La nuit du vieux centre de Jeonju commence dans les ruelles de Pungpaejigwan : Gaekridan-gil

Le nom issu de « Gaeksa » : le lien entre Pungpaejigwan et la rue Gaengnidan-gil

Gaengnidan-gil désigne les rues commerçantes autour de Jeonju Gaeksa, c’est-à-dire de Pungpaejigwan. Les documents touristiques de Jeonju expliquent que la manière de nommer les rues en « ~ridan-gil », apparue avec Gyeongnidan-gil à Séoul, s’est combinée avec le site historique de Gaeksa datant de la dynastie Joseon pour donner le nom de « Gaengnidan-gil ». L’adresse de Pungpaejigwan, pratique comme point de référence central de la rue, est 1 Jungang-dong 3-ga, Wansan-gu, Jeonju.

Pungpaejigwan est un bâtiment qui servait de gaeksa, une résidence officielle locale, sous les dynasties Goryeo et Joseon. À l’époque de Joseon, on y conservait le jeonpae dans le bâtiment central et on y accomplissait des rites en direction du roi. « Pungpae » signifie le lieu d’origine du fondateur d’une dynastie et est lié à Jeonju, considéré comme le berceau de Yi Seong-gye, fondateur de Joseon. Ainsi, l’arrière-plan historique de Gaengnidan-gil se trouve dans le quartier de Gaeksa, autrefois centre de la dynastie et de l’administration locale, tandis que son aspect actuel résulte de l’installation de petites boutiques originales dans les ruelles de l’ancien centre-ville alentour.

Une rue sans droit d’entrée, avec des horaires différents selon les commerces

Gaengnidan-gil n’est pas un site touristique doté d’une entrée, d’une billetterie et d’un service d’exploitation centralisé, mais un quartier commerçant mêlant ruelles piétonnes publiques et boutiques indépendantes. L’accès à la rue elle-même est donc gratuit, et aucun horaire d’ouverture, jour de fermeture ou numéro de téléphone représentatif applicable à l’ensemble du quartier n’a été officiellement confirmé. Les horaires d’ouverture, pauses et jours de fermeture hebdomadaire variant selon les cafés, restaurants et bars, il est plus prudent de vérifier séparément les informations les plus récentes du commerce visé juste avant le départ.

Le site officiel du tourisme de Jeonju présente Gaengnidan-gil, avec Dongmun-gil, Weridan-gil et le nouveau centre-ville, comme un quartier commerçant à l’ambiance prisé des jeunes visiteurs. Toutefois, les bars ouverts jusque tard le soir côtoient des cafés et restaurants qui ferment relativement tôt ; il ne faut donc pas considérer l’emploi du temps d’un seul établissement comme les horaires de fonctionnement de toute la rue. Pour un repas, il vaut mieux prévoir une visite à midi ou en début de soirée ; pour les bars, privilégier le moment après le dîner.

Comment rejoindre les ruelles du quartier de Gaeksa depuis 210 Jeonjucheondong-ro

L’adresse de référence indiquée est 210 Jeonjucheondong-ro, 1er étage, Wansan-gu, Jeonju, province autonome spéciale du Jeonbuk, aux coordonnées 35.815137, 127.139886. Gaengnidan-gil n’étant pas un établissement unique limité à un seul point, il convient de prendre cette adresse comme destination, puis de parcourir tranquillement Jeonju Gaeksagil et les ruelles voisines. Dans les petites rues, rechercher le nom du commerce donne souvent un résultat plus précis que l’adresse routière.

Jeonju ne disposant pas de métro, il faut combiner bus urbains, marche et taxi. Le centre d’information sur les transports de Jeonju propose des informations en temps réel sur les bus ainsi qu’un service de recherche d’itinéraire rapide, avec des interfaces en coréen, anglais, chinois et japonais. Les visiteurs étrangers peuvent préparer une carte de transport Tmoney Travel ou une carte de transport prépayée ordinaire, présentées dans les informations touristiques de Jeonju ; le rechargement d’une carte prépayée ordinaire nécessite des espèces en wons sud-coréens.

