Le marché Hanshin de Bucheon, une ruelle de 95 magasins à Sosabon-dong

Marché de 2 963 m² à Sosabon 3-dong reconnu le 22 février 2006

Le marché Hansin de Bucheon est un marché traditionnel situé dans les ruelles de Sosabon 3-dong, s'étendant du 10 au 57 Eunseong-ro 76-beongil, Sosa-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do. Selon les données de la ville de Bucheon, sa date de reconnaissance officielle est le 22 février 2006. Il couvre une superficie de 2 963 m², compte 95 boutiques et emploie 203 commerçants.

Lorsqu'une seule adresse doit être saisie, le 62 Eunseong-ro 76-beongil, Sosa-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do peut servir de point de référence, bien que la zone réelle du marché s'étende du numéro 10 au 57. L'entrée est gratuite et aucun billet séparé ou réservation préalable n'est nécessaire.

Structure d'un marché de quartier situé au 10~57 Eunseong-ro 76-beongil

Le marché Hansin est un marché permanent de ruelle, plus proche de la routine d'achat des résidents de Sosabon-dong que d'une installation touristique. Par conséquent, les horaires d'ouverture d'une boutique ne peuvent pas être considérés comme les horaires d'ouverture de l'ensemble du marché ; les heures d'ouverture et de fermeture ainsi que les modes de paiement peuvent varier d'un commerce à l'autre.

Les guides officiels de la ville de Bucheon ne publient pas d'horaires d'ouverture quotidiens unifiés pour l'ensemble du marché. Pour choisir l'heure de votre visite, il est conseillé de parcourir les boutiques de produits frais et de plats d'accompagnement le matin ou en début d'après-midi. Si vous visez un magasin spécifique, il est plus sûr de se renseigner individuellement auprès de celui-ci avant le départ.

• Jour de fermeture régulière du marché : Troisième mardi de chaque mois
• Frais d'entrée : Gratuit
• Contact du marché : Équipe des marchés traditionnels, division de l'économie régionale de Bucheon 032-625-2721

Parking public Hansin de 216 places et stationnement dans les ruelles

Si vous venez en voiture, il est préférable de vérifier d'abord le parking public Hansin. Le guide le plus récent de la ville de Bucheon indique 216 places pour le parking public Hansin, et les données de l'époque de sa construction en 2005 mentionnent une structure comprenant un sous-sol et trois étages au-dessus du sol, d'une capacité de 219 véhicules, incluant des toilettes et un centre de commodité pour les clients.

L'adresse confirmée pour l'emplacement du parking public est le 46 Eunseong-ro 68-beongil, Sosa-gu, Bucheon-si. Comme les ruelles du marché sont fréquentées par les piétons et les clients des boutiques, il est préférable de se garer et d'entrer à pied plutôt que de tenter d'y circuler en voiture. Les tarifs de stationnement n'ayant pas pu être vérifiés via une grille tarifaire officielle récente, il convient de les confirmer sur les panneaux d'affichage sur place ou auprès de l'organisme gestionnaire avant le paiement.

• Nombre de places de stationnement (base guide officiel) : 216 places
• Base rapport de fin de travaux : Août 2005, investissement de 2,5 milliards de wons
• Échelle du bâtiment (base rapport de fin de travaux) : 1 sous-sol, 3 étages
• Des toilettes et des installations de commodité pour les clients ont été aménagées dans la zone du marché et à proximité du parking.

Arrêt Parking public Hansin à 31 m, bus n° 50, 50-1 et 12-1

Les usagers du bus peuvent facilement utiliser l'arrêt « Parking public Hansin » comme point de repère. Les informations du guide du marché indiquent que cet arrêt se trouve à environ 31 m du marché et qu'il est desservi par les lignes de bus 50, 50-1 et 12-1.

Plutôt que de marcher directement depuis une gare ferroviaire, il est plus réaliste de prévoir un transfert. Des contenus locaux suggèrent de prendre un bus de quartier depuis la station Sosa et de descendre à l'entrée du marché Hansin de Bucheon. Les visiteurs étrangers devraient configurer « Marché Hansin de Bucheon » ou « Parking public Hansin » comme destination dans une application de cartographie et revérifier l'arrêt de descente.

