Le pavillon vieux de 700 ans de Gyeongpodae, sur la colline au nord du lac Gyeongpo
Le pavillon de Gyeongpodae, à Gangneung, se dresse sur une colline au nord du lac Gyeongpo et fait partie des huit paysages remarquables de Gwandong. Fondé en 1326, la treizième année du règne du roi Chungsuk de Goryeo, il a été déplacé à son emplacement actuel en 1508. Après la visite du pavillon, il est possible de poursuivre sur le sentier de 4,3 km autour du lac Gyeongpo. Il est préférable de planifier son itinéraire en tenant compte des portions en escalier et de la circulation difficile sur les parkings.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le site de Gyeongpodae, fondé en 1326 et déplacé en 1508
Gyeongpodae, à Gangneung, est un pavillon situé sur une colline au nord du lac Gyeongpo. Il fut édifié pour la première fois en 1326, la 13e année du règne du roi Chungsuk de Goryeo, puis déplacé à son emplacement actuel en 1508. Il compte parmi les huit paysages remarquables de la région de Gwandong et est classé trésor du patrimoine national, n° 2046. Son adresse actuelle est 365 Gyeongpo-ro (Jeodong), Gangneung-si, province spéciale autonome de Gangwon. Comme les coordonnées fournies pour le 307 Changhae-ro se trouvent du côté de la plage de Gyeongpo, il est plus prudent de les distinguer de la destination du pavillon lors de la saisie dans une carte.
Si Gyeongpodae se trouve sur une basse colline au nord du lac, c’est pour offrir une vue plongeante sur sa surface. Le lac Gyeongpo est une lagune séparée de la mer de l’Est par un cordon littoral. La pinède autour du pavillon, le lac et la plage à l’est forment un même ensemble paysager. Le nom de Gyeongpodae est également transmis en lien avec le paysage de la lune se reflétant sur le lac.
- Fondation : 1326
- Transfert à l’emplacement actuel : 1508
- Patrimoine culturel : trésor n° 2046
- Emplacement : colline au nord du lac Gyeongpo
À l’intérieur du pavillon : le poème royal de Sukjong et le texte composé à 10 ans par Yulgok Yi I
Gyeongpodae n’est pas seulement un lieu où admirer le paysage extérieur : on y lit aussi les plaques et les calligraphies conservées à l’intérieur du pavillon. On y trouve notamment un poème composé par le roi Sukjong de Joseon, le « Gyeongpodaebu », attribué à Yulgok Yi I, qu’il aurait écrit à l’âge de 10 ans, ainsi que l’inscription de la poutre maîtresse par Jo Hamang. La plaque portant « Gyeongpodae » en écriture sigillaire est attribuée à Yu Hanji, tandis que celle en écriture régulière serait de la main de Yi Ikhoe.
Le bâtiment est présenté comme mesurant six travées en façade et cinq travées sur les côtés, avec 32 piliers. Sa particularité est d’avoir été surélevé d’un niveau afin de mieux voir le lac. Si vous souhaitez observer les plaques en détail, mieux vaut prévoir 20 à 30 minutes supplémentaires plutôt que de repartir après avoir simplement regardé le paysage devant le pavillon. Les visiteurs qui ont du mal à lire les informations en coréen peuvent aussi utiliser le nom indiqué dans les guides touristiques en anglais, « Gyeongpodae Pavilion », comme terme de recherche sur une carte.
- Façade de 6 travées et côtés de 5 travées
- 32 piliers
- Principaux textes exposés : poème royal de Sukjong · Gyeongpodaebu de Yulgok Yi I · inscription de la poutre maîtresse par Jo Hamang
- Nom en anglais : Gyeongpodae Pavilion
Ouvert toute l’année, en permanence et gratuitement : les informations à vérifier au 033-640-5119
Gyeongpodae est ouvert en permanence toute l’année et l’entrée est gratuite. Aucun billet ni réservation préalable séparés ne sont indiqués. Le numéro de renseignement principal est le 033-640-5119, et le site officiel du tourisme de Gangneung est https://visitgangneung.net. Il est conseillé de vérifier par téléphone avant le départ les éventuelles modifications de circulation liées aux événements, aux conditions météorologiques ou aux travaux.
