Le bassin de Nari, à la rencontre de la plaine de la caldeira et des maisons en rondins traditionnelles

La seule plaine d’Ulleungdo, formée dans une caldeira à 350 m d’altitude

Le bassin de Nari est une plaine de cratère formée lorsque la caldeira s’est effondrée après l’éruption de trachyte, d’andésite et de tuf très visqueux lors de l’activité volcanique de la fin du Tertiaire. Situé à environ 350 m d’altitude, il s’étend sur environ 1,5 km d’est en ouest et 2 km du nord au sud, pour une superficie d’environ 1,5 à 2,0 ㎢.

Comme il constitue la seule vaste plaine d’Ulleungdo, il est devenu un lieu d’installation permettant l’agriculture en plein champ. Des montagnes d’environ 500 m d’altitude l’entourent comme un paravent, tandis qu’au sud se dresse le Seonginbong, haut de 984 m.

Le nom « Nari », issu des racines du lys d’Ulleungdo

Le nom du bassin de Nari vient de l’époque où les habitants déterraient et mangeaient les racines du lys d’Ulleungdo lorsque les provisions se faisaient rares. Aujourd’hui encore, dans la culture des plantes sauvages du village de Nari, le myeongi, le bujigaengi et le lys d’Ulleungdo sont présentés comme des aliments essentiels.

La colonisation d’Ulleungdo a commencé en 1882, et le village de Nari est présenté comme l’un des principaux lieux d’installation des pionniers dans la caldeira. Les terres planes du bassin servaient de base à la vie quotidienne, grâce à la culture des pommes de terre, du maïs et des plantes sauvages, mais il fallait aussi des habitations adaptées aux fortes chutes de neige d’Ulleungdo.

Albong, haut de 611 m, qui sépare les villages de Nari et d’Albong

Dans le bassin de Nari se trouve l’Albong, un cône volcanique central, dont l’altitude atteint 611 m. Les coulées de lave descendues de l’Albong ont de nouveau divisé le bassin en deux plaines de cratère : le village de Nari au nord-est et le village d’Albong au sud-ouest.

Les visiteurs privilégiant la promenade peuvent envisager comme itinéraires recommandés les environs de l’Albong, à 538 m, ainsi que le sentier circulaire du Gitdaebong, à 579 m. En raison de ses caractéristiques volcaniques, la zone autour du bassin de Nari a été inscrite au géoparc national, et des sentiers de promenade et de randonnée y ont été aménagés.

Les méthodes d’adaptation aux fortes neiges illustrées par l’udegi des maisons tumak

Les habitations traditionnelles du village de Nari comprennent des maisons tumak en bardeaux de bois et des maisons tumak couvertes de roseaux, présentées comme un patrimoine culturel résidentiel traditionnel classé au titre du patrimoine folklorique national. Elles se distinguent notamment par le style udegi, une structure ajoutée autour de l’extérieur de la maison pour la protéger du vent et de la neige.

Les maisons tumak et les maisons en bardeaux peuvent être visitées gratuitement, et certaines informations indiquent qu’aucune restriction d’horaire ne s’applique, en complément du sentier d’écotourisme. Toutefois, il est plus prudent de prévoir la visite comme une découverte des maisons ouvertes au public et des zones de promenade, plutôt que d’interpréter cette indication comme un accès libre à tous les espaces, à la manière d’un musée intérieur.

Itinéraire pour rejoindre le bassin de Nari depuis le port de Dodong via Cheonbu

Les visiteurs étrangers arrivant à Ulleungdo peuvent commencer par organiser leur déplacement à partir du port de Dodong. Il faut compter environ 1 h 5 en bus entre le port de Dodong et Cheonbu, puis environ 15 à 20 minutes en bus depuis l’arrêt de Cheonbu jusqu’au bassin de Nari : le trajet implique donc un changement de véhicule à Cheonbu.

À confirmer : les horaires peuvent changer fréquemment ; il convient donc de vérifier les informations les plus récentes. Si vous manquez le bus, vous devrez peut-être attendre le suivant. Il est donc préférable de déterminer dès votre arrivée l’heure à laquelle vous devrez repartir.

L’adresse officielle indiquée est 201 Nari, Buk-myeon, comté d’Ulleung, province du Gyeongsangbuk-do ; le numéro 054-790-6423 doit être vérifié. L’adresse au format routier « 63-2, Nari 1-gil, Buk-myeon, comté d’Ulleung, province du Gyeongsangbuk-do, restaurant Neulpureun Sanjang » peut servir à vérifier les environs de la destination ; sur les cartes, il est préférable de rechercher à la fois « bassin de Nari » et « Nari 201 » afin d’éviter toute confusion.

