Gyeonggi Province

L’école confucéenne de Jipyeong, un lieu d’apprentissage qui subsiste depuis son transfert en 1684

L’école confucéenne de Jipyeong, située à Jipyeong-myeon, à Yangpyeong, a été fondée au début de la période Joseon avant d’être transférée sur son site actuel en 1684. Comme elle n’est pas ouverte au public en permanence, il est préférable de prévoir la visite le premier ou le quinzième jour du mois lunaire, ou de demander un accès à l’avance. Il est également plus pratique de la visiter avec la gare de Jipyeong, l’arrêt de bus Hyanggyomal et le mémorial de la bataille de Jipyeong-ri.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 17 min 676

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

19 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le temps du Jipyeong Hyanggyo entre son transfert de 1684 et sa reconstruction de 1773

Le Jipyeong Hyanggyo a été désigné comme bien culturel de la province de Gyeonggi n° 20 le 19 septembre 1983. Son adresse est la suivante : 333, Jipyeong-ro, Jipyeong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. Les hyanggyo étaient des établissements publics locaux d'enseignement confucéen sous la dynastie Joseon ; ils enseignaient les classiques, l'histoire et la poésie, et rendaient un culte aux sages.

Les documents diffèrent quant à la date de fondation. Certains indiquent qu'il aurait été établi pour la première fois au début de la période Joseon, tandis qu'une inscription de charpente datée de 1684, découverte dans le Myeongnyundang, confirme son transfert à l'emplacement actuel. Les documents sur le patrimoine culturel de Gyeonggi indiquent qu'il a été fondé en 1773, la 49e année du règne du roi Yeongjo, afin d'honorer les lettrés confucéens et de favoriser l'éducation et la moralisation. Il est donc plus exact de comprendre son histoire comme une succession de trois étapes : fondation initiale, transfert en 1684 et reconstruction en 1773.

지평향교 전경입니다.
Vue d'ensemble du Jipyeong Hyanggyo. — Source de la photo : ggcf.kr

Devant le Myeongnyundang et derrière le Daeseongjeon : un plan « école à l'avant, sanctuaire à l'arrière »

Le site suit le plan traditionnel jeonhak-humyo, avec l'espace d'enseignement à l'avant et l'espace consacré aux rites à l'arrière. Le Myeongnyundang est le bâtiment où les élèves confucéens étudiaient, tandis que le Daeseongjeon est le sanctuaire qui abrite les tablettes ancestrales de Confucius ainsi que celles des sages chinois et coréens.

Le Daeseongjeon est un bâtiment à trois travées en façade et deux travées sur les côtés, doté d'un toit à deux versants ; le Myeongnyundang compte quatre travées en façade et deux travées sur les côtés. Outre le Daeseongjeon et le Myeongnyundang, le site comprend les portiques extérieurs et intérieurs ainsi que les résidences d'étude orientale et occidentale. Le Daeseongjeon abrite les tablettes ancestrales de 25 sages confucéens, dont Confucius. Les pavillons Dongmu et Seomu n'existent plus aujourd'hui.

지평향교 건물 모습입니다.
Les bâtiments du Jipyeong Hyanggyo. — Source de la photo : ggcf.kr

Visite ouverte uniquement les premier et quinzième jours lunaires : vérifiez le 031-770-2474 avant le départ

Le Jipyeong Hyanggyo n'est pas une destination touristique ouverte tous les jours à des horaires fixes. Selon les informations disponibles, il est ouvert le premier et le quinzième jour du calendrier lunaire de chaque mois ; des visites peuvent également être organisées sur demande. Au printemps et en automne ont lieu les rites Chun-Chu Seokjeon, tandis qu'un encens rituel est offert régulièrement le premier et le quinzième jour de chaque mois lunaire.

