La mer du Nord depuis l’observatoire de l’unification de Goseong, après 10 km dans la zone de contrôle civil
L’observatoire de l’unification de Goseong se trouve au nord de la zone de contrôle civil. Il faut donc effectuer l’enregistrement d’entrée, suivre la formation de sécurité et régler les frais au parc de l’unification et de la sécurité avant d’y accéder en voiture. En associant la visite de la tour de l’observatoire de l’unification, ouverte fin 2018, à celle de la salle d’exposition sur la guerre de Corée et du musée de la DMZ situé à proximité, on peut comprendre sous tous ses aspects le paysage de la division sur le littoral le plus septentrional de Goseong.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
10 km dans la zone civilement contrôlée au départ du parc de la sécurité et de l’unification
L’observatoire de l’unification de Goseong n’est pas un lieu où l’on peut simplement entrer directement sur le parking de l’observatoire après avoir saisi l’adresse. Il faut d’abord remplir le formulaire de déclaration d’accès au parc de la sécurité et de l’unification, suivre une formation à la sécurité, puis régler les frais d’entrée et de stationnement. Il faut ensuite franchir le poste de contrôle de Jejin avant de rejoindre la zone située au nord de la ligne de contrôle des civils. Le parc de la sécurité et de l’unification se trouve à environ 10 km de l’observatoire, soit environ 10 minutes en voiture ; il est donc prudent de prévoir séparément dans l’itinéraire le temps consacré à la déclaration et à la formation.
En 2024, le comté de Goseong a lancé l’application mobile « Déclaration d’accès à l’observatoire de l’unification du comté de Goseong » afin de réduire les formalités manuscrites sur place. En enregistrant à l’avance la date de visite et les informations des visiteurs, les formalités sur place peuvent se limiter principalement à la vérification d’identité et au paiement. Toutefois, en raison de la nature particulière de l’accès à la zone civilement contrôlée, il reste nécessaire d’apporter une pièce d’identité et de coopérer avec les mesures de contrôle sur place.
- Point de départ : déplacement après déclaration, formation et paiement au parc de la sécurité et de l’unification
- Distance : environ 10 km entre le parc de la sécurité et de l’unification et l’observatoire
- Formalité intermédiaire : vérification de l’autorisation d’accès au poste de contrôle de Jejin
La tour de l’observatoire de l’unification, construite fin 2018, et l’emplacement de la DMZ de Goseong
La tour de l’observatoire de l’unification de Goseong a ouvert ses portes fin 2018. Elle a étendu les fonctions d’observation vers le nord assurées pendant longtemps par l’ancien observatoire grâce à des installations modernes, montrant que la DMZ de Goseong n’est pas une simple ligne frontière, mais un lieu marqué par la division née après la guerre de Corée.
Le comté de Goseong, dans le Gangwon, est limitrophe au nord du comté de Tongchon, en Corée du Nord, avec le mont Kumgang comme frontière, et donne à l’est sur la mer de l’Est. En raison de cette situation géographique, l’observatoire constitue un point d’observation vers le nord tourné à la fois vers les montagnes et la mer ; la visite dépend donc fortement de la météo et de la visibilité. Même par temps clair, il faut impérativement respecter les consignes locales et les restrictions de photographie destinées à protéger les installations militaires.
- Ouverture de la tour de l’observatoire de l’unification : fin 2018
- Géographie locale : Goseong, dans le Gangwon, bordé au nord par le mont Kumgang et à l’est par la mer de l’Est
- Nature de la visite : site de tourisme de sécurité consacré à la fois à l’observation vers le nord et à l’étude de la division et de l’histoire de la guerre
Ouverture à 09 h 00 et horaires de dernière admission variables selon la saison
Selon les informations d’exploitation publiées, l’observatoire de l’unification est ouvert toute l’année, mais les horaires permettant de commencer la visite varient selon les saisons. De mars à mai et de septembre à novembre, les horaires sont de 09 h 00 à 16 h 20 ; de juin à août, de 09 h 00 à 17 h 30 ; et de décembre à février, de 09 h 00 à 15 h 50. Ces horaires correspondent davantage à la clôture des formalités et des départs nécessaires pour entrer dans la zone civilement contrôlée qu’au temps pendant lequel on peut rester à l’observatoire. En hiver notamment, il vaut donc mieux venir le matin ou en début d’après-midi.
Le numéro de téléphone principal est le 033-682-0088. Les horaires d’accès et de visite pouvant varier selon les contrôles militaires, la météo ou la situation des installations, il est conseillé de vérifier le jour même auprès de ce numéro avant un long déplacement. Le site officiel est https://www.tongiltour.co.kr.
