Sana-sa, fondé par Yeo-eom en 923 : sur les traces des cours d’eau du mont Yongmun et de Taego Bou
Situé au pied du mont Yongmun, à Okcheon-myeon, Yangpyeong, le Sana-sa est un temple affilié à Bongseonsa, réputé avoir été fondé en 923 par le grand maître bouddhiste Yeo-eom et son disciple Yungcheon. Il est possible de combiner en un même itinéraire la visite du temple, une promenade sur le sentier de la vallée et un séjour au temple sur réservation ; en haute saison, mieux vaut toutefois vérifier à nouveau les conditions d’accès en voiture et de stationnement avant le départ.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
11 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le temps du mont Yongmunsan à Sanasa, marqué par Yeo-eom en 923 et Taego Bowu en 1367
Sanasa est un temple affilié au temple principal Bongseonsa, siège de la 25e circonscription de l’Ordre Jogye du bouddhisme coréen. L’Encyclopédie de la culture nationale coréenne le décrit comme un temple fondé au début de la période Goryeo par le moine Daegyeong, avec ses disciples dont Yungcheon. Le guide du séjour au temple de Sanasa indique qu’il fut fondé en 923 par le grand maître Daegyeongsa Yeo-eom (862–930), à la fin de la période Silla et au début de la période Goryeo, avec son disciple Yungcheon.
En 1367, Taego Bowu (1301–1382) aurait pratiqué l’ascèse en ce lieu et l’aurait agrandi pour atteindre environ 140 travées. L’histoire de cette fondation et de cet agrandissement explique pourquoi Sanasa est aujourd’hui considéré comme un temple de montagne du mont Yongmunsan. Dans l’enceinte actuelle, il convient toutefois de voir l’espace du temple comme le résultat de destructions et de restaurations successives, plutôt que de s’attendre à retrouver intacte la forme originelle du complexe de quelque 140 travées.
- Tradition de fondation : 923, le grand maître Daegyeongsa Yeo-eom et son disciple Yungcheon
- Tradition d’agrandissement : 1367, Taego Bowu agrandit le temple jusqu’à environ 140 travées
- Affiliation : temple secondaire de Bongseonsa, siège de la 25e circonscription de l’Ordre Jogye du bouddhisme coréen
Les deux noms « Sana » et Okcheon évoquent le bouddha Rocana et une eau limpide
Le guide de Sanasa explique que le nom du temple, « Sana », est une forme abrégée de Rocana-bul. Rocana-bul est décrit comme un bouddha correspondant au corps de rétribution parfait parmi les trois corps du bouddha dans le bouddhisme. Le guide précise également que « Sana » renferme le sens d’un accomplissement parfait et complet, issu du sanskrit.
Selon une autre explication conservée par Sanasa, « Okcheon », le nom du canton où se trouve le temple, désignerait une eau descendue du mont Yongmunsan, limpide comme une perle. Ainsi, plutôt que de se contenter d’observer rapidement les bâtiments, il est préférable de lire ensemble les cours d’eau autour du chemin d’accès et le relief montagneux : le lien entre le nom du lieu et son implantation devient alors évident.
- Nom de Sanasa : une explication le faisant dériver de la forme abrégée de Rocana-bul
- Nom d’Okcheon : une explication le reliant à l’eau limpide descendant du mont Yongmunsan
- Relief : un temple de montagne situé près d’une vallée, sur les contreforts du mont Yongmunsan
Sanasa-gil 329 et Goeup-ro 156 : distinguer les adresses dans un GPS
L’adresse officielle du temple indiquée par le guide du séjour à Sanasa est : 329 Sanasa-gil, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do. Le numéro de téléphone pour les renseignements est le 010-5186-5182. Les demandes peuvent être effectuées de 09:00 à 17:00 ; il est donc préférable de contacter le temple durant cette plage horaire pour connaître les conditions de réservation et de participation au séjour.
L’adresse routière fournie, 156 Goeup-ro, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, peut servir de point de repère pour accéder au secteur de Sanasa. Toutefois, pour se rendre directement aux bâtiments du temple, il est plus clair de définir « 329 Sanasa-gil » comme destination. Le parking public de la vallée de Sanasa et le temple peuvent être situés à des endroits différents. Si vous prévoyez de combiner baignade dans la vallée et visite du temple, vérifiez donc séparément l’emplacement du parking sur la carte.
