La télécabine de la paix d’Imjingak à Paju, franchissant le fleuve Imjin vers la zone de contrôle civil

Le chemin aérien DMZ de 850 m traversant l’Imjin à Imjingak

La télécabine de la paix de Paju Imjingak parcourt 850 m à l’aller depuis la station d’embarquement sud du site touristique d’Imjingak, traverse l’Imjin et rejoint la station nord située dans la zone de contrôle des accès civils. La distance aller-retour est de 1,7 km et le trajet en lui-même dure environ 10 minutes.

Cette ligne est la première télécabine au monde à circuler dans une zone de contrôle des accès civils. Les cabines se déplacent jusqu’à 50 m au-dessus du sol et offrent une vue panoramique sur l’Imjin, le pont Dokgae, Imjingak, Pyeonghwa Nuri et le pont de l’Unification.

Mode d’embarquement de la télécabine automatique à circulation continue Doppelmayr

La télécabine est un téléphérique automatique à circulation continue fabriqué par l’entreprise autrichienne Doppelmayr. Dans les zones d’embarquement et de débarquement, le câble et le dispositif de liaison sont séparés afin que les cabines avancent lentement ; après l’embarquement, ils se reconnectent et la cabine circule à grande vitesse.

Le service compte 26 cabines au total : 17 cabines classiques et 9 cabines Crystal. Chaque cabine peut accueillir une dizaine de personnes. L’installation est conçue pour transporter environ 2 000 visiteurs par heure.

Le plancher des cabines Crystal est transparent et permet d’observer l’Imjin sous ses pieds. Toutefois, les poussettes ainsi que les fauteuils roulants classiques et électriques ne sont autorisés que dans les cabines classiques.

Horaires, jours de fermeture et fin de la billetterie en 2026

En 2026, les horaires en semaine sont de 09:00 à 18:00, et ceux des week-ends et jours fériés de 09:00 à 19:00. Les billets peuvent être délivrés jusqu’à 30 minutes avant la fermeture ; si vous arrivez en fin d’après-midi, pensez donc à calculer l’heure limite de la billetterie.

La télécabine est fermée les jours d’inspection nationale de sécurité ainsi que les jours d’inspection trimestrielle, le premier lundi de mars, juin, septembre et décembre.

Le trajet aller-retour en télécabine dure environ 10 minutes, mais les avis indiquent qu’il faut compter environ 1 à 2 heures pour visiter les installations de la partie nord supérieure. Les recommandations officielles les plus récentes concernant la durée de visite et les conditions d’exploitation par mauvais temps ne sont toutefois pas communiquées séparément.

Tarifs aller-retour des cabines classiques et Crystal, et achat sur place

En 2026, le billet aller-retour en cabine classique coûte 12 000 wons pour les adultes, 10 000 wons pour les enfants et 10 000 wons au tarif réduit. En cabine Crystal, il coûte 15 000 wons pour les adultes, 13 000 wons pour les enfants et 13 000 wons au tarif réduit. Le tarif adulte s’applique à partir du collège et jusqu’à moins de 65 ans ; le tarif enfant concerne les enfants de plus de 3 ans (36 mois) jusqu’aux élèves de l’école primaire.

Les résidents de Paju paient 7 000 wons en cabine classique et 9 000 wons en cabine Crystal. Ils doivent présenter une pièce d’identité mentionnant une adresse à Paju ainsi qu’un extrait du registre familial délivré depuis moins de six mois. Pour les groupes d’au moins 20 personnes, le tarif adulte est de 11 000 wons et le tarif enfant de 9 000 wons en cabine classique ; en cabine Crystal, ils sont respectivement de 14 000 et 12 000 wons.

Les billets peuvent être achetés sans réservation préalable au guichet du rez-de-chaussée, avec paiement par carte bancaire ou en espèces. Les visiteurs ayant réservé en ligne doivent échanger leur réservation contre un billet papier au guichet le jour même ; le billet est utilisable à partir de deux heures après l’heure d’achat.