- Printemps et automne : 09 h 00–16 h 20
- Été : 09 h 00–17 h 30
- Hiver : 09 h 00–15 h 50
- Renseignements : 033-682-0088
Calcul des 3 000 wons pour un adulte et des 5 000 wons de stationnement pour les véhicules de 10 places ou moins
Le tarif individuel est de 3 000 wons pour les adultes et de 1 500 wons pour les seniors et les étudiants. Le tarif de groupe est de 2 000 wons pour les adultes, 1 000 wons pour les seniors et 1 200 wons pour les étudiants. Les frais étant réglés au parc de la sécurité et de l’unification en même temps que la déclaration d’accès, il est plus simple de comprendre le parcours en considérant que le paiement doit être effectué avant le départ, plutôt qu’en prévoyant une billetterie séparée sur place à l’observatoire.
Il est possible d’utiliser le parking situé devant l’observatoire. Selon les indications disponibles, le stationnement coûte 5 000 wons pour les véhicules de 10 places ou moins, et 6 000 wons pour les véhicules de 11 places ou plus ainsi que pour les véhicules de groupes scolaires de 10 places ou plus. Le trajet entre le parking et la tour comprend une montée à pied ; si un membre du groupe a des difficultés à marcher, il est préférable de se renseigner à l’avance par téléphone sur le lieu de dépose et les possibilités d’assistance.
- Adulte individuel : 3 000 wons
- Senior ou étudiant individuel : 1 500 wons chacun
- Stationnement pour 10 places ou moins : 5 000 wons
- Stationnement pour 11 places ou plus et pour les groupes scolaires de 10 places ou plus : 6 000 wons
Visiter d’abord le musée-expérience de la guerre de Corée ou le garder pour après la tour
Le musée-expérience de la guerre de Corée se trouve sur un côté du parking de l’observatoire. L’accès au musée est gratuit et, selon les informations publiées, les horaires sont de 09 h 00 à 16 h 20 de mars à mai et de septembre à novembre, de 09 h 00 à 17 h 30 de juin à août, et de 09 h 00 à 15 h 50 de décembre à février, suivant les mêmes périodes saisonnières que les départs vers l’observatoire. Le numéro de téléphone indiqué est également le 033-682-0088.
Il est possible de commencer par le panorama puis de se rendre au musée pour récapituler le déroulement de la guerre et la situation de la division. Toutefois, en hiver ou pendant les saisons où la fermeture est plus précoce, il faut d’abord vérifier les horaires du musée. Après l’observatoire et le musée, il est naturel de poursuivre vers le musée de la DMZ, situé dans le canton de Hyeonnae ; l’Office national du tourisme de Corée propose ces deux lieux dans un circuit à la journée.
- Emplacement du musée : à proximité du parking de l’observatoire de l’unification
- Tarif du musée : gratuit
- À visiter également : musée de la DMZ, renseignements au 033-681-0625
Pourquoi un itinéraire en direction de Daejin est plus avantageux que depuis Séoul ou Sokcho
Avec les transports publics בלבד, il est difficile de faire coïncider les formalités de déclaration, le contrôle et le déplacement entre le parc de la sécurité et de l’unification et l’observatoire. Selon les informations de l’Office national du tourisme de Corée, des bus interurbains partent du terminal interurbain de Dong Seoul vers Daejin 11 fois par jour, entre 06 h 49 et 19 h 15, pour un trajet d’environ 3 heures à 3 heures 30. Ces informations provenant toutefois d’un ancien article de voyage, il faut vérifier les horaires réels auprès du transporteur avant le départ.
À l’intérieur du site, les déplacements en voiture sont la règle. Le plus simple est de rejoindre le parc de la sécurité et de l’unification en voiture personnelle ou de location, puis d’effectuer les formalités de déclaration. Cette visite s’intègre bien à un programme matinal depuis un hébergement situé dans le nord de Goseong, notamment à Daejin ou Geojin. L’adresse indiquée est 37-1 Geojin-gil, canton de Geojin, comté de Goseong, province autonome spéciale du Gangwon ; pour le véhicule, il faut toutefois définir séparément le parc de la sécurité et de l’unification et l’observatoire de l’unification comme destinations de navigation.
- Dong Seoul–Daejin : selon les anciennes indications, 11 départs par jour, environ 3 à 3 heures 30
- Point essentiel sur place : effectuer d’abord les formalités d’accès au parc de la sécurité et de l’unification
- Moyen de transport recommandé : voiture personnelle ou de location, ou trajet vers Daejin suivi d’une vérification des transports locaux
Ce que l’on risque de manquer dans la DMZ de Goseong en choisissant uniquement les jours dégagés
L’observatoire de l’unification est idéal pour observer les paysages lointains par temps clair, mais l’essentiel du site ne se limite pas à la vue au-delà des longues-vues. En faisant successivement la déclaration d’accès à la zone civilement contrôlée, le passage au poste de contrôle, le musée-expérience de la guerre de Corée et le musée de la DMZ, on comprend pourquoi la côte nord de Goseong diffère des destinations balnéaires ordinaires. Il est réaliste de prévoir au minimum 1 h 30 à 2 heures pour l’ensemble des formalités, de la formation, des trajets aller-retour, de l’observation et des expositions.
