Gangwon Province

Marché aux produits de la mer de Jumunjin : poissons vivants et produits séchés du port de Jumunjin en un seul lieu

Le marché aux produits de la mer de Jumunjin est un marché aux poissons de la côte est qui s’est développé depuis 1936. On peut y découvrir des poissons vivants et frais, des crabes, des produits de la mer salés et séchés, puis poursuivre la visite vers le centre de sashimi et la ruelle du poisson grillé. Il est accessible en bus depuis la gare de Gangneung et la gare routière interurbaine de Gangneung. Il est pratique de vérifier séparément les horaires d’ouverture et les conditions de stationnement de chaque commerce.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 27 sept. 2026 21 min 96

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

15 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un marché formé le long du port de Jumunjin depuis 1936

Ce marché traditionnel est situé au 38, Sijang-gil, Jumunjin-eup, Gangneung, province autonome spéciale de Gangwon. Le port de Jumunjin a été aménagé en 1917 comme escale de la liaison maritime de la mer de l’Est entre Busan et Wonsan. Jumunjin (注文津) signifie « un débarcadère où les marchandises commandées sont transportées ».

Le marché actuel est relié au marché général, au marché des produits de la mer séchés et au centre de sashimi. La digue du port de Jumunjin mesure 920 m et peut accueillir environ 500 bateaux de pêche ; on comprend ainsi pourquoi la vente des produits de la mer du marché est étroitement liée à l’activité halieutique du port.

주문진항과 수산시장 주변의 바다 풍경입니다. — Paysage marin autour du port de Jumunjin et du marché aux produits de la mer. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Les produits de la mer que l’on trouve sous la sculpture de baleine

Le marché aux produits de la mer de Jumunjin et les environs du port proposent des poissons vivants, du poisson frais, des fruits de mer fermentés, des coquillages, des produits de la mer séchés et surgelés. Les principaux produits sont le calmar, le maquereau, le colin d’Alaska, le balaou et le crabe. Parmi les spécialités du marché aux poissons du port de Jumunjin figurent également le hareng de sable, le lançon, la limande et le crabe des neiges rouge.

Le long de la grande route devant le marché, reconnaissable à la sculpture de baleine sur le toit, les boutiques de produits séchés se succèdent. Les calamars séchés, le poisson séché, les filets de balistes séchés et les fruits de mer fermentés sont des achats populaires faciles à emporter. Dans les boutiques de poissons vivants et au centre de sashimi, il est possible de déguster du sashimi accompagné d’une soupe épicée.

주문진수산시장 건어물 판매 구역의 모습입니다. — Zone de vente de produits de la mer séchés au marché aux produits de la mer de Jumunjin. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

De la gare de Gangneung et du terminal interurbain jusqu’à Jageundari

Depuis la gare de Gangneung, prenez le bus 300 à l’arrêt situé en face de la gare, descendez à l’arrêt Jageundari, puis marchez 200 m. Depuis le terminal d’autobus interurbains et express de Gangneung, prenez le bus 314 à l’arrêt du terminal, descendez à Jageundari, puis marchez 200 m.

L’adresse officielle du marché est 38, Sijang-gil, Jumunjin-eup, Gangneung, province autonome spéciale de Gangwon. L’adresse de Haedong Daegae indiquée par l’utilisateur est 1775-1, Haean-ro, Jumunjin-eup, Gangneung, province autonome spéciale de Gangwon. Pour se rendre précisément au restaurant, il est donc plus prudent de saisir cette adresse séparément de celle du marché sur une carte.

주문진항 시장 거리로 이어지는 외부 풍경입니다. — Paysage extérieur menant à la rue du marché du port de Jumunjin. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Ouvert de 07:00 à 22:00, mais voici ce qui peut arriver en venant très tôt

Selon les informations de l’office du tourisme, les heures d’ouverture sont de 07:00 à 22:00 ; les mêmes horaires sont indiqués pour le marché aux poissons du port de Jumunjin. L’accès au marché est gratuit, tandis que les achats et les repas sont à régler directement auprès de chaque commerce.