• Arrêt de bus le plus proche : Parking public Hansin
• Distance jusqu'au marché : Environ 31 m
• Lignes confirmées : n° 50, 50-1, 12-1
• Référence d'accès ferroviaire : Transfert en bus depuis la zone de la station Sosa (Ligne 1, Ligne Seohae)

Éviter le troisième mardi et prévoir 60 à 90 minutes pour les courses

Le jour de fermeture régulière de l'ensemble du marché est le troisième mardi de chaque mois. À cette date, il est conseillé de reporter votre visite à un autre jour, indépendamment du fait que certaines boutiques individuelles puissent être ouvertes ou fermées. À l'inverse, les autres mardis ne sont pas déclarés comme jours de fermeture globale du marché, bien que des fermetures individuelles de boutiques puissent survenir.

Le secteur du marché s'étendant sur Eunseong-ro 76-beongil 10~57, si c'est votre première visite, prévoir environ 60 à 90 minutes (hors temps de trajet aller-retour) est suffisant pour comparer tranquillement les boutiques de produits alimentaires, de plats d'accompagnement et de collations. La mobilité en fauteuil roulant et en poussette peut varier selon la largeur des ruelles, le mode d'étalage et l'affluence ; il est donc plus confortable d'être accompagné. Aucun service officiel de guide en langue étrangère n'a été confirmé.

• Temps de séjour recommandé : 60 à 90 minutes
• Réservation préalable : Non nécessaire
• Fauteuil roulant et poussette : Les conditions varient selon les sections de ruelles, évaluation sur place nécessaire
• Guide en langue étrangère : Disponibilité officielle non confirmable

Fondation "Premier Pas" en 2023 et plan de rénovation extérieure de 500 millions en 2025

Ce marché ne s'est pas contenté de rester un vieux quartier commerçant de ruelle, il a fait l'objet de projets de rénovation publique. Les documents budgétaires de 2024 de la ville de Bucheon mentionnent le solde d'exécution du projet « Création de la fondation Premier Pas 2023 (Marché Hansin de Bucheon) », confirmant qu'un projet de rénovation des infrastructures du marché a eu lieu en 2023.

De plus, dans les documents budgétaires rectificatifs de 2025 de la ville de Bucheon, 500 millions de wons ont été alloués pour la rénovation extérieure du marché Hansin de Bucheon et l'installation de panneaux LED. Le projet prévoit l'installation de portes d'entrée, de 14 enseignes de portail de ruelle et de 2 panneaux d'affichage LED. L'état des travaux ou de la maintenance pouvant varier au moment de votre visite, le processus de renouvellement des installations d'entrée peut être considéré comme un changement récent de ce marché.

Événements locaux de 95 boutiques avec Marché du samedi et espace client

Dans une interview de l'association des commerçants de 2022, il a été mentionné que des événements étaient organisés dans la salle de spectacle culturel de l'espace client, et que le « Marché du samedi Hansin » fonctionnait de 11h00 à 17h00 un samedi sur deux, d'août à décembre. Comme il s'agit d'un exemple de fonctionnement passé, le statut actuel et les dates doivent être revérifiés auprès de l'association des commerçants ou des annonces de la ville de Bucheon avant la visite.

La même interview mentionnait l'utilisation du service de courses de proximité Naver. Plutôt que de planifier une visite du marché uniquement pour manger, il est préférable de vérifier les jours de fermeture, l'ouverture des boutiques individuelles et la tenue d'événements, puis de définir les articles nécessaires avant de s'y rendre.

• Exemple de fonctionnement passé du Marché du samedi Hansin : Un samedi sur deux, d'août à décembre, de 11h00 à 17h00
• Exemple de lieu d'événement : Salle de spectacle culturel et artistique de l'espace client
• Mention des courses en ligne : Service Naver Neighborhood Market Shopping
• Le calendrier actuel des événements et les boutiques participantes nécessitent une confirmation séparée.