de Sejong, il s’agit réellement d’une descente, mais l’environnement provoque une illusion d’optique qui la fait paraître montante.

Les visiteurs sont invités à arrêter leur véhicule sur la route afin de vérifier s’il se déplace tout seul. Toutefois, lors d’un essai sur la chaussée, il faut veiller à ne pas bloquer la circulation des autres véhicules. Il est préférable d’observer le phénomène entre les points de départ et d’arrivée indiqués par les panneaux.

차량 이동으로 착시를 확인하는 비암사 도깨비도로입니다.
La route mystérieuse de Biam-sa, où l’illusion est vérifiée par le déplacement d’un véhicule. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Ouverte en permanence et toute l’année, mais la gratuité n’est pas clairement établie

Certaines informations touristiques indiquent une ouverture permanente, tous les jours de l’année (à reconfirmer pour savoir si cette information est toujours valable). Aucune information ne confirme l’existence d’une billetterie ou d’une procédure d’entrée particulière pour voir la portion de route. Certaines sources la présentent comme gratuite, mais le tarif officiel actuel doit être vérifié séparément.

L’indication de gratuité provient toutefois d’informations touristiques et non d’un tarif confirmé sur une page officielle actuelle. Comme la route mystérieuse est une voie extérieure, l’état de la circulation sur place peut varier selon la pluie, la neige ou le verglas, et l’accès aux espaces intérieurs du temple constitue une question distincte. Les informations concernant l’interdiction de photographier, la présence d’indications en anglais ou l’existence d’un audioguide n’ont pas été confirmées.

비암사 도깨비도로 주변의 산림과 진입로입니다.
Forêt et voie d’accès autour de la route mystérieuse de Biam-sa. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Trajet depuis les gares de Cheonan et de Jochiwon jusqu’à Jeonui-myeon

Pour les visiteurs venant de l’extérieur et utilisant les transports en commun, les indications disponibles recommandent de prendre les lignes de bus urbain 700 ou 701 depuis la gare de Cheonan ou le terminal de bus de Cheonan, de descendre à Jeonui, puis de prendre un bus en direction de Biam-sa. Un document d’avril 2014 indique qu’un bus pour Biam-sa partait de Jeonui environ toutes les deux heures (fonctionnement actuel à reconfirmer).

Une autre possibilité consiste à prendre, devant la gare de Jochiwon, un bus pour Jeonui, puis à changer à Jeonui pour un bus à destination de Biam-sa. Le numéro de ligne, l’intervalle entre les départs du bus actuel pour Biam-sa et le numéro de sortie de la gare n’ont pas été confirmés ; il est donc difficile d’établir l’horaire du jour sur la seule base de ces informations. Un document mentionne l’arrêt voisin « Dabang-ri, entrée de Biam-sa (37-016) ».

Laisser sa voiture au parking de Biam-sa et parcourir la route de montagne de 1,3 km

Les informations touristiques indiquent qu’il est possible d’utiliser le parking de Biam-sa et présentent l’entrée du temple comme disposant d’un parking pour les gros véhicules. La voie d’accès à Biam-sa est revêtue et accessible en voiture, mais la route mystérieuse se situe à mi-chemin de la route de montagne d’environ 1,3 km qui monte vers le temple.

Le point de départ et le terminus exacts de la route mystérieuse, le tarif du parking et le nombre de places disponibles n’ont pas été confirmés. La location de poussettes n’est pas proposée selon les informations disponibles, et des sentiers de randonnée sont aménagés aux alentours. Pour les personnes avec une poussette ou les voyageurs recherchant un chemin plat, il est donc préférable de distinguer l’accès en voiture des secteurs du temple et de la route de montagne. Les informations touristiques indiquent que les animaux de compagnie ne sont pas admis.

Le bulbi-seok de 673 et le patrimoine culturel laissé par Biam-sa

En suivant la route mystérieuse, on arrive à Biam-sa. Biam-sa est un temple situé sur le mont Unju, à Dabang-ri, Jeonui-myeon, ville autonome spéciale de Sejong. Il est présenté comme un temple affilié à Magok-sa, siège du 6e diocèse de l’ordre Jogye du bouddhisme coréen, ainsi que comme le premier temple traditionnel de la ville autonome spéciale de Sejong.

L’année exacte de sa fondation et le nom du temple à cette époque ne sont pas clairement établis en raison du manque de sources. Cependant, comme l’inscription du bulbi-seok mentionne « l’année Gyeyu et le maître de la Loi Haemyeong », on estime que le temple existait déjà au moins en 673. Parmi les vestiges découverts à Biam-sa figurent le bulbi-seok national au nom d’Amitabha de Jeon, probablement réalisé en 673, et le bulbi-seok d’Amitabha à l’inscription Gichuk, probablement réalisé en 689, classé trésor national.

비암사 극락보전의 외관과 사찰 공간입니다.
Extérieur du Geungnakbojeon de Biam-sa et espace du temple. — Source de la photo : nculture.org

Geungnakbojeon, pagode à trois étages et grand rite de Baekje du 15 avril

L’enceinte de Biam-sa comprend le Daeungjeon, le Myeongbujeon, le Geungnakbojeon, le Sansingak, le Hyangjeokdang, le Beomjonggak et une pagode à trois étages. Le Geungnakbojeon est classé trésor national n° 2119, tandis que la pagode à trois étages de Jeonui est un bien culturel tangible de la ville autonome spéciale de Sejong, n° 3. La peinture suspendue du rassemblement du Pic des Vautours est classée bien culturel tangible de la ville autonome spéciale de Sejong n° 12, et la statue assise en argile d’Amitabha, n° 13.