Le marché est indiqué comme ouvert toute l’année, mais les informations du marché aux poissons précisent que les jours de fermeture peuvent varier selon les boutiques. D’après un avis vérifié en 2026, une visite avant 10 heures offrait peu de choses à voir. Il vaut donc mieux ne pas s’attendre à ce que l’ambiance matinale du port corresponde à une expérience complète de shopping.

주문진수산시장 내부 판매대와 수산물 진열 모습입니다. — Étals et présentation des produits de la mer à l’intérieur du marché de Jumunjin. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

De la ruelle du poisson frais au centre de sashimi et à la ruelle du poisson grillé

Dans le marché traditionnel aux poissons, les boutiques vendant du poisson frais d’un côté et des poissons vivants en aquarium de l’autre sont alignées. Les week-ends, les ruelles étroites du marché seraient bondées de visiteurs venus observer les produits de la mer et négocier. Les grands sacs ou les valises de voyage à grandes roues peuvent donc être encombrants.

Sur le marché de gros à l’entrée du port de Jumunjin, après la fin des enchères, les pêcheurs vendent des poissons vivants, du gros crabe, du crabe des neiges rouge et du poulpe dans des bassines rouges. En suivant l’odeur du poisson grillé après le marché de gros, on arrive à la ruelle du poisson grillé. Outre le hareng de sable, le lançon, le calmar entier et le balaou grillés, les spécialités locales comprennent aussi le ragoût de hareng de sable, les plats de poisson-globe, le poisson braisé et la soupe de poisson-globe.

Trois parkings et des informations distinctes pour les parkings côtiers A et B

Le marché aux poissons du port de Jumunjin compterait trois parkings publics ; des toilettes et un distributeur automatique sont également disponibles. Des informations séparées mentionnent 178 places dans les parkings côtiers A et B : les 15 premières minutes sont gratuites, 30 minutes coûtent 500 wons, puis 200 wons supplémentaires sont facturés par tranche de 10 minutes dépassées.

Les mêmes informations indiquent une réduction de 60 % pour les petites voitures de 800 cm³ ou moins et les deux-roues, ainsi que la gratuité pendant moins de deux heures pour les véhicules de personnes décorées de l’État de grade 7 ou supérieur et pour les véhicules de personnes handicapées de grade 6 ou supérieur. Les sources concernant le nombre de places et les tarifs différant, il est nécessaire de vérifier sur place leur application actuelle. Le paiement par carte bancaire est indiqué comme possible.

주문진항 주변 주차장과 시장 접근 공간을 보여주는 이미지입니다. — Image montrant les parkings autour du port de Jumunjin et les espaces d’accès au marché. — Source de la photo : koreaimg.com

Accessibilité en fauteuil roulant et limites lors d’une première visite

L’entrée principale est dépourvue de marche, ce qui permet l’accès en fauteuil roulant, et le passage d’entrée comporte une rampe. Des toilettes accessibles aux personnes handicapées sont également signalées ; les conditions d’accès de base à l’entrée du marché et aux principaux espaces communs peuvent donc être vérifiées.

Toutefois, les informations publiques ne précisent pas les restrictions d’accès à certaines zones, la présence éventuelle de parois vitrées, l’interdiction de photographier, l’existence d’informations en anglais ou d’un audioguide, ni l’intervalle entre les bus. Aucun temps de visite recommandé n’est défini pour l’ensemble du marché. La durée du séjour dépend donc de la décision de se limiter à l’observation des produits de la mer ou de poursuivre jusqu’au centre de sashimi et à la ruelle du poisson grillé.

Quand venir pour le poisson-globe hivernal et les produits de saison

Les informations touristiques consultées présentent le poisson-globe comme le meilleur poisson de saison jusqu’en février. Une autre source indique que le festival du poisson-globe se tient chaque année de décembre à janvier de l’année suivante. Il est donc possible de l’associer à un itinéraire hivernal à la recherche de plats de poisson-globe et d’une ambiance saisonnière.

