L'île de Nami, une forêt de 460 000 m² accessible après 5 minutes de navigation sur la rivière Bukhangang

À 5 minutes de Gapyeong Naru, une île dont la juridiction administrative est Chuncheon

L’adresse routière de l’île de Nami est 1 Nami Island-gil, Nam-myeon, Chuncheon-si, Gangwon State Special Self-Governing Province, mais le point de départ pour prendre le bateau est Gapyeong Naru, 1024 Bukhangangbyeon-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do. Si vous venez en voiture avec un GPS, il faut saisir l’adresse de Gapyeong Naru, et non celle de l’île de Nami, pour atteindre l’embarcadère et les parkings n° 1 à 4.

Le trajet en bateau régulier entre Gapyeong Naru et l’île de Nami dure environ 5 minutes. L’île est annoncée comme faisant environ 140 000 pyeong, et pour une demi-journée, il faut compter 3 à 5 heures en incluant l’aller-retour en bateau et une promenade sur les principaux sentiers forestiers ; si vous ajoutez repas, vélo et activités, il est plus prudent de prévoir plus de 5 heures.

L’arbre planté par Min Byeong-do en 1965 et la légende du général Nami

L’île de Nami était autrefois aussi appelée Namsom (南島), un nom qui signifie « île de l’avant ». Le toponyme actuel s’est fixé à partir d’une tradition populaire selon laquelle le général Nami, commandant sous le règne du roi Sejo de Joseon, serait enterré dans un amas de pierres sur la colline au nord de l’île ; dans les ouvrages <Cheonwugihaeng> et <Sansusimwongi> de Jeong Yak-yong, on trouve encore les formes Nami-seom et Nami-seo.

Le paysage boisé que l’on voit aujourd’hui n’est pas un espace de loisirs laissé à l’état naturel, mais le résultat d’un aménagement. Le fondateur Min Byeong-do a commencé à embellir l’île en plantant des arbres en 1965, puis le 23 décembre 1966, l’île de Nami a été transformée en société par actions. Pour honorer la légende du général Nami, Min Byeong-do a fait aménager en 1965 un tertre funéraire et une stèle commémorative autour de l’amas de pierres ; le texte commémoratif a été rédigé par Lee Eun-sang, et la calligraphie confiée à Kim Chong-hyun.

Des années 1960 aux années 1990, l’île de Nami était connue comme un parc de loisirs associé au festival de chansons du fleuve, ainsi qu’aux tournages de films et de séries. Après le succès du drama KBS <Winter Sonata> en décembre 2001, le nombre de touristes venus d’Asie a fortement augmenté, renforçant son identité de site culturel touristique. L’inscription « Naminara Republic » à l’intérieur de l’île n’est pas un véritable État, mais une marque touristique ; il faut donc comprendre le billet d’entrée comme un billet incluant l’aller-retour en bateau, et non comme un passeport.

Premier bateau à 08:00 et dernier bateau à 21:00, billet d’entrée 19 000 KRW

En 2026, les bateaux réguliers circulent toutes les 30 minutes de 08:00 à 09:00, toutes les 10 à 20 minutes de 09:00 à 18:00, puis toutes les 30 minutes de 18:00 à 21:00. Le premier bateau partant de Gapyeong Naru vers l’île est à 08:00, et le dernier à 21:00 ; le premier bateau quittant l’île est à 08:05, et le dernier à 21:05. Pendant la saison des fleurs printanières, les vacances d’été et la période des feuillages d’automne, l’exploitation peut être prolongée, il est donc conseillé de vérifier de nouveau les annonces officielles le jour du départ.

Le billet d’entrée standard, incluant l’aller-retour en bateau régulier, coûte 19 000 KRW. Les collégiens et lycéens, les personnes titulaires d’une carte de handicap grave, les titulaires d’un certificat de mérite national ou de survivant, ainsi que les personnes âgées de 70 ans et plus bénéficient du tarif réduit à 16 000 KRW ; les enfants de 36 mois à l’école primaire paient le tarif spécial réduit de 13 000 KRW. Les bébés de moins de 36 mois accompagnés d’un parent entrent gratuitement, et pour les groupes de 20 visiteurs ou plus, une remise de groupe de 10 % s’applique au montant total, pour les trajets aller-retour en bateau régulier uniquement.

Si vous arrivez en île en motomarine au lieu du bateau régulier et repartez en bateau régulier, le tarif est de 29 000 KRW pour le plein tarif, 26 000 KRW pour le tarif réduit et 23 000 KRW pour le tarif spécial réduit. La motomarine fonctionne de façon saisonnière de 4 à 11 mois, de 09:00 à 18:00 ; elle part à partir de deux personnes et peut transporter jusqu’à cinq passagers par embarcation.

De la gare de Gapyeong à Gapyeong Naru : 5 minutes en taxi ou connexion City Tour

Si vous venez en train, la solution la plus simple est de descendre à la gare de Gapyeong sur l’ITX-Cheongchun, puis de prendre un taxi pendant environ 5 minutes jusqu’à Gapyeong Naru. Il existe aussi une option consistant à utiliser le bus Gapyeong City Tour depuis les environs de la gare de Gapyeong et du terminal des bus interurbains de Gapyeong pour rejoindre l’embarcadère de l’île de Nami ; si vous prévoyez de combiner le même jour Petite France et le Jardin botanique d’Ateliers du Matin Calme, il faut caler à l’avance l’itinéraire et les jours de circulation du City Tour.