Biam-sa est présenté comme un temple conservant un bien culturel national, deux trésors nationaux et quatre biens culturels tangibles. Chaque année, le 15 avril, le grand rite de Baekje est organisé ; cette cérémonie est présentée comme un événement annuel d’avril se déroulant sur la place de la forteresse d’Unjusanseong. Il est dit que le grand rite de Baekje a commencé le 15 avril 1983 au nom de toute la population, au-delà des différentes écoles religieuses.

Un itinéraire reliant Biam-sa, à 0,1 km, au Bear Tree Park, à 7,0 km

La distance indiquée entre la route mystérieuse et Biam-sa est de 0,1 km. Parmi les sites proches à combiner figurent le Ray Castle CC à 0,8 km, le musée folklorique municipal de Sejong à 1,9 km, l’observatoire astronomique pour enfants de Sejong à 2,3 km et la coopérative du jardin viticole de Ssangnyu à 2,3 km.

En élargissant un peu le trajet, le parc naturel de Gobok se trouve à 3,4 km, Bear Tree Park à 7,0 km et Dwieungbakgoeul à 9,4 km. Pour profiter également de l’ancienne forêt, de la forêt naturelle et des sentiers autour de l’entrée de Biam-sa, il est plus adapté de combiner l’enceinte du temple et les sites voisins plutôt que de prévoir une simple halte rapide à la route mystérieuse.

비암사와 도깨비도로를 함께 둘러볼 수 있는 산자락 풍경입니다.
Paysage des contreforts où l’on peut visiter ensemble Biam-sa et la route mystérieuse. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Questions à poser aux numéros 044-300-5814 et 044-863-0230

Certains documents indiquent le 044-300-5814 pour le service du tourisme et du patrimoine culturel de la ville de Sejong, et le 044-863-0230 comme numéro d’information de Biam-sa (à reconfirmer pour savoir si ces informations sont toujours valables). Le café suivant est indiqué comme site de Biam-sa : cafe.daum.net/bas0230, mais son fonctionnement actuel n’a pas été confirmé.

Lors de votre appel, il est conseillé de demander précisément l’horaire des bus du jour entre Jeonui-myeon et Biam-sa, la possibilité d’utiliser le parking de Biam-sa, l’étendue de l’ouverture de l’enceinte du temple et le calendrier des événements. L’adresse est la suivante : 137, Biam-sa-gil, Jeonui-myeon, ville autonome spéciale de Sejong, Biam-sa. Le point de départ exact, le terminus de la route mystérieuse et le tarif d’entrée actuel n’ont pas été confirmés.

Avant de partir

Adresse
137, Biam-sa-gil, Jeonui-myeon, ville autonome spéciale de Sejong, Biam-sa
Horaires
Certaines sources indiquent une ouverture permanente, toute l’année (à reconfirmer pour savoir si cette information est toujours valable)
Fermeture
Certaines sources indiquent une ouverture permanente, toute l’année (à reconfirmer pour savoir si cette information est toujours valable)
Tarif
Certaines sources indiquent la gratuité, mais le tarif officiel actuel doit être vérifié séparément
Téléphone
Service du tourisme et du patrimoine culturel de la ville de Sejong : 044-300-5814 ; informations de Biam-sa : 044-863-0230 (à reconfirmer pour savoir si ces informations sont toujours valables)
Site officiel
http://cafe.daum.net/bas0230
Transport
Depuis la gare ou le terminal de bus de Cheonan, prendre les lignes 700 ou 701, descendre à Jeonui puis prendre un bus pour Biam-sa. Depuis la gare de Jochiwon, prendre un bus pour Jeonui puis changer pour un bus à destination de Biam-sa ; ces indications proviennent toutefois de documents de 2014
Parking
Disponible (parking de Biam-sa) ; un parking pour les gros véhicules est aménagé à l’entrée
Accessibilité
Pas de location de poussettes ; des sentiers de randonnée sont aménagés aux alentours

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Sejong Biam-sa route fantôme illusion d’optique patrimoine culturel de Biam-sa voyage à Sejong
Soyez le premier à le prévoir
Lieux

Attractions à proximité 3

  • Musée municipal des traditions populaires de Sejong 1
    Musée municipal des traditions populaires de Sejong
    Un musée qui présente des objets témoignant de la vie quotidienne d’autrefois et propose des jeux traditionnels ainsi que des activités interactives.
  • Parc naturel de Gobok 2
    Parc naturel de Gobok
    Un parc où vous pouvez profiter du lac et des paysages naturels en vous promenant le long du sentier d’observation au bord du réservoir de Gobok.
  • Bear Tree Park 3
    Bear Tree Park
    Un lieu où vous pouvez visiter à la fois un arboretum et un zoo, tout en observant des ours et une grande variété de plantes.

Gastronomie 3

  • Sanchewon 4
    Sanchewon
    Un restaurant proposant une cuisine coréenne à base de plantes sauvages, notamment du riz au gondre et un menu avec cheonggukjang.
  • Dogane Maeuntang 5
    Dogane Maeuntang
    Un restaurant près du réservoir de Gobok qui propose un ragoût épicé de poissons d’eau douce, préparé notamment avec du poisson-chat, des crabes chinois et des crevettes.
  • Wondumak 6
    Wondumak
    Un restaurant près du réservoir de Gobok, spécialisé dans la soupe épicée aux crevettes d’eau douce, la soupe épicée au poisson-chat et le poulet mijoté aux herbes médicinales coréennes.