Comme l’offre comprend de nombreux produits tels que le hareng de sable, le lançon, le calmar et le crabe, la disponibilité et le prix d’un poisson donné varient selon les prises du jour et les boutiques. Le marché est à la fois un marché traditionnel de la côte orientale fréquenté par des touristes coréens et étrangers, et un lieu où pêcheurs et commerçants achètent et vendent leurs produits. Il convient donc mieux à un itinéraire incluant l’utilisation des étals et du centre de sashimi qu’à une simple visite destinée à prendre des photos.

Vérifier les informations des boutiques par téléphone et sur le site officiel

Le numéro de téléphone principal du marché aux produits de la mer de Jumunjin est le 033-661-7302, et le site officiel est http://jumunjin-market.co.kr. Les indications d’itinéraire du site recommandent de prendre le bus 300 depuis la gare de Gangneung, ou le bus 314 depuis le terminal d’autobus interurbains et express de Gangneung, puis de descendre à l’arrêt Jageundari et de marcher 200 m.

L’adresse, les horaires et les jours de fermeture concernent le marché dans son ensemble, tandis que les conditions réelles de repas et d’achat dépendent de chaque boutique. Comme les jours de fermeture peuvent varier selon les commerces malgré l’indication d’une ouverture toute l’année, il est préférable de vérifier d’abord par téléphone et sur le site officiel si l’objectif est de trouver un produit de la mer précis ou de se rendre à Haedong Daegae.

Vérifier les informations des boutiques par téléphone et sur le site officiel

Avant de partir

Adresse: 38, Sijang-gil, Jumunjin-eup, Gangneung, province autonome spéciale de Gangwon
Horaires: En semaine, 07:00–22:00
Fermeture: Ouvert toute l’année. Toutefois, les boutiques peuvent fonctionner selon des calendriers différents.
Tarif: Aucun droit d’entrée. Se renseigner auprès de chaque boutique pour le prix des produits et des repas.
Téléphone: 033-661-7302
Site officiel: http://jumunjin-market.co.kr
Transport: Depuis le terminal d’autobus interurbains et express de Gangneung, prendre le bus 314, descendre à Jageundari et marcher 200 m. Depuis la gare de Gangneung, prendre le bus 300, descendre à Jageundari et marcher 200 m.
Parking: Trois parkings publics autour du port de Jumunjin. Des informations séparées mentionnent 178 places dans les parkings côtiers A et B, avec 15 premières minutes gratuites, 500 wons pour 30 minutes et 200 wons supplémentaires par tranche de 10 minutes dépassées ; la validité actuelle de ces tarifs doit être vérifiée.
Accessibilité: Entrée sans marche, rampe dans le passage d’accès et toilettes accessibles aux personnes handicapées.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Marché aux produits de la mer de Jumunjin Port de Jumunjin Sashimi de poisson vivant Produits de la mer séchés Voyage à Gangneung Marché traditionnel

Soyez le premier à le prévoir

Lieux

Le lieu de cet article

Jumunjin Fish Market

강원특별자치도 강릉시 주문진읍 해안로 1775-1 해동대게

Google

Attractions à proximité 3

1

Phare de Jumunjin

Le premier phare de Gangwon-do, offrant une vue sur le port et la mer de l’Est.

Google
2

Digue de Jumunjin

Un lieu où l’on peut admirer la mer et prendre des photos sur un site de tournage de drama coréen.

Google
3

Parc des rochers de Sodol Adeulbawi

Un lieu où admirer des formations rocheuses sculptées par les vagues et un sentier côtier.

Google

Gastronomie 3

4

Wonyoung Poissons grillés

Un restaurant où déguster du poisson grillé de saison, du calamar sauté et une soupe de poisson épicée.

Google
5

Jumunjin Makguksu

Restaurant spécialisé dans le makguksu, proposant du makguksu en bouillon, au poisson cru ou mélangé épicé, ainsi que du porc bouilli.

Google
6

Jumunjin Gomchiguk

Un endroit où déguster des spécialités de fruits de mer de la côte Est, notamment le gomchiguk, une soupe de poisson, et du poisson grillé.

Google