Gangwon Province

Randonnée de 3,6 km entre Sundam et Deureuni sur le sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang

Le sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang est une passerelle à flanc de falaise de 3,6 km à sens unique, reliant les billetteries de Sundam et de Deureuni. Le parcours passe par des falaises situées à 20–30 m au-dessus du sol, 13 ponts et trois belvédères panoramiques. Avant votre visite, prévoyez ensemble la billetterie, les horaires d’ouverture et la navette de retour.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 19 min 158

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

18 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Par où commencer : le guichet de Sundam ou celui de Deureuni ?

Le sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang est un itinéraire à sens unique reliant les guichets de Sundam et de Deureuni. L’adresse du guichet de Sundam est : 103, Sundam-gil, Galmal-eup, Cheorwon-gun, province autonome spéciale de Gangwon ; celle du guichet de Deureuni est : 119-27, Deureuni-gil, Galmal-eup, Cheorwon-gun, province autonome spéciale de Gangwon.

Il est possible de marcher de Deureuni vers Sundam ou de Sundam vers Deureuni. Pour revenir au point de départ, il faut repartir à pied ou utiliser un moyen de transport. Si vous venez en voiture, prévoyez donc que le guichet où vous arriverez ne sera pas celui où vous aurez garé votre véhicule.

지상 20~30m 높이의 절벽에 설치된 한탄강주상절리길 잔도입니다.
Passerelle du sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang, installée sur une falaise située à 20 à 30 m au-dessus du sol. — Source de la photo : chosun.com

De 09 h 00 à 16 h 00 de mars à novembre : entrez tôt

Selon les informations de l’arrondissement de Cheorwon, les horaires d’ouverture sont de 09 h 00 à 16 h 00 de mars à novembre, période estivale, et de 09 h 00 à 15 h 00 de décembre à février, période hivernale. L’heure de la dernière entrée n’étant pas indiquée séparément et la visite à sens unique prenant environ 1 h 30 à 2 h d’après les témoignages, il est déconseillé d’arriver juste avant la fermeture.

Les jours de fermeture sont tous les mardis, le 1er janvier, le jour de Seollal et le jour de Chuseok. L’exploitation est suspendue en cas d’alerte aux fortes pluies. Le numéro du guichet de Sundam est le 0507-1431-2225, celui du guichet de Deureuni le 0507-1374-9825 ; la page officielle d’information est le site touristique de Cheorwon.

한탄강을 내려다보며 절벽 사이를 지나는 철원 한탄강주상절리길입니다.
Sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang à Cheorwon, traversant les falaises avec vue plongeante sur la rivière. — Source de la photo : chosun.com

10 000 wons pour un adulte, dont 5 000 wons en bons d’achat de Cheorwon

Selon les tarifs de l’arrondissement de Cheorwon à vérifier en août 2026, l’entrée individuelle adulte, à partir de 19 ans, coûte 10 000 wons, contre 8 000 wons par personne pour les groupes. Les visiteurs adultes individuels reçoivent en échange 5 000 wons en bons d’achat de Cheorwon, et les visiteurs en groupe 4 000 wons.

Les enfants de 7 à 18 ans paient 4 000 wons individuellement et 3 000 wons en groupe ; les bons d’achat de Cheorwon remis en échange s’élèvent respectivement à 2 000 et 1 000 wons. Un groupe désigne ici un ensemble d’au moins 25 ressortissants coréens ou 15 étrangers entrant simultanément dans le même but.

Un parking et des toilettes sont disponibles, mais les tarifs de stationnement et le nombre de places n’ont pas été confirmés. Les informations disponibles ne précisent pas non plus les moyens de paiement, les services en langues étrangères ni la disponibilité d’un audioguide. Il est donc préférable de vérifier ces points avant le départ en appelant les guichets.

Une passerelle de 1,5 m de large sur 3,6 km au total

Le sentier mesure 3,6 km au total et 1,5 m de largeur. Il s’agit d’une passerelle aménagée le long des falaises de la vallée de Sundam, entre la paroi rocheuse et le vide ; elle ne donne donc pas la sensation d’une promenade classique sur terrain plat. Certains tronçons sont suspendus à 20 à 30 m au-dessus du sol.