L'entrée est gratuite et aucun jour de fermeture régulier distinct n'est publié. Toutefois, lorsque les portes sont fermées, la visite intérieure peut être impossible. Il est donc indispensable de vérifier au préalable l'ouverture et les espaces accessibles le jour même auprès du service touristique de Yangpyeong-gun, au 031-770-2474. La page officielle de référence est « Sites touristiques et patrimoine national - Jipyeong Hyanggyo » sur le site de Jipyeong-myeon, Yangpyeong-gun.

지평향교 문화유산 사진입니다.
Photo du patrimoine culturel du Jipyeong Hyanggyo. — Source de la photo : ggcf.kr

14 minutes depuis la sortie 1 de la gare de Jipyeong, environ 3 minutes depuis l'arrêt Hyanggyomal

En train, il faut environ 14 minutes à pied depuis la sortie 1 de la gare de Jipyeong, sur la ligne Gyeongui-Jungang. La gare de Jipyeong étant l'un des terminus orientaux du métro de la région métropolitaine, il est conseillé de vérifier les horaires des trains avant de partir depuis Séoul ou Cheongnyangni.

En bus, utilisez les arrêts Hyanggyomal A ou Hyanggyomal B. Les lignes 1-13, 1-43, 1-63, 2-6, 7-2, 22, 24 et 77-2 s'arrêtent à Hyanggyomal A ; les lignes 1-3, 1-23, 1-33, 1-53, 2-6 et 22 s'arrêtent à Hyanggyomal B. Depuis l'arrêt, comptez environ 3 minutes à pied en prenant le musée commémoratif de la bataille de Jipyeong-ri comme repère. Les horaires affichés à l'arrêt situé devant le hyanggyo, en direction de Gwangtan, indiquent notamment le 2-6 à 07:45, le 7-2 à 08:00 et le 77-2 à 10:15, 13:25, 15:15 et 19:10 ; ils peuvent toutefois changer selon les conditions de circulation.

지평향교 전경입니다.
Vue d'ensemble du Jipyeong Hyanggyo. — Source de la photo : aks.ac.kr

Stationnement pour environ 40 véhicules légers et 2 véhicules lourds, sans location de poussettes

Les visiteurs en voiture peuvent utiliser le parking du site, qui accueille selon les indications environ 40 véhicules légers et au moins 2 véhicules lourds. Les jours de rites ou d'activités d'éducation culturelle traditionnelle, la circulation des véhicules des visiteurs peut être modifiée ; les groupes ont donc intérêt à se renseigner à l'avance.

Aucun service de location de poussettes n'est disponible et les animaux de compagnie ne sont pas admis. Les informations officielles publiées ne précisent pas l'étendue de l'accès en fauteuil roulant ni la disponibilité d'un accompagnement en langues étrangères sur place. Les visiteurs ayant besoin d'une aide à la mobilité devraient donc demander, lors de leur prise de renseignements, quelles sont les possibilités de circulation dans la cour et l'accès aux escaliers et aux portes.

Un itinéraire d'une demi-journée reliant le musée commémoratif de la bataille de Jipyeong-ri, à 250 m, et le marché de Jipyeong, à 710 m

Le monument commémoratif de la bataille de Jipyeong-ri se trouve à environ 250 m du hyanggyo. Érigé par la 5e division d'infanterie le 15 juillet 1957, il commémore la bataille de Jipyeong-ri de 1951. À quelques minutes à pied, il est ainsi possible d'observer à la fois l'espace d'enseignement et de rites de l'époque Joseon au hyanggyo et un site lié à la guerre de Corée.

En marchant un peu plus, vous atteindrez le marché de Jipyeong, situé à environ 710 m. Le musée commémoratif des soldats volontaires de Jipyeong et de la bataille de Jipyeong-ri se trouve au 357, Jipyeong-ro, à proximité du hyanggyo. Il est ouvert du mardi au dimanche de 10:00 à 17:40 ; il est fermé le lundi, le 1er janvier, ainsi que le jour du Nouvel An lunaire et celui de Chuseok. L'entrée est gratuite et la durée moyenne de visite est de 30 minutes à 1 heure.

