Comment lire le panier de courses de l’ouest de Jeju dans les 57 boutiques à côté du port de Hallim

Halim Port et le marché de 70 ans se rencontrent sur Halim-ro 687

Le marché quotidien de Halim est un marché permanent situé au 687, Hallim-ro, Hallim-eup, Jeju-si, province autonome spéciale de Jeju. Visit Jeju le présente comme un marché traditionnel de plus de 70 ans, au cœur de Hallim-eup, et explique que sa proximité avec le port de Halim permet de trouver des produits de la mer de saison arrivés le jour même.

Les informations fondées sur les données publiques des marchés traditionnels indiquent une année d’ouverture en 2007, 57 boutiques et un type de marché permanent. On peut y voir une activité de marché du vieux secteur de vie de Halim, réaménagée et maintenue sous la forme actuelle d’un marché en bâtiment de type commercial. Les articles vendus sont enregistrés en 8 catégories : produits agricoles, produits d’élevage, produits de la mer, aliments transformés, vêtements, chaussures, articles ménagers et restaurants.

08:00~20:00, un marché permanent de Halim à visiter sans droit d’entrée

Selon les informations Visit Jeju liées à l’annonce officielle du marché, les horaires d’ouverture sont tous les jours de 08:00 à 20:00. L’entrée est gratuite, et le marché est annoncé comme ouvert toute l’année sans jour de fermeture, mais les horaires et jours de repos des boutiques individuelles — restaurants, poissonnerie, accompagnements, etc. — peuvent varier ; si vous visez une boutique précise, il est nécessaire de téléphoner avant le départ.

Le numéro de contact est le 064-796-5209, et le site web du marché est https://hlim.market.jeju.kr/ . Les horaires de visite les plus pratiques sont généralement entre 9 h et midi, quand le choix de boutiques est relativement large, ou entre 16 h et 18 h, avant la fermeture du soir. 20 h correspond à l’heure de fermeture selon l’annonce générale du marché ; il est donc préférable de ne pas trop tarder pour les plats à emporter ou l’achat de produits de la mer.

• Horaires d’ouverture : 08:00~20:00
• Fermeture : annoncé comme ouvert toute l’année, variable selon les boutiques
• Droit d’entrée : gratuit
• Contact : 064-796-5209
• Toilettes : oui

8 catégories de produits : fruits de mer, accompagnements, vêtements sous les arcades

Le marché quotidien de Halim est plus petit qu’un grand marché touristique, mais c’est un marché de quartier où cohabitent produits de la mer, viande, fruits, légumes, céréales, huile, encas, articles divers et vêtements. Visit Jeju indique qu’une arcade est installée au-dessus des boutiques, ce qui permet de flâner le long des allées même par temps de pluie ou de fort soleil.

Comme le port de Halim est proche, l’itinéraire est court pour les visiteurs qui souhaitent acheter des produits de la mer. Toutefois, les produits vivants, le sashimi et les accompagnements varient selon les arrivages du jour et les stocks de chaque boutique. Avant d’acheter, il est préférable de vérifier séparément l’origine, le poids, la préparation, la possibilité d’emballage et l’utilisation éventuelle du réfrigérateur de l’hébergement ; si le trajet jusqu’au logement est long, il vaut mieux demander un emballage réfrigérant ou avec pain de glace.

À 118 m de l’arrêt Hlim Maeil Sijang Ipgu et à 133 m de l’arrêt de correspondance de Hallim

En transports publics, l’arrêt Hlim Maeil Sijang Ipgu se trouve à environ 118 m du marché, et l’arrêt au sud de l’arrêt de correspondance de Hallim (Hallim-ri) à environ 133 m. Les deux arrêts sont à environ 2 à 3 minutes à pied du marché sur terrain plat ; si vous n’avez pas de gros bagages, l’accès en bus est pratique.

Les lignes indiquées pour ces arrêts comprennent les 777, 888-8, 900, 910, 43-1, 43-2, 43-3, 300 et 301. Les bus de Jeju pouvant changer de ligne et de fréquence, il faut vérifier à nouveau le jour du départ, sur l’application d’informations de bus de Jeju ou une application de cartographie, le nom de l’arrêt « Hlim Maeil Sijang Ipgu » ou « Arrêt de correspondance de Hallim (Hallim-ri) » ainsi que l’heure estimée d’arrivée.