Pour voir uniquement le pavillon, comptez 20 à 30 minutes ; en ajoutant les plaques et la vue sur le lac Gyeongpo, 40 à 60 minutes conviennent mieux. Si vous poursuivez par le sentier autour du lac Gyeongpo, le parcours d’environ 4,3 km est principalement plat. En incluant les photos et les pauses, prévoyez 1 h 30 à 2 h. Même si le site est indiqué comme ouvert en permanence après le coucher du soleil, il faut tenir compte de l’éclairage et de la météo lors des déplacements au bord du lac.
- Ouverture : toute l’année · en permanence
- Tarif d’entrée : gratuit
- Renseignements : 033-640-5119
- Durée conseillée pour le pavillon : 40 à 60 minutes
- Avec le sentier autour du lac Gyeongpo : 1 h 30 à 2 h
Relier les 4,3 km du lac Gyeongpo du pavillon jusqu’à la plage
Après la visite de Gyeongpodae, il est facile de rejoindre le sentier qui fait le tour du lac Gyeongpo. Ce parcours d’environ 4,3 km, principalement plat, comprend des chemins de promenade et une piste cyclable réservée. Il relie notamment le Skybay Hotel Gyeongpo, la place du lac Gyeongpo, la zone humide de Gyeongpo Gasiyeon, le parc commémoratif du mouvement du 1er mars de Gangneung, Gyeongpodae, ainsi que le musée du phonographe Chamsori et le musée scientifique Edison.
Faire un tour complet du lac à vélo peut prendre environ 15 à 20 minutes, mais il est plus réaliste de prévoir 1 h 30 à 2 h pour voir Gyeongpodae et les différents points d’arrêt au bord du lac. Les voyageurs à pied réduiront leur fatigue en montant d’abord les escaliers du pavillon, puis en choisissant les portions plates au bord de l’eau. Pour aller jusqu’à la mer, sachez que la plage de Gyeongpo se trouve au-delà du cordon littoral à l’est du lac ; vérifiez donc sur la carte si le paysage au bord de l’eau correspond au lac ou à la mer.
- Sentier autour du lac Gyeongpo : environ 4,3 km
- Tour à vélo : environ 15 à 20 minutes
- Visite tranquille : environ 1 h 30 à 2 h
- Points à combiner : place du lac Gyeongpo · zone humide de Gyeongpo Gasiyeon · parc commémoratif du mouvement du 1er mars · musée Chamsori
Bus 202-1 et 202-2 depuis la gare de Gangneung, et parking de 98 places à Gyeongpodae
En transports en commun, vous pouvez prendre depuis la gare de Gangneung le bus urbain 202-1 ou 202-2 en direction de Gyeongpodae. Toutefois, l’emplacement des arrêts et la fréquence des passages peuvent changer : vérifiez-les juste avant le départ dans les informations de transport de la ville de Gangneung. La distance à pied varie selon que le bus vous dépose directement devant le pavillon ou à un arrêt près de la plage de Gyeongpo ou du lac.
En voiture, le parking de la place de Gyeongpodae, au 126-1 Jeodong, peut constituer une solution. Selon les informations de stationnement publiées, il compte 98 places et est gratuit. Toutefois, les routes et parkings voisins peuvent être rapidement encombrés pendant la floraison des cerisiers et la haute saison estivale de la plage ; il est donc préférable de venir tôt le matin ou d’utiliser les transports en commun. Quatre places réservées aux personnes handicapées sont indiquées près du pavillon.
- Lignes depuis la gare de Gangneung : 202-1 · 202-2
- Parking de la place de Gyeongpodae : 126-1 Jeodong, Gangneung-si
- Places de stationnement : 98
- Tarif : indiqué comme gratuit
- Places réservées aux personnes handicapées : 4
Une différence d’accessibilité : promenade accessible au bord du lac, pavillon accessible par des escaliers
À Gyeongpodae, le chemin menant à l’entrée principale ne comporte pas de ressaut, ce qui permet l’accès en fauteuil roulant. Quatre places de stationnement réservées aux personnes handicapées se trouvent dans le parking au sol près de l’entrée principale. Des toilettes accessibles sont également indiquées. Les personnes avec une poussette ou en fauteuil roulant peuvent privilégier les parcours plats sous le pavillon et autour du lac Gyeongpo.
Toutefois, l’entrée principale du pavillon est accessible par des escaliers, ce qui rend difficile l’accès à l’intérieur en fauteuil roulant. Si votre objectif est de voir les plaques à l’intérieur du pavillon, une aide à la marche peut être nécessaire ; si vous souhaitez surtout admirer le lac Gyeongpo et vous promener aux alentours, vous pouvez choisir les zones relativement accessibles. Des informations en langue étrangère, notamment sur l’adresse, les horaires, l’entrée gratuite et le stationnement, sont disponibles sur la page en anglais de l’Office national du tourisme de Corée.