Un hyanggyo où les rites Seokjeon et l'éducation des jeunes se poursuivent, avec contact nécessaire avant la visite

Le Jipyeong Hyanggyo n'assure plus exactement sa fonction scolaire d'autrefois, mais il est utilisé pour les rites Chun-Chu Seokjeon, les offrandes régulières d'encens, l'éducation au civisme des jeunes, les cérémonies traditionnelles de la majorité, les banquets pour les personnes âgées, ainsi que des activités de calligraphie et de découverte de la culture traditionnelle. Plutôt que de le considérer comme un simple ensemble architectural silencieux, il est plus juste de le voir comme un espace rituel où subsistent le calendrier des cérémonies et les activités des lettrés confucéens de la région.

Il faut compter 20 à 30 minutes pour parcourir l'axe allant du portique extérieur au Myeongnyundang, puis au portique intérieur et au Daeseongjeon. Cependant, le site n'étant pas ouvert en permanence et l'étendue des espaces accessibles pouvant varier selon les jours, une certaine incertitude subsiste pour les voyageurs venant de loin sans réservation. Le lieu convient davantage aux personnes pouvant vérifier les jours d'ouverture et à celles qui souhaitent combiner la visite avec le musée commémoratif de la bataille de Jipyeong-ri et le marché de Jipyeong.

Avant de partir

Adresse
333, Jipyeong-ro, Jipyeong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
Horaires
Pas d'ouverture permanente. Ouvert le 1er et le 15e jour lunaire de chaque mois ; visite possible sur demande (vérification préalable nécessaire).
Tarif
Gratuit
Téléphone
031-770-2474
Site officiel
https://www.yp21.go.kr/jp/sitemap.do?key=1864
Transport
Environ 14 minutes à pied depuis la sortie 1 de la gare de Jipyeong, sur la ligne Gyeongui-Jungang. Arrêts Hyanggyomal A et B accessibles ; lignes 1-3, 1-13, 1-23, 1-33, 1-43, 1-53, 1-63, 2-6, 7-2, 22, 24 et 77-2, entre autres.
Parking
Disponible : environ 40 véhicules légers et au moins 2 véhicules lourds
Durée
Environ 20 à 30 minutes (variable selon l'étendue de l'ouverture et la tenue de rites ou d'événements).
Accessibilité
Pas de location de poussettes, animaux de compagnie interdits. Accès en fauteuil roulant et accompagnement en langues étrangères à vérifier au préalable.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les indications officielles avant votre visite.

école confucéenne de Jipyeong patrimoine culturel de Yangpyeong école confucéenne de l’époque Joseon école à l’avant et sanctuaire à l’arrière mémorial de la bataille de Jipyeong-ri voyage historique
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Jipyeonghyanggyo
경기도 양평군 지평면 지평로 333 지평향교

Attractions à proximité 5

  • Dumulmeori 1
    Dumulmeori
    Attraction touristique
  • Site touristique de Yongmunsan 2
    Site touristique de Yongmunsan
    Attraction touristique
  • Semiwon 3
    Semiwon
    Attraction touristique
  • Domaine d’herbes Pulhyanggi 4
    Domaine d’herbes Pulhyanggi
    Attraction touristique
  • Sannamul Doumehyangi 5
    Sannamul Doumehyangi
    Attraction touristique

Gastronomie 5

  • Maison du riz boribap de Jipyeong 6
    Maison du riz boribap de Jipyeong
    Restaurant
  • Jipyeongsikdang 7
    Jipyeongsikdang
    Restaurant
  • Hongdae Parkbak 8
    Hongdae Parkbak
    Restaurant
  • Magasin de produits agricoles et d’élevage du village Okgu 9
    Magasin de produits agricoles et d’élevage du village Okgu
    Restaurant
  • Restaurant Mongsil 10
    Restaurant Mongsil