- Adresse du temple : 329 Sanasa-gil, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
- Adresse de référence fournie pour l’accès : 156 Goeup-ro, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
- Renseignements sur le séjour au temple : 010-5186-5182, 09:00–17:00
10 à 15 minutes en taxi depuis la gare de Yangpyeong ; prévoir la marche après l’arrêt de bus Sanasaipgu
Le guide officiel du séjour à Sanasa indique un trajet de 10 à 15 minutes en taxi depuis la gare de Yangpyeong, sur la ligne Gyeongui-Jungang, pour un tarif d’environ 12 000 wons. Pour les visiteurs étrangers venant pour la première fois ou les voyageurs souhaitant limiter les correspondances, prendre directement un taxi depuis la gare de Yangpyeong est la solution la plus simple.
Si vous prenez le bus, il faut descendre à l’arrêt Sanasaipgu, puis parcourir à pied la distance restante jusqu’au temple. Une page consacrée à la randonnée indique environ 10 minutes depuis l’arrêt, tandis que des documents plus anciens sur les itinéraires précisent qu’il faut descendre environ 2 km le long de la route depuis Sanasa pour atteindre l’arrêt Sanasaipgu. La distance varie donc fortement selon l’arrêt de départ ou d’arrivée et le lieu réel de descente. Avant de monter, vérifiez l’itinéraire en temps réel et l’arrêt de descente ; si vous avez beaucoup de bagages, mieux vaut choisir le taxi depuis la gare de Yangpyeong.
- Gare de Yangpyeong : accessible par la ligne Gyeongui-Jungang
- Gare de Yangpyeong → Sanasa : environ 10 à 15 minutes en taxi, tarif indicatif d’environ 12 000 wons
- Bus : une portion à pied peut être nécessaire après l’arrêt Sanasaipgu
Visite gratuite et séjour au temple expérientiel à 70 000 wons, avec réservation au plus tard 7 jours avant
Aucun droit d’entrée payant n’a été identifié séparément pour la visite de l’enceinte de Sanasa. Le guide touristique de Gyeonggi-do présente également le droit d’entrée dans la vallée de Sanasa et le secteur du temple comme « aucun ». Les conditions d’accès aux offices, événements et équipements du temple pouvant toutefois varier, il est conseillé de se renseigner à l’avance pour les visites en groupe ou les programmes particuliers.
Pour un séjour avec hébergement, le programme officiel « Voyage intérieur » (format expérientiel) est proposé à 70 000 wons pour les adultes et 50 000 wons pour les collégiens et lycéens. Il comprend l’office du matin et du soir, 108 prosternations, la confection d’un chapelet bouddhique, la méditation et une marche méditative le long de la vallée. La chambre peut être partagée avec d’autres participants. La réservation doit être effectuée au plus tard 7 jours avant le début du programme ; selon les indications, une annulation 3 jours avant donne droit à un remboursement de 100 %.
- Droit d’entrée dans le secteur du temple et de la vallée : aucun
- Séjour au temple expérientiel : adultes 70 000 wons, collégiens et lycéens 50 000 wons
- Date limite de réservation : 7 jours avant le début du programme
- Programme : offices, 108 prosternations, confection d’un chapelet bouddhique, méditation et marche méditative dans la vallée
Le parking public de la vallée de Sanasa accueille une trentaine de véhicules ; l’accès à pied varie en été
Le guide touristique de Gyeonggi-do présente le parking public gratuit situé à l’entrée du sentier de randonnée de la vallée de Sanasa et indique une capacité d’environ 30 véhicules. Il mentionne également des toilettes au parking, une petite boutique à proximité et des toilettes sommaires sur le chemin menant à Sanasa. Si vous combinez la vallée et le temple, il est donc pratique d’utiliser les toilettes avant le départ.
Le fait que le parking soit situé juste devant l’enceinte du temple n’est pas garanti. Le même guide décrit un itinéraire où l’on marche depuis le parking le long de la vallée en direction du temple ; en haute saison estivale, la circulation et les modalités de contrôle peuvent varier. Les sources officielles ne précisent pas l’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette, l’inclinaison et l’état du revêtement, ni la présence d’informations sur place en langues étrangères. Si ces points sont importants, contactez d’abord le 010-5186-5182.
