Le troisième tunnel, découvert en 1978 : un itinéraire de 3 heures dans la DMZ au départ d’Imjingak

1 635 m, de l’alerte de 1974 à la découverte du 10 juin 1978

Le troisième tunnel d’infiltration a commencé à être excavé à la suite du témoignage de Kim Bu-seong, transfuge nord-coréen arrivé au Sud le 5 septembre 1974. Il a été découvert le 10 juin 1978, lorsqu’une explosion et un jaillissement d’eau ont été détectés dans un forage. Selon les informations de la ville de Paju, sa longueur totale est de 1 635 m, tandis que sa largeur et sa hauteur sont chacune d’environ 2 m. Il se trouve à 12 km de Munsan et à 52 km de Séoul.

Il ne s’agit pas d’un tunnel que l’on visite individuellement, mais d’un arrêt du circuit touristique de paix de la DMZ, qui traverse la zone de contrôle civil. L’essentiel est de pouvoir appréhender ici la réalité de la DMZ, établie sur 2 km de part et d’autre de la ligne de démarcation militaire après l’armistice du 27 juillet 1953, à travers les passages souterrains et les procédures de contrôle en surface.

De la première navette à 9 h 20 au dernier départ du week-end à 15 h 30, au guichet d’Imjingak

Plutôt que de se rendre directement à l’adresse du troisième tunnel d’infiltration pour le visiter individuellement, il faut comprendre que l’on achète un billet pour le circuit touristique de paix de la DMZ au guichet du site touristique d’Imjingak, puis que l’on s’y rend en bus. Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, les bus de correspondance circulent de 9 h 20 à 15 h 00 en semaine et de 9 h 20 à 15 h 30 le week-end. La vente des billets sur place et le retrait des réservations sont possibles de 9 h 00 à 14 h 30.

L’ensemble du circuit, depuis le départ d’Imjingak jusqu’au retour en passant par le troisième tunnel d’infiltration, l’observatoire de Dora et Tongilchon, dure environ trois heures. La ville de Paju indique que les départs affichent souvent complet et ferment plus tôt que prévu ; le week-end, il est donc préférable d’arriver à Imjingak pour viser une rotation matinale. Les départs et l’accès peuvent être annulés sans préavis selon la situation militaire, les intempéries ou les conditions de sécurité.

Adultes : 9 200 wons à pied ou 12 200 wons en ascenseur, un choix à faire lors de l’achat du billet

Pour le circuit touristique de paix de la DMZ, le tarif adulte ordinaire est de 9 200 wons pour l’accès à pied et de 12 200 wons avec l’ascenseur. Les adolescents paient 7 000 wons à pied ou 9 500 wons avec l’ascenseur, et les seniors 6 200 wons à pied ou 7 700 wons avec l’ascenseur. Ces tarifs ne correspondent pas à un droit d’entrée indépendant pour le troisième tunnel d’infiltration : ils comprennent le bus du circuit touristique de paix de la DMZ au départ d’Imjingak ainsi que l’accès au parcours.

Lors de l’achat du billet, il faut également choisir l’horaire de départ du bus et le mode d’accès au tunnel. Le parcours à pied comporte des montées et des descentes sur une pente inclinée ; le trajet en ascenseur se déroule dans un espace étroit, mais demande relativement moins d’effort. Les deux options sont annoncées pour environ 15 minutes aller-retour. Toutefois, compte tenu de la structure intérieure basse et exiguë, il est plus prudent de choisir en fonction de sa condition physique plutôt que de la rapidité.

Pourquoi il est impossible de partir d’Imjingak sans l’original du passeport ou du permis de conduire

Tous les visiteurs ne peuvent acheter leur billet qu’après vérification de leur identité. Les ressortissants coréens doivent présenter l’original de leur carte de résident, de leur permis de conduire ou de leur passeport ; les étrangers doivent apporter l’original de leur passeport, de leur carte d’enregistrement d’étranger ou de leur carte d’identité militaire américaine. Les photos ou captures d’écran de pièces d’identité, ainsi que les passeports dont la période de séjour est expirée, ne sont pas acceptés. Les mineurs peuvent accéder au site s’ils sont accompagnés d’un adulte responsable.