À 8 minutes à pied de la gare d’Imjingang, parking toute la journée pour les véhicules

Les voyageurs étrangers prenant le train peuvent descendre à la gare d’Imjingang, sur la ligne Gyeongui-Jungang, puis rejoindre la télécabine en 8 minutes à pied. Pour le bus, descendez à l’arrêt Imjingang. Le bus ordinaire 93-9 circule le week-end et le bus local 058 tous les jours. L’arrêt se trouve à 3 minutes à pied de la télécabine.

L’adresse est : 2e étage, 148-73 Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do (Majung-ri). Le parking public du site touristique d’Imjingak est payant séparément : 2 000 wons pour une voiture particulière et 5 000 wons pour un bus, pour un stationnement à la journée.

Le numéro de téléphone principal est le 031-952-6388 et le site officiel est https://www.dmzgondola.com/main/main.html. Pour choisir entre la gare d’Imjingang et l’arrêt de bus, il est préférable de tenir compte à la fois des horaires des trains et de la circulation du bus 058.

Le parcours supérieur de la zone de contrôle des accès civils, accessible après la déclaration de sécurité

Pour visiter la zone de contrôle des accès civils, il faut remplir une déclaration de sécurité. Lors d’un achat sur place, le représentant ou l’accompagnateur doit apporter la pièce d’identité d’une seule personne et remplir la déclaration au guichet du rez-de-chaussée.

Les pièces d’identité acceptées comprennent le permis de conduire, la carte d’identité de résident, une pièce d’identité mobile, le passeport, une photo de pièce d’identité et la carte d’enregistrement des étrangers (ID Card). Tous les passagers ne sont pas obligés de présenter une pièce d’identité : une seule personne du groupe suffit pour acheter les billets.

Les animaux de compagnie sont interdits dans la zone de contrôle des accès civils et ne peuvent donc pas monter dans la télécabine. Les poussettes et les fauteuils roulants ne sont autorisés que dans les cabines classiques ; les utilisateurs de fauteuil roulant qui souhaitent prendre une cabine Crystal doivent donc en tenir compte.

Règles de photographie à respecter absolument devant les clôtures

Dans la zone de contrôle des accès civils, il est interdit de photographier et de diffuser sur les réseaux sociaux les installations frontalières telles que les clôtures, les postes de garde et les équipements de surveillance. Toute infraction peut entraîner un signalement en vertu de la loi sur la protection des bases et installations militaires, ainsi que des responsabilités et sanctions civiles et pénales.

En dehors des secteurs clôturés situés derrière les panneaux signalant les mines, certaines zones contiennent encore des mines non désamorcées. Il est donc interdit de quitter l’itinéraire de visite désigné. Il ne s’agit pas d’un parc ordinaire accessible librement, mais d’un lieu soumis à une déclaration de sécurité et à des parcours contrôlés.

Dans la partie supérieure de la zone de contrôle des accès civils se trouvent le pont de randonnée, qui reconstitue le lieu où le président Moon Jae-in et le président Kim Jong-un se promenèrent lors de la déclaration commune intercoréenne du 27 avril, ainsi que le phare de la paix d’Imjingak et le pavillon de la paix, qui symbolisent les vœux de paix. La zone des rubans à souhaits a été aménagée en 2023 à l’occasion du 70e anniversaire de l’accord d’armistice.

De la station DMZ à la rue militaire

Au sous-sol de la station DMZ se trouve l’espace DMZ ; au rez-de-chaussée, vous trouverez le café Forbidden Place et une boutique de souvenirs. Le troisième étage dispose d’un toit-terrasse, ce qui permet de profiter séparément des installations intérieures et extérieures après être descendu de la télécabine.

Dans la rue militaire aménagée le long de la clôture, on peut voir les insignes et l’histoire des 34 divisions de l’armée de la République de Corée, tels qu’ils existaient lors de l’aménagement en 2023. La zone des moulins à vent est un espace photo représentant la forme de la DMZ avec des moulins à vent.

Au rez-de-chaussée de la station d’Imjingak se trouvent la billetterie, l’espace de promotion des produits agricoles et spéciaux ainsi qu’un magasin GS25 et le café 9977 ; au deuxième étage, Dunkin’ Donuts et Provence ; au troisième étage, les quais et l’espace de photos commémoratives Pixolve. Après avoir passé du temps dans la partie supérieure, vous pouvez vous procurer des boissons et profiter des commodités nécessaires avant de retourner au point de départ.