Gangwon Province

De la Roca Mureung a las cataratas Yongchu: primer paseo por el valle de Mureung

El valle de Mureung, en Donghae, provincia de Gangwon, es un lugar escénico designado a nivel nacional, formado a lo largo de unos 4 km entre los montes Dutasan y Cheongoksan. Esta guía reúne, para visitantes extranjeros, el horario de funcionamiento, la tarifa de entrada, el estacionamiento, los lugares de interés del recorrido hasta las cataratas y las diferencias entre los tramos de senderismo.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 14 sept 2026 18 min 221

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

22 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

Por qué el valle de 4 km entre las montañas Dutasan y Cheongoksan se convirtió en un lugar escénico

El valle de Mureung se extiende unos 4 km con las montañas Dutasan y Cheongoksan, en la ciudad de Donghae, provincia autónoma especial de Gangwon, como telón de fondo. Es el Lugar Escénico Nacional n.º 37; dentro del valle se suceden la roca Mureungbanseok, Hoamse, Seonnyeotang, la roca Janggunbawi, las cataratas Ssangpok y las cataratas Yongchupokpo.

Se dice que su nombre fue dado por Kim Hyowon, magistrado de Samcheok durante la dinastía Joseon. También se cuenta que Yi Seunghyu, conocido como Dongan Geosa durante la dinastía Goryeo, vivió aquí y escribió . Conviene entender el paisaje actual no como un simple sendero, sino como un lugar escénico donde se conservan conjuntamente el relieve del valle, inscripciones rupestres de literatos y vestigios de templos budistas.

두타산과 청옥산 사이에 형성된 무릉계곡의 풍경입니다.
Paisaje del valle de Mureung, formado entre las montañas Dutasan y Cheongoksan. — Fuente de la foto: cloudfront.net

La roca Mureungbanseok, el primer lugar que se encuentra tras cruzar el puente Sinseongyo

Al entrar en el lugar escénico de Mureungdowon, se cruza primero el puente Sinseongyo. Como al principio se pasa por Haksodae, Byeongpungbawi, Seonnyeotang, Geumnanjeong y el templo Samhwasa, es posible hacer una visita breve por los alrededores de la entrada si no se planea llegar hasta las cataratas.

Mureungbanseok es una amplia superficie rocosa de unos 1.500 pyeong. En ella están grabadas inscripciones de Yang Sayeon, conocido como Bongnae y presentado como uno de los cuatro grandes calígrafos de Joseon, así como textos de varios poetas y literatos, entre ellos Maewoldang Kim Sishúmedo. La inscripción rupestre de Yang Sayeon, «Mureungseonwon Jungdae Cheonseok Dutadongcheon», es la más representativa. La roca mojada puede ser resbaladiza, por lo que se recomienda llevar botas de montaña incluso durante la visita.

시인묵객의 글씨가 새겨진 무릉반석 주변 모습입니다.
Alrededores de Mureungbanseok, con caligrafías de poetas y literatos grabadas en la roca. — Fuente de la foto: cloudfront.net

La fundación de Samhwasa hace 642 años y el recorrido por los templos del valle

Si se utiliza como referencia la dirección de Samhwasa, esta es Samhwa-ro 584, ciudad de Donghae, provincia autónoma especial de Gangwon. La información de la ciudad de Donghae indica que Samhwasa fue fundado en el año 642 por el maestro Jijeong Yulsa con el nombre de Heukryeondae, y que en 864 el maestro nacional Beomil le cambió el nombre a Sanggongam.

La información municipal también presenta la historia de que el rey Taejo Wang Geon de Goryeo rezó en este templo por la unificación de los Tres Reinos Posteriores y logró su gran empresa veinte años después. Por ello, Samhwasa no es simplemente un edificio por el que se pasa brevemente al inicio del valle, sino un punto de visita que conecta el paisaje natural del valle de Mureung con la historia de Goryeo y del budismo.

무릉계곡 초입의 삼화사와 주변 경관을 보여주는 사진입니다.
Fotografía que muestra Samhwasa y el paisaje circundante al inicio del valle de Mureung. — Fuente de la foto: cloudfront.net

Las cataratas Ssangpok, de 20 m, con dos cursos de agua de distinto origen

Ssangpok es una cascada en la que dos cursos de agua caen desde una altura aproximada de 20 m. Su característica distintiva es que ambos tienen fuentes diferentes; considerarla simplemente una cascada formada por la bifurcación del mismo arroyo haría pasar por alto el rasgo geográfico de este lugar.