• Le tarif adulte des bus urbains de Jeonju est de 1 650 wons depuis le 1er août 2025.
• Le forfait journalier de bus de Jeonju coûte 6 000 wons depuis le 1er août 2025, et le forfait de 2 jours coûte 11 000 wons.
• Il est recommandé de vérifier le jour même les itinéraires et les informations d’arrivée par arrêt auprès du centre d’information sur les transports de Jeonju.

En voiture, mieux vaut envisager d’abord le parking public de Jungang Market plutôt que les ruelles

Les rues de Gaengnidan-gil sont souvent étroites, donnant la priorité aux piétons et à l’accès aux commerces. Les conducteurs qui visitent le quartier pour la première fois ont donc intérêt à ne pas organiser leur programme en comptant se garer dans les ruelles. Le parking public de Jungang Market, situé dans le secteur voisin de Sinjungang Market, se trouve au 18 Taepyeong 4-gil, Wansan-gu, Jeonju ; selon les informations touristiques de Jeonju, il est ouvert de 10 h 00 à 23 h 00.

Selon les mêmes informations, le tarif de ce parking est de 500 wons par heure et les commerces peuvent fournir un ticket de stationnement gratuit aux clients du marché. Cette indication concerne toutefois les conditions d’utilisation du marché et ne signifie pas qu’elle s’applique automatiquement aux commerces de Gaengnidan-gil. Pour les visites nocturnes ou les jours d’événement, il est préférable d’envisager le taxi ou le bus comme solutions de repli, en tenant compte du risque de parking complet.

Un itinéraire de 2 à 3 heures dans l’ancien centre-ville, reliant Pungpaejigwan, Jeolla Gamyeong et la rue du Cinéma

Contrairement à un programme consacré uniquement au village hanok, Gaengnidan-gil est idéalement situé pour découvrir à la fois les anciens centres administratif et commercial de Jeonju. La carte officielle des promenades de Jeonju indique Gaengnidan-gil comme un « lieu branché où coexistent passé et jeunesse » et place Pungpaejigwan, Jeolla Gamyeong, le Centre de la culture traditionnelle coréenne et la rue du Cinéma sur une même carte de la zone accessible à pied. En incluant un repas ou un café, il faut prévoir 2 à 3 heures ; en ajoutant les sites culturels voisins, une demi-journée permet de prendre son temps.

Jeolla Gamyeong était l’administration locale qui supervisait l’ensemble de Jeolla, tandis que Pungpaejigwan était une gaeksa. Après avoir visité ces deux lieux, se rendre dans les petites boutiques de Gaengnidan-gil permet de comprendre facilement pourquoi ce secteur constitue un axe de l’ancien centre-ville de Jeonju. L’Organisation coréenne du tourisme présente également l’itinéraire Jeonju Gaeksa–porte Pungnammun–marché Nambu–village hanok de Jeonju comme un parcours continu à pied.

• Point de départ historique : Pungpaejigwan (Jeonju Gaeksa)
• Point de liaison avec l’histoire administrative : Jeolla Gamyeong
• Secteur pour choisir un dîner, un café ou un bar : les ruelles de Gaengnidan-gil
• Itinéraire pédestre complémentaire : rue du Cinéma, porte Pungnammun, marché Nambu, village hanok de Jeonju

L’endroit idéal lorsque l’objectif est d’explorer les boutiques plutôt que de vivre des expériences traditionnelles au village hanok

Contrairement au village hanok, Gaengnidan-gil n’est pas un lieu dont le parcours d’entrée et les principales expériences sont organisés. Plutôt que de marcher longtemps sans but dans les vastes ruelles, il est plus efficace de choisir une ou deux destinations — un plat à goûter, un café à découvrir ou un endroit où boire le soir — puis de les relier à Pungpaejigwan. Pour un court séjour, il suffit de visiter Pungpaejigwan, puis de choisir un restaurant ou un café.

Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette doivent contacter directement les commerces avant leur visite, car la présence de marches, la largeur des portes et l’emplacement des toilettes varient d’un établissement à l’autre. Aucune information centralisée sur l’accessibilité ou aucun guide multilingue couvrant toute la rue n’a été confirmé, mais le centre d’information sur les transports de Jeonju propose des interfaces en anglais, chinois et japonais. Les jours de pluie, il est préférable de prévoir des déplacements courts en tenant compte du sol des ruelles et de la circulation des parapluies.