• Arrêt Hlim Maeil Sijang Ipgu : environ 118 m
• Au sud de l’arrêt de correspondance de Hallim (Hallim-ri) : environ 133 m
• Marche estimée : environ 2 à 3 minutes
• Lignes vérifiables : 777·888-8·900·910·43-1·43-2·43-3·300·301

Parking public et 8 places de stationnement gratuites, à distinguer

Visit Jeju indique un parking public comme équipement pratique du marché, et les données publiques des marchés traditionnels mentionnent aussi la présence d’un parking et de toilettes publiques. Pour venir en voiture, il faut d’abord vérifier sur une carte l’emplacement du parking public autour du marché, puis se garer de manière à ne pas bloquer les allées du marché ni les accès aux commerces voisins.

Le parking public situé à Hlim-ri 1314-163, à environ 86 m du marché, compte 8 places et est annoncé comme gratuit 24 heures sur 24. Comme le nombre de places est limité, mieux vaut ne pas compter uniquement sur ce parking et prévoir aussi le parking public autour du port de Halim comme solution de rechange. Pour les utilisateurs de fauteuil roulant ou de poussette, les arcades protègent bien de la pluie, mais l’étalage devant chaque boutique et la largeur des allées peuvent varier selon la situation ; aux heures d’affluence, être accompagné est pratique.

Le marché folklorique d’Oil de Hallim et l’écart d’1 km les jours en 4 et en 9

Le marché quotidien de Halim est un marché permanent ouvert tous les jours, tandis que le marché folklorique d’Oil de Hallim est un marché périodique qui s’ouvre les jours dont le chiffre des unités est 4 ou 9. Les deux marchés sont à environ 1 km l’un de l’autre ; ainsi, si vous visitez Halim un jour de marché, vous pouvez consacrer la matinée au marché folklorique d’Oil de Hallim, puis réserver le repas, les produits de la mer et les accompagnements au marché quotidien de Halim.

Comme le marché d’Oil n’ouvre que les jours de marché, les jours autres que le 4 ou le 9, il faut organiser la visite autour du marché quotidien. À l’inverse, les jours de marché, la foule et la demande de stationnement peuvent augmenter ; en voiture, il est donc plus réaliste de régler d’abord le stationnement en matinée, puis de relier le marché quotidien de Halim à pied ou par un court trajet.

• Jours de marché du marché folklorique d’Oil de Hallim : les 4 et 9 de chaque mois
• Distance entre les deux marchés : environ 1 km
• Adresse du marché folklorique d’Oil de Hallim : 10, Hansupul-ro 4-gil, Hallim-eup, Jeju-si
• Marché quotidien de Halim : marché permanent ouvert tous les jours

60 à 90 minutes entre le sentier Olle de Jeju 15, le port de Halim et l’embarcadère de Biyangdo

Le marché quotidien de Halim se trouve près du parcours 15 du sentier Olle de Jeju et à proximité du port de Halim. Si votre objectif est simplement de faire le tour du marché et de manger ou d’emporter quelque chose, comptez 30 à 45 minutes ; si vous souhaitez aussi examiner les produits de la mer, les accompagnements et les restaurants, prévoyez 60 à 90 minutes. Comme les sacs de courses peuvent devenir lourds, il est plus pratique de s’y arrêter après avoir terminé la marche sur l’Olle plutôt qu’avant de partir marcher.

Le port de Halim étant le point de départ des ferries pour Biyangdo, il faut coordonner les horaires de bateau et ceux du marché avant et après l’itinéraire vers Biyangdo. Les informations d’hébergement près du port de Halim présentent le marché et le port comme étant à une minute à pied, mais cela dépend du point de départ réel et du volume des bagages. Si votre objectif est d’embarquer pour Biyangdo, il vaut mieux prévoir au moins 30 minutes de marge pour les repas et les achats au marché.

Un lieu adapté aux courses des habitants de Halim, plutôt qu’à un marché nocturne touristique

Ce lieu n’est pas un marché centré sur des spectacles de marché nocturne ou sur une seule collation emblématique ; il ressemble plutôt à un marché permanent où les habitants de Halim achètent des produits agricoles et marins, des accompagnements et des articles de la vie quotidienne. Il convient donc davantage à ceux qui recherchent des ingrédients pour le repas, des plats à emporter ou des produits de la mer de saison autour du port de Halim, qu’aux voyageurs qui attendent un contenu nocturne spectaculaire ou une grande aire de restauration.

Le point de vente de sashimi « Eomjine Hoe Center », présenté dans des avis de visite à l’intérieur du marché, se trouve au 6, Hallim-ro 15-gil, et son numéro de téléphone est indiqué comme le 064-796-9202. Il s’agit d’une information propre à une boutique et non du contact principal de tout le marché ; pour un type de poisson précis ou pour savoir si la préparation et l’emballage sont possibles, il faut s’adresser directement à cette boutique. En enregistrant séparément le numéro principal du marché, 064-796-5209, et celui des boutiques individuelles, les demandes sont plus faciles.