El curso de la izquierda nace en la cumbre de Dutasan y en el valle Bakdal, mientras que el de la derecha nace en Cheongoksan y Gojokdae y cae después de pasar por las cataratas Yongchupokpo. Si se camina por el valle de Mureung con las cataratas como objetivo, Ssangpok y Yongchupokpo son los puntos principales, aunque las rocas mojadas de los alrededores pueden ser resbaladizas.

서로 다른 발원지에서 내려온 물줄기가 만나는 쌍폭포의 모습입니다.
Las cataratas Ssangpok, donde se encuentran cursos de agua procedentes de fuentes distintas. — Fuente de la foto: cloudfront.net

El sendero fortificado de Betle Rock, de 7,3 km, es distinto de un paseo por el valle

El sendero fortificado de Betle Rock tiene una longitud total de 7,3 km. Conecta Samhwasa, Haksodae, el valle Okgnyudong, Byeongpungbawi, Janggunbawi, el área de descanso Eolreji, Seonnyeotang, las cataratas Ssangpok, las cataratas Yongchupokpo, Machunru, Seokgansu, Betle Rock, Mireukbawi y el área de descanso Geumgangsong.

Como incluye Betle Rock, a 550 m de altitud, y Machunru, a 470 m, su dificultad es diferente de la de una visita limitada a Mureungbanseok y Samhwasa. Machunru se describe como un sendero elevado de tablones construido sobre la roca Geumgangsan. También hay rutas que conducen a las cumbres de Dutasan y Cheongoksan; por eso, para los visitantes extranjeros es más seguro no considerar una «visita al lugar escénico del valle» y una «excursión de montaña» como parte del mismo itinerario.

Consultar los horarios y las tarifas según la estación y el tipo de visitante

Los datos de la Organización de Turismo de Corea indican un horario de verano de 06:00 a 20:00 y un horario de invierno de 09:00 a 18:00; el lugar abre todos los días del año. Según la tabla aplicable desde el 12 de julio de 2024, la entrada individual cuesta 4.000 wones para adultos, 1.500 wones para jóvenes y militares, 700 wones para niños, es gratuita para menores de 6 años y cuesta 1.500 wones para mayores de 65 años.

Las tarifas para grupos son de 3.000 wones para adultos, 1.000 wones para jóvenes y militares, 500 wones para niños, gratuita para menores de 6 años y 1.000 wones para mayores de 65 años. Una parte de la entrada puede reembolsarse en forma de vales Donghae Sarang, por lo que conviene confirmar el procedimiento al comprar el billete. Los horarios detallados y las tarifas pueden cambiar; es recomendable recordar la fecha de la información vigente.

Qué conviene saber al salir de la terminal de autobuses interurbanos de Donghae

La dirección del área turística del valle de Mureung es Samhwa-ro 538, ciudad de Donghae, provincia autónoma especial de Gangwon, y la dirección de referencia de Samhwasa es Samhwa-ro 584. Hay información sobre el autobús urbano hacia el valle de Mureung desde la terminal de autobuses interurbanos de Donghae, pero no se han confirmado el número actual de la línea ni el intervalo entre autobuses.

Si se viaja en automóvil, hay aparcamiento con capacidad aproximada para 600 vehículos pequeños, según la información disponible. La tarifa de aparcamiento no aparece actualmente en la página oficial; en materiales de búsqueda de la tabla de tarifas de 2024 figura una tarifa de 2.000 wones para vehículos pequeños. El teléfono de la oficina de información turística es 033-530-2802, y el teléfono de información relacionada con la gestión del valle de Mureung es 033-539-3700.

Decidir si visitar solo el valle de Mureung o combinarlo con un recorrido por Donghae

La ciudad de Donghae indica que el recorrido turístico combinado Playa de Chuam → lugar escénico del valle de Mureung → cueva natural de Cheongok requiere unas 4 horas de media. Para visitar también la cueva natural de Cheongok se propone añadir aproximadamente 1 hora. Este tiempo corresponde al itinerario combinado, no a la visita exclusiva del valle de Mureung, por lo que no debe utilizarse directamente como tiempo de visita del interior del valle.

