Gangwon Province

Gyeongpo Dae, pavillon historique face à la mer

Le Kyeongpodae de Gangneung est un pavillon traditionnel construit sur une colline au nord du lac Kyeongpo, et fait partie des exemples les plus représentatifs de l’architecture de pavillons (jeongja) en Corée. Surnommé comme l’un des « Huit paysages de la région de Gwandong », c’est un site panoramique chargé d’une forte valeur historique et culturelle, largement connu comme l’une des principales attractions touristiques de Gangneung. Situé dans la zone côtière de Gangneung, à proximité du lac Kyeongpo et de la mer de l’Est (mer du Japon), il met bien en valeur l’atmosphère de la côte est coréenne, en harmonie avec les paysages naturels environnants. La culture traditionnelle coréenne des pavillons…

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 18 juin 2026 20 min 495
Gyeongpo Dae, pavillon historique face à la mer

Aperçu

Gangwon-do Gangneung Gyeongpodae

Gangneung Gyeongpodae est un pavillon traditionnel érigé sur une colline au nord du lac Gyeongpo, et l’un des exemples les plus représentatifs de l’architecture des pavillons coréens. Monument célèbre doté d’une forte valeur historique et culturelle, il compte parmi les huit paysages pittoresques de Gwandong et est connu comme l’une des principales attractions touristiques de Gangneung. Situé dans la zone côtière de Gangneung, où le lac Gyeongpo et la mer de l’Est se rejoignent de près, il offre avec son environnement naturel un bon aperçu de l’atmosphère de la côte est coréenne. C’est un lieu qui vaut largement la visite pour les voyageurs étrangers souhaitant comprendre à la fois la culture traditionnelle des pavillons coréens et les paysages historiques de la région.

Points forts

Gangwon-do Gangneung Gyeongpodae 명소 볼거리
  • Pavillon Gyeongpodae des huit paysages de Gwandong
  • Vue depuis la colline au nord du lac Gyeongpo
  • Lieu célèbre pour le lever du soleil
  • Vue sur le lac Gyeongpo et la mer de l’Est

Meilleure période

Gangwon-do Gangneung Gyeongpodae 계절 봄 가을

Gangneung Gyeongpodae est particulièrement agréable au printemps. En particulier, du début à la mi-avril, le temps est doux et la promenade autour du lac Gyeongpo est confortable, ce qui en fait la période la plus recommandée pour les voyageurs étrangers.

Le meilleur moment de la journée se situe tôt le matin jusqu’à la fin de la matinée. À cette heure, l’endroit est relativement calme et agréable pour marcher. La fin d’après-midi offre aussi une belle ambiance, mais il peut y avoir davantage de visiteurs le week-end.

Pour les jours de la semaine, le mieux est de venir du mardi au jeudi. Les week-ends, les jours fériés et la haute saison printanière sont généralement plus fréquentés. Si vous souhaitez découvrir le site tranquillement, une visite en matinée en semaine est la solution la plus pratique.

En résumé, la période idéale est le début à la mi-avril au printemps, le moment idéal est le matin, et le jour idéal est un jour de semaine.

Durée recommandée

Si vous faites un simple passage à Gyeongpodae, 30 à 40 minutes suffisent. En participant à un programme de visite guidée, comptez environ 40 minutes supplémentaires. Si vous incluez aussi le sentier autour du lac Gyeongpo, il faut généralement prévoir 1 à 1,5 heure, et si vous ajoutez des lieux proches comme Seongyojang et Gangmun Beach, il est préférable de réserver une demi-journée.

Comment s'y rendre

On ne peut pas aller directement à Gyeongpodae en métro. Pour les voyageurs étrangers, le moyen le plus simple est de prendre un bus urbain depuis la gare de Gangneung ou depuis la gare routière interurbaine / express de Gangneung.

En métro

Il n’y a pas de métro à Gangneung. En général, on arrive à la gare de Gangneung en KTX, puis on prend un bus en correspondance. Il n’y a pas de numéro de sortie.

En bus

Au départ de la gare de Gangneung, prenez le bus urbain 202, 202-1 ou 202-2 à l’arrêt situé devant la gare ou en face. Descendez au terminus arrêt Gyeongpobeach, puis dirigez-vous vers Gyeongpodae.

Si vous arrivez à la gare routière interurbaine / express de Gangneung, il est pratique de rejoindre d’abord la gare de Gangneung ou un arrêt de bus en ville, puis de prendre un bus de la série 202.

Si vous venez de Séoul, prenez un bus express jusqu’à la gare routière interurbaine / express de Gangneung, puis changez pour un bus urbain.

À pied

Depuis l’arrêt Gyeongpobeach, il est possible de marcher jusqu’au site. Suivez les panneaux indiquant la direction de Gyeongpodae. La distance à pied après être descendu du bus n’est pas longue, ce qui permet aux voyageurs étrangers de trouver facilement l’endroit.