Pour une excursion à la journée au départ de Séoul, il faut calculer ensemble l’heure d’arrivée du train et le dernier bateau de 21:00. En particulier, si vous avez d’abord fixé votre train de retour, il est plus important de prévoir le trajet jusqu’à la gare de Gapyeong et la montée à bord que de retenir que le dernier bateau quittant l’île pour Gapyeong Naru part à 21:05. En tenant compte de l’attente à l’embarcadère et des embouteillages du week-end, il est recommandé de quitter l’île au moins 40 minutes avant l’horaire du train au départ de la gare de Gapyeong.

Le numéro principal est le 031-580-8114, et les demandes au bureau d’information touristique sont indiquées au 031-580-8153. Le site officiel est https://www.namisum.com/ , et pour les événements saisonniers, les prolongations de service des bateaux et les changements temporaires, il est préférable de se référer aux annonces publiées ici.

Tarifs des parkings n° 1 à 4 et éviter l’affluence après 10 h

En voiture, on utilise les parkings n° 1 à 4 de Gapyeong Naru. Le tarif de base est de 6 000 KRW pour les petites voitures et de 10 000 KRW pour les grands véhicules, avec 1 000 KRW supplémentaires par heure au-delà de 12 heures. Si vous enregistrez le paiement mobile dans l’application KakaoT avant l’entrée, le tarif réduit s’applique : 5 500 KRW pour les petites voitures et 6 000 KRW pour les grands véhicules.

Des places réservées aux personnes en situation de handicap se trouvent dans les parkings n° 2 et n° 4. Les clients séjournant à l’hôtel Jeonggwanru sont exonérés des frais au-delà de 12 heures s’ils communiquent le numéro de leur véhicule lors de l’enregistrement, mais cela ne s’applique pas aux visiteurs ordinaires à la journée. Selon les informations du Korea Tourism Organization, la capacité de stationnement de Gapyeong Naru est de 600 places.

Dans les avis récents, un conseil revient souvent : pour éviter l’attente autour de l’heure du déjeuner le week-end et la congestion du parking, il vaut mieux arriver à l’heure du premier bateau ou, au minimum, terminer les formalités à l’embarcadère avant 11 h. Ce conseil n’est pas une règle officielle, mais une impression issue d’avis de 2025 ; pendant les jours fériés et les fêtes, il peut être judicieux d’arriver encore plus tôt.

Un itinéraire de 3 à 5 heures qui ne se limite pas à la route des métaséquoias

L’essentiel de l’île de Nami réside moins dans un lieu précis que dans la manière de marcher en reliant sentiers forestiers et berges. Comme des chemins aux ambiances changeantes selon la saison se répartissent entre la route des métaséquoias, le sentier central des pins parasols, la forêt d’érables et le chemin de rive du village des villas, il est préférable, après être descendu du bateau, de ne pas se contenter d’un seul point avant de repartir, mais de faire une boucle reliant le centre et le bord du fleuve.

La marche seule suffit, mais si la distance vous paraît trop importante, vous pouvez utiliser les installations de mobilité internes de l’île. Le vélo électrique simple coûte 10 000 KRW pour 30 minutes, puis 3 000 KRW par tranche supplémentaire de 10 minutes ; le vélo électrique bébé et chien coûte 15 000 KRW pour 30 minutes, puis 5 000 KRW par tranche supplémentaire de 10 minutes. Plutôt que de louer brièvement pour parcourir toute l’île, il est plus facile de maîtriser le budget en définissant d’abord les zones que vous souhaitez marcher, puis en utilisant un moyen de déplacement complémentaire.

L’île de Nami propose aussi des installations culturelles et expérientielles comme le musée de la chanson, l’aire de jeux de livres illustrés, le train du partage, le Story Tour Bus et des vélos. L’hôtel Jeonggwanru compte 44 chambres dans le bâtiment principal et des chambres dans des annexes ; depuis l’embarcadère, il faut environ 15 minutes de marche en suivant le sentier central des pins parasols.

Location de poussettes et de fauteuils roulants, et préparatifs pour les visiteurs étrangers

L’île dispose d’un service de location de poussettes, de fauteuils roulants et d’équipements de confort pour les personnes en situation de handicap. Les utilisateurs de fauteuil roulant ou de poussette ont intérêt, avant le départ, à vérifier sur la carte de l’île de Nami l’emplacement du service de location, des toilettes et l’état de revêtement des sentiers forestiers qu’ils souhaitent emprunter. Si l’un des accompagnateurs a des difficultés à marcher sur de longues distances, il est préférable de demander d’abord, dès l’arrivée sur l’île, si une location est nécessaire, et de choisir un itinéraire court avec des points de repos plutôt que d’inclure plusieurs activités.

Pour les étrangers, le plus déroutant est que l’île de Nami relève administrativement de Chuncheon tout en étant accessible depuis l’embarcadère de Gapyeong. Le site officiel et les informations en anglais du Korea Tourism Organization fournissent les données sur l’adresse, les horaires et les tarifs ; le prix du billet inclut l’aller-retour en bateau régulier. Si vous n’êtes pas à l’aise avec les indications en coréen, il vaut mieux enregistrer séparément « Nami Island » et « Gapyeong Wharf », et régler une alarme sur votre téléphone pour revenir à Gapyeong Naru avant le dernier bateau de 21:00.

En hiver, le caractère insulaire en plein air exige des vêtements chauds et des chaussures antidérapantes ; en été, il faut prévoir de l’eau, un chapeau et de quoi se protéger de la pluie, en tenant compte de l’attente du bateau et des déplacements sur les sentiers forestiers. À l’été 2026, le dernier bateau des vendredis, samedis et des veilles de jours fériés entre le 17 juillet et le 23 août devrait être prolongé à 21:30, mais le dernier horaire standard reste 21:00 ; il vaut donc mieux ne pas organiser son programme en supposant d’emblée cette prolongation.