Otro recorrido de un día conecta la cueva de los murciélagos dorados de Cheongok, los restaurantes de especialidades locales del valle de Mureung, las cataratas Yongchupokpo del valle de Mureung y la roca Candlestick de Chuam con el bosque de piedra Seokrim. El valle de Mureung dispone de infraestructura básica, como baños, taquillas, información y aparcamiento, aunque puede haber aglomeraciones en temporada alta. No se ha encontrado información confirmada sobre la accesibilidad por tramos para sillas de ruedas y cochecitos, las zonas donde está prohibido fotografiar ni la disponibilidad de información o audioguías en inglés; por ello, es preferible preparar con prudencia el equipo y el recorrido de montaña.

Antes de ir

Dirección
Dirección del área turística: Samhwa-ro 538, ciudad de Donghae, provincia autónoma especial de Gangwon / Referencia de Samhwasa: Samhwa-ro 584, ciudad de Donghae, provincia autónoma especial de Gangwon
Horario
Datos de la Organización de Turismo de Corea: verano, 06:00–20:00 / invierno, 09:00–18:00. Otros materiales indican 08:00–17:00 y 06:00–20:00 en julio y agosto, por lo que es necesario reconfirmarlo antes de la visita
Cierre
Abierto todo el año
Entrada
Tabla aplicable desde el 12 de julio de 2024: adultos individuales, 4.000 wones; jóvenes y militares, 1.500 wones; niños, 700 wones; menores de 6 años, gratis; mayores de 65 años, 1.500 wones. Grupos: adultos, 3.000 wones; jóvenes y militares, 1.000 wones; niños, 500 wones; menores de 6 años, gratis; mayores de 65 años, 1.000 wones. Posibilidad de reembolso parcial en vales Donghae Sarang
Teléfono
033-539-3700 (información relacionada con la gestión del valle de Mureung) / 033-530-2802 (oficina de información turística del valle de Mureung)
Sitio oficial
https://dh.go.kr/tour/index.do?menuCode=07020202
Transporte
Hay materiales que informan sobre el autobús urbano hacia el valle de Mureung desde la terminal de autobuses interurbanos de Donghae, pero no se han podido confirmar el número actual de la línea ni el intervalo
Aparcamiento
Disponible, con capacidad aproximada para 600 vehículos pequeños. No se ha podido confirmar la tarifa en la página oficial actual; en materiales de búsqueda de la tabla de tarifas de 2024 figura una tarifa de 2.000 wones para vehículos pequeños
Duración
No se ha podido confirmar el tiempo de visita en el lugar según experiencias de visitantes. El recorrido combinado de la ciudad de Donghae Playa de Chuam → lugar escénico del valle de Mureung → cueva natural de Cheongok dura unas 4 horas de media; no corresponde al tiempo de visita exclusiva del valle de Mureung
Accesibilidad
No se han podido confirmar la pendiente, las escaleras ni el alcance del acceso para sillas de ruedas en cada tramo del recorrido accesible

La información anterior corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.

valle de Mureung Donghae Roca Mureung cataratas Gemelas cataratas Yongchu sendero de la fortaleza de Betteulbawi
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
무릉계곡
강원특별자치도 동해시 삼화로 584 삼화사

Atracciones cercanas 3

  • Mureung Byeolyucheonji 1
    Mureung Byeolyucheonji
    Recorre el lago de color esmeralda y el jardín de lavanda.
  • Cueva de los murciélagos dorados de Cheongok 2
    Cueva de los murciélagos dorados de Cheongok
    Recorra una cueva natural en el centro de la ciudad y contemple sus paisajes geológicos.
  • Playa de Chuam 3
    Playa de Chuam
    Pasee por la playa mientras disfruta del paisaje de la costa este y del amanecer.

Gastronomía 2

  • Mureung Hoegwan 4
    Mureung Hoegwan
    Disfruta de platos coreanos como el bibimbap de verduras silvestres y la olla caliente de setas.
  • Mureungilga 5
    Mureungilga
    Disfruta de un menú con pescado fresco y verduras silvestres, además de un guiso de pollo autóctono coreano.