De la roche de Mureung à la cascade de Yongchu : première randonnée dans la vallée de Mureung
La vallée de Mureung, située dans la ville de Donghae, dans la province autonome spéciale de Gangwon, est un site pittoresque désigné par l’État, formé sur environ 4 km entre les monts Duta et Cheongok. Voici un récapitulatif, pour les visiteurs étrangers, des horaires d’ouverture, du tarif d’entrée, du stationnement, des points d’intérêt jusqu’aux cascades et des différences entre les sections de randonnée.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
22 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi la vallée de Mureung, longue de 4 km entre le mont Duta et le mont Cheongok, est devenue un site pittoresque
La vallée de Mureung s’étend sur environ 4 km, avec les monts Duta et Cheongok de la ville de Donghae, dans la province autonome spéciale de Gangwon, en toile de fond. Désignée site pittoresque national n° 37, elle abrite notamment le rocher de Mureung, l’étang Hoamso, le bassin Seonnyeotang, le rocher Janggun, les chutes Ssangpok et les chutes Yongchupokpo.
On raconte que son nom lui aurait été donné par Kim Hyo-won, magistrat de Samcheok à l’époque de la dynastie Joseon. Il est également dit que Yi Seung-hyu, lettré de la période Goryeo connu sous le nom de Dongan Geosa, y aurait vécu et rédigé le Jewang Ungi. Le paysage actuel ne se résume pas à un simple sentier de promenade : il faut plutôt le comprendre comme un site remarquable où subsistent à la fois le relief de la vallée, des inscriptions rupestres de lettrés et des vestiges de temples.
Le rocher de Mureung, la première étape après le pont Sinseongyo
En entrant sur le site pittoresque de Mureungdowon, on traverse d’abord le pont Sinseongyo. Comme le parcours passe successivement devant Hakso-dae, le rocher Byeongpung, le bassin Seonnyeotang, le pavillon Geumnanjeong et le temple Samhwasa, il est possible de se limiter à une courte visite des environs de l’entrée si l’on ne prévoit pas d’aller jusqu’aux cascades.
Le rocher de Mureung est une vaste dalle rocheuse d’environ 1 500 pyeong. On y trouve des inscriptions gravées par Yang Sa-eon, dit Bongnae et présenté comme l’un des quatre grands calligraphes de Joseon, ainsi que les écrits de nombreux poètes et lettrés, dont Kim Si-seup, connu sous le nom de Maewoldang. L’inscription rupestre de Yang Sa-eon, « Mureung Seonwon, Jungdae Cheonseok, Duta Dongcheon », y est particulièrement célèbre. La roche humide pouvant être glissante, le port de chaussures de randonnée est recommandé, même pour la visite.
La fondation de Samhwasa en 642 et le parcours des temples dans la vallée
Pour l’adresse du temple Samhwasa, indiquez 584 Samhwa-ro, ville de Donghae, province autonome spéciale de Gangwon. Selon les informations de la ville de Donghae, Samhwasa aurait été fondé en 642 par le maître Jijeong-yulsa sous le nom de Heukryeondae, puis rebaptisé Sanggongam en 864 par le maître national Beomil.
Les informations de la ville indiquent également que le roi Taejo Wang Geon de Goryeo aurait prié dans ce temple pour l’unification des Trois Royaumes postérieurs, objectif qu’il aurait atteint vingt ans plus tard. Samhwasa n’est donc pas un bâtiment que l’on traverse rapidement à l’entrée de la vallée, mais un lieu de visite qui relie les paysages naturels de Mureung à l’histoire de Goryeo et du bouddhisme.
Les chutes Ssangpok, hautes de 20 m, alimentées par deux sources différentes
Les chutes Ssangpok sont formées de deux courants d’eau qui tombent d’une hauteur d’environ 20 m. Leur particularité est que leurs sources sont différentes : les considérer simplement comme une cascade issue de la division d’un même cours d’eau ferait manquer l’intérêt géographique du lieu.