Spots photos

  • Point photo de Gyeongpobeach : il existe plusieurs zones photo entre la promenade du littoral et la plage de sable. Si vous prenez la photo avec la mer dans le dos, vous obtiendrez à la fois le décor photo et l’ambiance de la plage ; si vous prenez la photo face à la mer, vous pourrez réaliser une image rafraîchissante sur fond de mer bleue. Le matin, la mer apparaît plus claire et lumineuse ; au coucher du soleil, c’est le moment idéal pour des photos aux teintes douces.
  • Zone humide écologique de Gyeongpo : c’est un bon endroit si vous souhaitez photographier des paysages naturels près de Gyeongpodae. Sur le sentier de promenade de la zone humide, en orientant l’appareil vers le lac ou les roseaux, vous pourrez prendre des photos paisibles et naturelles. L’early morning et la fin d’après-midi sont les meilleurs moments.
  • Promenade du littoral : en marchant le long de Gyeongpobeach, vous trouverez de nombreux points intéressants pour des photos avec la mer. Si vous photographiez en direction de la côte s’étendant vers le nord ou vers le sud, vous obtiendrez de belles images avec de la profondeur. Juste après le lever du soleil, il y a peu de monde, ce qui facilite les photos nettes.

Vue nocturne

Gangwon-do Gangneung Gyeongpodae 야경

Le charme principal du paysage nocturne de Gyeongpodae réside dans l’harmonie des lumières du lac Gyeongpo et de Gyeongpobeach. Lorsque les éclairages s’allument autour du lac et dans la zone de plage, on peut admirer une vue nocturne scintillante avec les reflets sur l’eau, offrant une atmosphère totalement différente de celle du jour.

L’ambiance y est plutôt calme et romantique, ce qui en fait une destination particulièrement recommandée pour les voyageurs qui souhaitent profiter à la fois du lac et de la mer. C’est un endroit agréable pour une promenade nocturne et également très apprécié pour la photographie.

Le moment recommandé se situe juste après le coucher du soleil jusqu’aux environs de 21 h. En venant en début de soirée plutôt qu’à une heure trop tardive, vous profiterez au mieux des éclairages et des paysages environnants.

Gangneung est également connue comme destination de tourisme nocturne, grâce à l’ajout d’éclairages de nuit et de contenus variés à ses sites déjà célèbres. Selon la période de visite, des événements nocturnes saisonniers ou des programmes spéciaux peuvent avoir lieu ; il est donc préférable de vérifier à l’avance les informations touristiques locales.

Guide saisonnier

Printemps (fin mars à avril)
La saison la plus populaire à Gyeongpodae est celle des cerisiers en fleurs. Vous pouvez admirer les fleurs de cerisier le long de l’accès à Gyeongpodae et dans la zone de la place du lac Gyeongpo ; chaque année en avril, le festival des cerisiers en fleurs de Gyeongpo attire de nombreux visiteurs. La nuit, des éclairages sont installés, ce qui permet aussi d’apprécier les cerisiers en fleurs de nuit, particulièrement agréables pour une promenade en soirée. À la même période, d’autres événements printaniers ont également lieu en centre-ville de Gangneung, ce qui permet de les regrouper dans une même journée.

Été (juin à août)
C’est la saison idéale pour profiter ensemble de Gyeongpodae et de Gyeongpobeach. Le jour, les promenades sur la plage, l’admiration du paysage marin et les balades à vélo sont des activités de plein air légères très appréciées. Comme le soleil est fort, il est conseillé d’apporter un chapeau, de la crème solaire et de l’eau.

Automne (septembre à novembre)
Grâce aux températures agréables, la promenade autour du lac et la vue sur le paysage sont confortables. Ce n’est pas l’endroit le plus célèbre pour les couleurs d’automne spectaculaires, mais il est agréable de marcher tranquillement dans une atmosphère relativement calme. Pour les photos, le matin ou la fin d’après-midi sont les meilleurs moments.

Hiver (décembre à février)
C’est une saison où l’on peut profiter à la fois de la mer calme et du paysage du lac. Selon la période, des mises en lumière rendent les promenades du soir en hiver particulièrement romantiques. Le vent marin étant très froid, préparez un manteau épais et des vêtements chauds.

Conseils de voyage
La saison des cerisiers en fleurs et les soirées de week-end sont particulièrement fréquentées ; si possible, il est recommandé de venir tôt le matin ou en semaine. Pour les voyageurs étrangers, venir au printemps en vérifiant l’horaire d’allumage des lumières nocturnes permet de découvrir l’ambiance la plus belle de Gyeongpodae.

Conseils locaux

  • Les bus circulent relativement bien dans le centre-ville de Gangneung et vers le marché central, mais pour se déplacer vers le lac Gyeongpo et la plage, le taxi est plus pratique que le bus.
  • Lorsque vous utilisez un restaurant près de Gyeongpodae, il est utile de vérifier à l’avance l’accès en voiture et la disponibilité du stationnement. Par exemple, Goseonsaeng Hwadeok Saengseongui se trouve à environ 10 minutes en voiture de Gyeongpodae et dispose d’un parking.
  • Les restaurants de la zone de Chodang Sundubu peuvent avoir des horaires différents selon les jours de la semaine et certains jours de fermeture régulière ; vérifiez donc les heures d’ouverture avant de vous y rendre.
Lieux