Le parcours comprend 13 ponts, 3 observatoires panoramiques suspendus et 10 aires de repos panoramiques. Compte tenu de l’étroitesse du sentier et de la hauteur, ce parcours peut ne pas convenir aux personnes souffrant de vertige ni aux voyageurs ayant besoin d’une poussette ou d’un fauteuil roulant ; l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes n’a pas été confirmée.

투명한 유리 바닥 아래로 한탄강 주상절리를 내려다보는 스카이전망대입니다.
Observatoire panoramique suspendu offrant une vue plongeante sur les orgues basaltiques de la rivière Hantangang à travers son sol en verre transparent. — Source de la photo : chosun.com

Ce que l’on voit depuis les 13 ponts et l’observatoire au sol en verre

Le sentier des orgues basaltiques se trouve dans le géoparc mondial de l’UNESCO de la rivière Hantangang. Il permet d’observer de près les gorges emblématiques d’orgues basaltiques de la rivière ainsi que la vallée de Sundam, bordée de roches aux formes et aux couleurs variées. La structure même du parcours ouvre le regard sur les falaises de la gorge plutôt que directement vers le dessous de la rivière.

L’observatoire panoramique de Cheorwon Hantangang est une plateforme dotée d’un sol en verre transparent. Comme certains passages permettent de voir les falaises basaltiques et la rivière sous ses pieds, les personnes mal à l’aise avec les sols transparents préféreront emprunter les plateformes ordinaires et s’arrêter dans les aires de repos plutôt que de s’approcher du bord de l’observatoire.

절벽을 따라 이어지는 잔도에서 한탄강 협곡을 바라보는 모습입니다.
Vue sur les gorges de la rivière Hantangang depuis la passerelle qui longe la falaise. — Source de la photo : daumcdn.net

Différences entre marcher vers Deureuni et marcher vers Sundam

Selon plusieurs témoignages, le trajet de Deureuni vers Sundam est plus facile, car il est en descente. Toutefois, le parcours total faisant 3,6 km et comprenant une succession de ponts et d’observatoires, il ne faut pas le considérer comme une simple promenade tranquille sur terrain plat sous prétexte qu’il est descendant.

La visite à sens unique et la randonnée durent environ 1 h 30, ou 1 h 30 à 2 h selon les témoignages. En comptant les pauses dans les aires panoramiques et le temps consacré aux photos, la durée peut être plus longue. Prévoyez donc une marge si vous souhaitez combiner ce parcours avec d’autres sites touristiques pendant les heures d’ouverture.

Navette gratuite le week-end, taxi en semaine pour revenir au point de départ

Les week-ends et jours fériés, une navette gratuite circule dans les deux sens entre les guichets de Sundam et de Deureuni. Toutefois, la fréquence et les horaires de la navette n’ayant pas été confirmés, ne construisez pas votre programme en supposant qu’un véhicule sera immédiatement disponible à l’arrivée ; renseignez-vous sur le service du jour au guichet.

En semaine, il est indiqué qu’il faut prendre un taxi pour revenir au point de départ. Le sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang commence à un guichet et se termine à l’autre. Pour les voyageurs venant en voiture, l’essentiel est donc de décider à l’avance s’ils utiliseront la navette des week-ends et jours fériés ou s’ils accepteront le coût et le temps d’attente d’un taxi en semaine.

Des paysages différents depuis le pont Hole 2 et le pont Durumi

Le pont Hole 2 se trouve sous le trou numéro 2 du terrain de golf Hantangang CC ; un filet a été installé sur le pont pour assurer la sécurité des visiteurs. Ce tronçon se caractérise par le fait qu’il ne longe pas seulement des parois rocheuses naturelles, mais traverse également un point de rencontre entre un terrain de golf et les gorges de la rivière.