Le permis de conduire mobile, la carte mobile d’enregistrement des anciens combattants et le service mobile de vérification de la carte de résident de l’application Government24 sont acceptés, mais les applications d’opérateurs télécoms telles que PASS ne le sont pas. Le port d’un chapeau ou de lunettes de soleil peut être limité lors du contrôle. Comme tous les membres du groupe doivent être présents à Imjingak avant l’achat des billets, il n’est pas approprié qu’un seul représentant fasse la queue en avance.

Interdiction totale des photos et vidéos, et plafond bas à l’intérieur du troisième tunnel d’infiltration

Selon les indications de la ville de Paju, les photos et les vidéos sont totalement interdites sur le circuit touristique de paix de la DMZ, drones compris. Cette restriction s’applique également pendant le trajet en bus. Il faut donc prévoir un parcours consistant à suivre les consignes de rangement et de contrôle sur place plutôt qu’à préparer son appareil photo. L’accès est interdit en dehors des zones désignées, car il peut s’y trouver des champs de mines non vérifiés.

L’intérieur du troisième tunnel d’infiltration est exigu et fortement incliné. L’accès peut être limité pour les personnes âgées, les personnes souffrant d’hypertension ou d’hypotension, les personnes fragiles physiquement ou mentalement, celles qui ont des difficultés respiratoires et les personnes ayant consommé de l’alcool. L’accès intérieur peut également être restreint aux utilisateurs de fauteuil roulant et aux personnes ayant des difficultés à se déplacer. Si la visite intérieure est difficile, il est plus réaliste d’adapter l’itinéraire autour du musée, de la salle vidéo de la DMZ et des structures installées en surface.

Les trois arrêts du circuit touristique de paix de la DMZ de Paju : l’observatoire de Dora et Tongilchon inclus

Le circuit touristique de paix de la DMZ de Paju part généralement d’Imjingak et regroupe, dans l’ordre, le troisième tunnel d’infiltration, l’observatoire de Dora et Tongilchon. Il ne s’agit pas d’une visite libre permettant de rester longtemps au troisième tunnel d’infiltration : les déplacements sont organisés selon les horaires de rotation du bus et le contrôle militaire. Il est donc préférable d’aller aux toilettes, de prendre une boisson et d’ajuster sa tenue avant le départ d’Imjingak.

L’adresse du troisième tunnel d’infiltration est la suivante : 210-358, Je3ttangul-ro, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do. Le véritable point de départ pour les billets et les informations touristiques est le site touristique d’Imjingak. En transports en commun, depuis la gare de Munsan de la ligne Gyeongui-Jungang, on peut prendre le bus 93-9 ou 058 jusqu’à l’arrêt Imjingak. En voiture, il faut utiliser le parking d’Imjingak ; le tarif journalier prépayé indiqué est de 1 000 wons pour les petites voitures, 2 000 wons pour les voitures petites et moyennes et 5 000 wons pour les gros véhicules.

Fermé le lundi et les jours fériés en semaine : reconfirmer au 031-954-0303 avant le départ

Les jours de fermeture réguliers sont tous les lundis, les jours fériés en semaine et le jour même de Seollal et de Chuseok. Les visites sont annoncées comme possibles le samedi, le dimanche et les autres jours des vacances de Seollal et de Chuseok. Cependant, comme il s’agit d’un lieu soumis aux aléas militaires et météorologiques, il faut vérifier à nouveau le fonctionnement le jour du départ.

Les numéros de téléphone du guichet du circuit touristique de paix de la DMZ sont le 031-954-0303 et le 031-954-0640 ; les numéros d’information touristique sont le 031-953-4744 et le 031-950-1974. Le site officiel de réservation est https://dmz.paju.go.kr, et le site officiel du tourisme culturel de la ville de Paju propose également des liens vers les réservations et les annonces. Il convient aussi de noter que les étrangers ne bénéficient pas des réductions tarifaires prévues par les règlements municipaux de Paju.

• À préparer : l’original d’une pièce d’identité acceptée, des chaussures confortables pour marcher et une posture adaptée aux plafonds bas
• Peut ne pas convenir : si les espaces confinés et inclinés sont difficiles à supporter ou si l’accès intérieur du tunnel doit se faire en fauteuil roulant
• Principe essentiel : arriver à Imjingak avant l’heure de vente des billets et respecter strictement l’interdiction de photographier ainsi que les horaires de rassemblement