Pourquoi il ne faut pas assimiler l’accès gratuit et permanent aux sentiers de montagne

À confirmer : l’accès est indiqué comme permanent, sans jour de fermeture et gratuit, mais les informations d’exploitation les plus récentes doivent être vérifiées. Il est donc indiqué qu’aucun billet séparé n’est nécessaire pour découvrir le bassin extérieur, les maisons traditionnelles ouvertes au public et les sentiers. Le site officiel est celui du village de Nari : https://narivillage.com/.

Pour parcourir le sentier circulaire de l’Albong, long de 5,5 km, les comptes rendus et les itinéraires de randonnée indiquent une durée d’environ 2 h 30. L’ascension du Seonginbong est différente d’une courte promenade. L’itinéraire du relais KBS fait 8,1 km et demande 4 à 5 heures ; celui du temple Daewonsa fait 8,7 km et demande 4 à 5 heures ; celui d’Anpyeonjeon fait 7,7 km et demande 4 à 5 heures. Depuis le relais KBS et le temple Daewonsa jusqu’au Seonginbong, le sentier est en montée.

L’étendue des zones accessibles sur les sentiers de promenade et de montagne, les restrictions liées aux intempéries, les limitations concernant les prises de vue, ainsi que la présence d’informations en français ou d’un audioguide ne peuvent pas être confirmées à partir des seules informations disponibles. Les jours où de la neige ou de la pluie sont prévues, il est plus réaliste de ne pas combiner la visite de la plaine et l’ascension du Seonginbong dans le même programme.

Ce que les visiteurs étrangers doivent savoir en priorité sur le stationnement et l’accessibilité

Le stationnement est indiqué dans un parking public, mais le nombre de places et les tarifs ne sont pas précisés. À confirmer : le bureau de gestion du bassin de Nari est joignable au 054-790-6423, et les maisons tumak ainsi que le sentier d’écotourisme au 054-790-6393, mais les numéros actuels doivent être vérifiés.

Les informations sur le tourisme accessible indiquent la présence d’une marche à l’entrée principale, l’absence de toilettes accessibles et de places de stationnement réservées, ainsi que l’absence de location de fauteuils roulants et de poussettes. Les personnes utilisant un fauteuil roulant ou une poussette doivent évaluer avec leur accompagnateur l’état réel du sol dans le parking public et les zones planes ouvertes au public, plutôt que de se diriger vers les sentiers forestiers de l’Albong ou du Seonginbong.

Parmi les sites proches du bassin de Nari, le sentier circulaire du paysage naturel de Chusan est indiqué à 0,2 km, tout comme le restaurant Sanmaeul. La forêt primaire du Seonginbong se trouve à 1,8 km, tandis que le rocher de l’Éléphant et le port de Cheonbu sont chacun indiqués à 2,2 km. Il est préférable de sécuriser d’abord l’heure du bus de retour, puis d’ajouter les sites voisins au programme.

L’histoire de l’eau et de la forêt, souvent négligée dans le bassin de Nari

Le bassin de Nari est présenté comme la source de Yongchulso au nord et de la cascade de Bongnae au sud-est, deux des principales ressources en eau potable d’Ulleungdo. Le site du village de Nari explique que 20 000 tonnes d’eau souterraine jaillissent chaque jour à Yongchulso, montrant que le bassin n’est pas seulement un point de vue, mais un relief qui relie le cycle de l’eau de l’île à la vie quotidienne.

Environ 1 300 espèces végétales cohabiteraient dans le village de Nari, où l’on peut observer des plantes endémiques de l’île, comme le chrysanthème d’Ulleungdo, qui pousse uniquement à Ulleungdo. La forêt primaire du Seonginbong est présentée comme le monument naturel n° 189, et le sentier forestier du bassin de Nari a reçu le « Prix de la coexistence » lors de la 13e édition du concours national des plus belles forêts.

Parmi les événements saisonniers figure le festival des fleurs de neige d’Ulleungdo, présenté par le site du village de Nari comme un festival régional d’excellence désigné par la province du Gyeongsangbuk-do en 2024-2025. Son organisation actuelle et l’état des sentiers peuvent varier chaque année ; en hiver, il faut donc intégrer séparément l’état des chemins enneigés et la circulation des bus dans la planification.