Le pont Durumi est une passerelle piétonne sans pylônes, large de 2 m et longue de 201 m, qui relie Guntan-ri, Galmal-eup, à Cheorwon, à Naengjeong-ri, Gwanin-myeon, à Pocheon. Les voyageurs ayant du mal à apprécier la longueur et la hauteur des ponts sur le sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang peuvent retenir le pont Durumi comme un point distinct d’observation de cette structure, ce qui facilite la compréhension de l’itinéraire.

폭 2m, 총길이 201m인 두루미교가 한탄강 계곡을 가로지릅니다.
Le pont Durumi, large de 2 m et long de 201 m, traverse la vallée de la rivière Hantangang. — Source de la photo : daumcdn.net

En combinant avec Goseokjeong, comptez environ 2 km depuis Sundam

La distance entre le guichet de Sundam et Goseokjeong est indiquée comme étant d’environ 2 km. Ainsi, si vous ne faites que le sentier des orgues basaltiques, choisissez Sundam comme point de départ ou d’arrivée ; si vous ajoutez Goseokjeong, prévoyez séparément le temps de trajet et le retour en navette.

Pour un étranger qui visite le site pour la première fois, les préparatifs les plus importants sont de disposer de l’adresse exacte du guichet de départ, d’arriver à une heure compatible avec l’heure limite d’entrée selon la saison et de prévoir le retour au point de départ depuis l’autre extrémité. Les informations confirmées ne précisant pas les interdictions de photographie, les zones réglementées, l’accompagnement en français ou en anglais, l’audioguide ni la distance exacte à pied entre le guichet et le début du sentier, suivez la signalétique et les indications données sur place.

Avant de partir

Adresse
Guichet de Sundam : 103, Sundam-gil, Galmal-eup, Cheorwon-gun, province autonome spéciale de Gangwon / Guichet de Deureuni : 119-27, Deureuni-gil, Galmal-eup, Cheorwon-gun, province autonome spéciale de Gangwon
Horaires
Période estivale (mars à novembre) : 09 h 00–16 h 00 / période hivernale (décembre à février) : 09 h 00–15 h 00
Fermeture
Tous les mardis, le 1er janvier, le jour de Seollal et le jour de Chuseok
Tarif
Adulte individuel : 10 000 wons ; adulte en groupe : 8 000 wons / enfant individuel : 4 000 wons ; enfant en groupe : 3 000 wons ; bons d’achat de Cheorwon remis en échange
Téléphone
Guichet de Sundam : 0507-1431-2225 / guichet de Deureuni : 0507-1374-9825
Site officiel
https://www.cwg.go.kr/tour/contents.do?ctgry=53&key=1644
Transport
Navette gratuite entre les deux guichets les week-ends et jours fériés ; taxi recommandé en semaine
Parking
Parking disponible ; tarifs et nombre de places non confirmés
Durée
Environ 1 h 30 à 2 h pour l’aller simple, selon les témoignages

Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

sentier des orgues basaltiques de la rivière Hantangang voyage à Cheorwon passerelle à flanc de falaise belvédère panoramique géoparc mondial UNESCO de Hantangang
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
한탄강주상절리길
강원특별자치도 철원군 동송읍 금학로 31-10 철원 솔향기

Attractions à proximité 3

  • Pavillon de Goseokjeong 1
    Pavillon de Goseokjeong
    Un site touristique national où l’on peut découvrir les falaises de la rivière Hantangang et le rocher Goseok.
  • Pont de la Voie lactée de la rivière Hantangang à Cheorwon · Observatoire de la Torche 2
    Pont de la Voie lactée de la rivière Hantangang à Cheorwon · Observatoire de la Torche
    Admirez les orgues basaltiques et la plaine de Cheorwon depuis le pont suspendu et l’observatoire.
  • Chutes de Jiktang 3
    Chutes de Jiktang
    Admirez de près cette cascade de basalte en gradins, large de 80 mètres.

Gastronomie 1

  • Cheorwon Odae Galbi 4
    Cheorwon Odae Galbi
    Un restaurant de barbecue coréen proposant du porc de Cheorwon et des côtes de bœuf coréen grillées.