Le courant de gauche prend sa source au sommet du mont Duta et dans la vallée Bakdal, tandis que celui de droite vient du mont Cheongok et de Gogeokdae, puis passe par les chutes Yongchu avant de tomber. Pour une randonnée dans la vallée de Mureung ayant les cascades pour objectif, les chutes Ssangpok et Yongchupokpo sont les étapes principales, mais les rochers humides qui les entourent peuvent être glissants.
Le sentier de montagne Beteulbawi, long de 7,3 km, diffère d’une simple promenade dans la vallée
Le sentier de montagne Beteulbawi fait 7,3 km au total. Il relie Samhwasa, Hakso-dae, la vallée d’Ongnyudong, le rocher Byeongpung, le rocher Janggun, l’aire de repos Eoreljij, le bassin Seonnyeotang, les chutes Ssangpok, les chutes Yongchupokpo, Machungru, Seokgansu, Beteulbawi, Mireukbawi et l’aire de repos Geumgangsong.
Comme il comprend le rocher Beteulbawi, à 550 m d’altitude, et Machungru, à 470 m, sa difficulté est différente d’une visite limitée au rocher de Mureung et à Samhwasa. Machungru est présenté comme un chemin sur passerelle aménagé au-dessus des rochers de Geumgangsan. Des itinéraires continuent également vers les sommets des monts Duta et Cheongok. Les visiteurs étrangers ont donc intérêt à ne pas considérer comme un seul programme la visite du site pittoresque de la vallée et une randonnée en montagne.
Vérifiez les horaires et les tarifs selon la saison et le type de visiteur
Les données de l’Office coréen du tourisme indiquent des horaires de 06:00 à 20:00 en été et de 09:00 à 18:00 en hiver, avec une ouverture toute l’année. Selon le barème applicable au 12 juillet 2024, le billet individuel coûte 4 000 wons pour les adultes, 1 500 wons pour les adolescents et les militaires, 700 wons pour les enfants, tandis que l’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans ou moins et coûte 1 500 wons pour les personnes de 65 ans ou plus.
Pour les groupes, le tarif est de 3 000 wons pour les adultes, 1 000 wons pour les adolescents et les militaires, 500 wons pour les enfants, gratuit pour les enfants de 6 ans ou moins et de 1 000 wons pour les personnes de 65 ans ou plus. Une partie du prix d’entrée pouvant être remboursée sous forme de bons Donghae Sarang, il est possible de vérifier les modalités au guichet. Les horaires détaillés et les tarifs peuvent changer ; il est donc préférable de retenir la date correspondant aux informations actuellement disponibles.
À savoir au départ de la gare routière interurbaine de Donghae
L’adresse indiquée pour le site touristique de la vallée de Mureung est 538 Samhwa-ro, ville de Donghae, province autonome spéciale de Gangwon, tandis que l’adresse de référence de Samhwasa est 584 Samhwa-ro. Des informations indiquent qu’un bus urbain relie la gare routière interurbaine de Donghae à la vallée de Mureung, mais le numéro de ligne et l’intervalle entre les départs n’ont pas été confirmés.
Le site est accessible en voiture et le parking est annoncé comme pouvant accueillir environ 600 véhicules de petite taille. Le tarif du parking n’est pas indiqué sur la page officielle actuelle ; des résultats de recherche du barème 2024 mentionnent toutefois 2 000 wons pour les petits véhicules. Le numéro de l’office d’information touristique est le 033-530-2802 et celui des renseignements liés à la gestion de la vallée de Mureung est le 033-539-3700.
Visiter uniquement la vallée de Mureung ou l’intégrer à un circuit autour de Donghae
La ville de Donghae indique qu’un circuit touristique combinant la plage de Chuam, le site pittoresque de la vallée de Mureung et la grotte naturelle de Cheongok prend en moyenne environ quatre heures. Pour visiter également la grotte naturelle de Cheongok, il est conseillé de prévoir environ une heure supplémentaire. Cette durée ne correspond pas à la seule visite de la vallée de Mureung et ne doit donc pas être utilisée telle quelle pour estimer le temps passé à l’intérieur de la vallée.