- Parking : parking public gratuit à l’entrée du sentier de randonnée de la vallée de Sanasa
- Capacité : environ 30 véhicules
- Équipements : toilettes au parking et toilettes sommaires signalées
- Accessibilité : il est recommandé de se renseigner à l’avance sur l’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette et les informations en langues étrangères
D’une visite de 30 minutes à l’itinéraire ascétique de Bowuguksa sur 2,5 km : adapter la durée du programme
Pour parcourir tranquillement l’enceinte du temple בלבד, il est réaliste de prévoir environ 30 minutes. Le temple comprend notamment le Daejeokgwangjeon, le Jijangjeon, le Sansingak, le Hamsigak, le pavillon de la cloche, ainsi que la pagode en pierre et la stèle en pierre de Wongjeungguksa. Cependant, l’accès aux bâtiments et aux biens culturels peut varier selon les conditions du jour ; mieux vaut donc éviter un programme trop serré fondé sur une visite intérieure complète.
Si vous souhaitez prolonger la marche, un document de Yangpyeong-gun daté de 2026 mentionne l’« itinéraire ascétique de Bowuguksa à Sanasa », long de 2,5 km. Parcourir en une seule fois le chemin de la vallée, le temple et l’itinéraire ascétique expose davantage aux effets des chaussures et de la météo qu’une simple visite. Après la pluie, il est donc plus prudent de prévoir des chaussures antidérapantes en raison des surfaces glissantes.
- Durée recommandée pour la visite de l’enceinte : environ 30 minutes
- Itinéraire ascétique de Bowuguksa à Sanasa : 2,5 km
- Pour combiner sentier de montagne et chemin de vallée : chaussures de sport ou de randonnée recommandées
Avant de partir
- Adresse
- 329 Sanasa-gil, Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
- Horaires
- Les heures d’ouverture générales pour la visite du temple n’ont pas pu être vérifiées. Renseignements sur le séjour au temple : 09:00–17:00.
- Tarif
- Gratuit, selon les indications concernant la vallée de Sanasa et le secteur du temple. Le séjour expérientiel coûte 70 000 wons pour les adultes et 50 000 wons pour les collégiens et lycéens.
- Téléphone
- 010-5186-5182
- Site officiel
- https://www.templestay.com/fe/MI000000000000000062/temple/introView.do?templeIdTmp=Sanasa
- Transport
- Depuis la gare de Yangpyeong, sur la ligne Gyeongui-Jungang, environ 10 à 15 minutes en taxi, pour un tarif indicatif d’environ 12 000 wons. En bus, une portion à pied est nécessaire après la descente à l’arrêt Sanasaipgu ; il est recommandé de vérifier l’itinéraire en temps réel.
- Parking
- Parking public gratuit à l’entrée du sentier de randonnée de la vallée de Sanasa, capacité indiquée d’environ 30 véhicules. Risque d’affluence en haute saison.
- Durée
- Environ 30 minutes pour la visite de l’enceinte ; prévoir davantage de temps pour ajouter l’itinéraire ascétique de Bowuguksa, long de 2,5 km.
- Accessibilité
- L’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que la présence d’informations en langues étrangères, n’ont pas pu être vérifiées. Il est recommandé de contacter le 010-5186-5182 avant la visite.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
Sanasan-a -
7
-
8
-
9
-
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Là où le Bukhangang et le Namhangang deviennent le Hangang, Dumulmeori de Yangpyeong
Travel Guide
Faire du quad avec X-LIFE à Seolmaejae sur le mont Yumyeongsan : consultez les horaires de réservation (09h, 11h, 13h, 15h, 17h)
Travel Guide
Le temple millénaire de Yongmunsa, au pied du mont Yongmunsan
Travel Guide
Espace naturel de détente de 11 570 m² au pied du Samtaebong : vallée de Myeongdal-ri
Actualités de Corée
News
Pendant la prestation de Stray Kids, une chute a provoqué une hémorragie… Lee Know a été conduit à l’hôpital
News
« Comeback » de LE SSERAFIM : une conférence de presse assurée et détendue
News
Jang Won-young : cette jeune fille a tellement grandi… Elle dévoile des photos de son enfance pour célébrer son anniversaire
News