- Jusqu’à l’entrée principale : chemin sans ressaut
- Intérieur du pavillon : accès difficile en fauteuil roulant en raison des escaliers
- Toilettes accessibles : disponibles
- Informations en langue étrangère : page de guide touristique en anglais disponible
Le chemin printanier du lac Gyeongpo, né des cerisiers plantés en 1962, et le choix de la saison
L’origine de la route bordée de cerisiers du lac Gyeongpo remonte à 1962, après l’ouverture de la plage de Gyeongpo. À cette époque, des jeunes cerisiers furent plantés sur environ 3 km de digue afin d’aménager la voie d’accès à la plage ; cette plantation est devenue l’actuelle route fleurie de Gyeongpo. Certains des vieux cerisiers autour de Gyeongpodae auraient été plantés pendant la période de l’occupation japonaise. Au printemps, les visiteurs affluent pour réunir dans une même image le pavillon, le lac et les cerisiers en fleurs.
Au printemps, les parkings et les chemins autour du lac Gyeongpo peuvent être très fréquentés. Si vous prévoyez uniquement de voir le pavillon, mieux vaut commencer par Gyeongpodae le matin, puis vous diriger vers les secteurs extérieurs du lac. En dehors de la saison des cerisiers, une courte visite de 40 à 60 minutes axée sur la pinède et la vue sur le lac est également possible. La période de floraison et les dates des festivals varient chaque année selon les températures ; il est donc plus prudent de ne pas se baser sur une date fixe.
- Début de la plantation des cerisiers de Gyeongpo : 1962
- Section aménagée à l’époque : environ 3 km de digue
- Point fort du printemps : cerisiers autour de Gyeongpodae et vue sur le lac Gyeongpo
- Pour éviter la foule : visite du pavillon le matin, puis promenade au bord du lac
Avant de partir
- Adresse
- 365 Gyeongpo-ro (Jeodong), Gangneung-si, province spéciale autonome de Gangwon
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Fermeture
- Aucun, toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 033-640-5119
- Site officiel
- https://visitgangneung.net
- Transport
- Depuis la gare de Gangneung, bus urbains 202-1 et 202-2 en direction de Gyeongpodae. Il est recommandé de vérifier l’arrêt de descente et la fréquence des passages dans les informations de transport de Gangneung avant le départ.
- Parking
- Stationnement disponible. Parking de la place de Gyeongpodae (126-1 Jeodong, Gangneung-si) : 98 places, indiqué comme gratuit. Quatre places réservées aux personnes handicapées près de l’entrée principale.
- Durée
- 40 à 60 minutes pour le pavillon ; 1 h 30 à 2 h avec le sentier autour du lac Gyeongpo, d’environ 4,3 km
- Accessibilité
- Chemin sans ressaut jusqu’à l’entrée principale, toilettes accessibles et quatre places de stationnement réservées aux personnes handicapées. Toutefois, l’entrée principale du pavillon comporte des escaliers, ce qui rend difficile l’accès intérieur en fauteuil roulant. Guide touristique en anglais disponible.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
-
7
-
8
-
9
Restaurant Gyeongpo Omma Son -
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
![Festival de repos et de livres & musique de Gyechon [休]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/festivals/1785034475211_b0405b05_ecc6a367-4861-4f67-91c1-fd73c11e0052_4.jpg)
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Gangneung, à la découverte de Heo Gyun et Heo Nanseolheon dans la pinède de Chodang-dong
Travel Guide
À la rencontre de « VALLEY » à Chodang-dong — le parcours de lumière, de sons et de parfums du musée Arte de Gangneung
Travel Guide
Du papier d’étain de 1877 au lac Gyeongpo, le musée Chamsori relie trois univers : le son, la lumière et le cinéma
Travel Guide
Des cafés à distributeurs aux cafés sur 500 m de plage de sable blanc : une journée à la plage d’Anmok, à Gangneung
Actualités de Corée
News
Pendant la prestation de Stray Kids, une chute a provoqué une hémorragie… Lee Know a été conduit à l’hôpital
News
« Comeback » de LE SSERAFIM : une conférence de presse assurée et détendue
News
Jang Won-young : cette jeune fille a tellement grandi… Elle dévoile des photos de son enfance pour célébrer son anniversaire
News