Un autre circuit d’une journée relie la grotte aux chauves-souris dorées de Cheongok, les restaurants de spécialités locales de la vallée de Mureung, les chutes Yongchu de la vallée de Mureung, ainsi que le rocher en forme de chandelier et la forêt rocheuse de Chuam. La vallée dispose dans l’ensemble des infrastructures essentielles, comme des toilettes, une billetterie, un point d’information et un parking, mais elle peut être très fréquentée en haute saison. L’accessibilité par tronçon pour les fauteuils roulants et les poussettes, les zones où la photographie est interdite et la présence éventuelle d’informations ou d’audioguides en anglais n’ayant pas été confirmées, mieux vaut préparer prudemment son équipement et son itinéraire de randonnée.
Avant de partir
- Adresse
- Adresse du site touristique : 538 Samhwa-ro, ville de Donghae, province autonome spéciale de Gangwon / Référence de Samhwasa : 584 Samhwa-ro, ville de Donghae, province autonome spéciale de Gangwon
- Horaires
- Données de l’Office coréen du tourisme : été 06:00~20:00 / hiver 09:00~18:00. D’autres documents indiquent 08:00~17:00 et 06:00~20:00 en juillet et août ; une nouvelle vérification est donc nécessaire avant la visite
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Barème applicable au 12 juillet 2024 : adultes individuels 4 000 wons, adolescents et militaires 1 500 wons, enfants 700 wons, gratuit pour les enfants de 6 ans ou moins, personnes de 65 ans ou plus 1 500 wons. Groupes : adultes 3 000 wons, adolescents et militaires 1 000 wons, enfants 500 wons, gratuit pour les enfants de 6 ans ou moins, personnes de 65 ans ou plus 1 000 wons. Remboursement partiel possible sous forme de bons Donghae Sarang
- Téléphone
- 033-539-3700 (renseignements liés à la gestion de la vallée de Mureung) / 033-530-2802 (office d’information touristique de la vallée de Mureung)
- Site officiel
- https://dh.go.kr/tour/index.do?menuCode=07020202
- Transport
- Des documents mentionnent un bus urbain de la gare routière interurbaine de Donghae vers la vallée de Mureung, mais le numéro de ligne et l’intervalle entre les départs n’ont pas pu être confirmés
- Parking
- Parking disponible, environ 600 petits véhicules. Le tarif n’a pas pu être confirmé sur la page officielle actuelle ; des résultats de recherche du barème 2024 mentionnent 2 000 wons pour les petits véhicules
- Durée
- La durée de visite sur place selon les témoignages n’a pas pu être confirmée. Le circuit de la ville de Donghae reliant la plage de Chuam, le site pittoresque de la vallée de Mureung et la grotte naturelle de Cheongok dure en moyenne environ quatre heures ; il ne s’agit pas de la durée de visite de la seule vallée de Mureung
- Accessibilité
- La pente, les escaliers et l’étendue de l’accès en fauteuil roulant pour chaque tronçon du parcours accessible n’ont pas pu être confirmés
Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Consultez de nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
-
2
Grotte aux chauves-souris dorées de CheongokPromenez-vous dans une grotte naturelle au cœur de la ville et admirez ses paysages géologiques. -
3
Plage de ChuamPromenez-vous sur la plage tout en admirant les paysages de la côte Est et le lever du soleil.
Gastronomie 2
-
4
Mureung HoegwanDégustez des plats coréens tels que le bibimbap aux légumes sauvages et la fondue aux champignons. -
5
MureungilgaDégustez un menu composé de poisson frais et de légumes sauvages, ainsi qu’un ragoût de poulet coréen indigène.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le rocher du premier couplet de l’hymne national et un pont maritime de 72 m
Travel Guide
Gravir le sentier Nongoldam-gil sur les traces de la vie du port de Mukho
Travel Guide
20 000 pièces sur la route de la grotte de Hwanseon : comment découvrir le Musée général de Gangwon
Travel Guide
Les 1,6 km de la grotte de Hwanseon, façonnés par le calcaire du mont Deokhang pendant 500 millions d’années
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News