Le site peut être moins adapté aux personnes gênées par les escaliers, les montées à pied ou les procédures de contrôle, ainsi qu’aux itinéraires très serrés. Les documents publics ne permettent pas de confirmer avec certitude la disponibilité permanente d’une assistance pour les fauteuils roulants et les poussettes ni celle d’informations en langues étrangères ; il est donc prudent de contacter le 033-682-0088 avant la visite. Les visiteurs étrangers ayant besoin de documents d’identité tels qu’un passeport ou une carte de séjour doivent également vérifier à l’avance les conditions d’accès.
- Durée recommandée : au minimum 1 h 30 à 2 heures
- À prévoir : pièce d’identité, vêtements coupe-vent adaptés à la saison
- À vérifier à l’avance : documents d’accès pour les étrangers, circulation des fauteuils roulants, contrôles en vigueur le jour de la visite
Une journée dans le nord de Goseong avec Hwajinpo, le port de Daejin et le musée de la DMZ
Après l’observatoire de l’unification de Goseong, ajouter le musée de la DMZ est le choix le plus direct. Son numéro principal est le 033-681-0625 ; il permet de compléter l’expérience panoramique de l’observatoire par des documents d’exposition. L’Office national du tourisme de Corée présente également la tour de l’observatoire de l’unification de Goseong, le musée-expérience de la guerre de Corée et le musée de la DMZ comme un seul circuit à la journée.
Pour ajouter des paysages maritimes et découvrir davantage l’histoire de la vie locale, on peut ensuite envisager le secteur de Hwajinpo et le port de Daejin. Hwajinpo regroupe un musée historique et de sécurité ainsi que plusieurs bâtiments de villégiature, tandis que le port de Daejin permet de découvrir la vie portuaire du nord de Goseong. Toutefois, la dernière admission à l’observatoire étant précoce selon la saison, il vaut mieux en faire la première étape du matin, puis prévoir le musée, le port et la plage l’après-midi afin de réduire le risque de manquer la fermeture.
- Combinaison prioritaire : observatoire de l’unification + musée-expérience de la guerre de Corée + musée de la DMZ
- Étapes suivantes possibles : secteur de Hwajinpo, port de Daejin
- Principe d’itinéraire : visiter d’abord l’observatoire avant l’heure limite saisonnière de départ vers la zone civilement contrôlée
Avant de partir
- Adresse
- 37-1 Geojin-gil, canton de Geojin, comté de Goseong, province autonome spéciale du Gangwon
- Horaires
- Mars–mai et septembre–novembre 09 h 00–16 h 20 / juin–août 09 h 00–17 h 30 / décembre–février 09 h 00–15 h 50
- Fermeture
- Ouvert toute l’année selon les informations disponibles
- Tarif
- Adulte individuel 3 000 wons, senior ou étudiant 1 500 wons chacun / adulte en groupe 2 000 wons, senior 1 000 wons, étudiant 1 200 wons
- Téléphone
- 033-682-0088
- Site officiel
- https://www.tongiltour.co.kr
- Transport
- Après la déclaration d’accès et la formation à la sécurité au parc de la sécurité et de l’unification, trajet en véhicule d’environ 10 km et 10 minutes. Les bus interurbains entre le terminal interurbain de Dong Seoul et Daejin étaient indiqués dans d’anciens guides touristiques à raison de 11 départs par jour et d’un trajet d’environ 3 à 3 heures 30 ; il faut vérifier les horaires réels.
- Parking
- Parking possible devant l’observatoire. 5 000 wons pour 10 places ou moins, 6 000 wons pour 11 places ou plus et pour les véhicules de groupes scolaires de 10 places ou plus.
- Durée
- Prévoir au minimum 1 h 30 à 2 heures, formalités, formation, contrôle, panorama et expositions compris
- Accessibilité
- Le trajet entre le parking et la tour comprend une montée à pied. Il est recommandé de contacter le 033-682-0088 avant la visite pour l’assistance aux fauteuils roulants et aux poussettes, les informations en langues étrangères et les documents d’accès requis pour les visiteurs étrangers.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 1
-
1
Gastronomie 5
-
2
Jardin Tongil -
3
-
4
-
5
-
6
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
![Festival de repos et de livres & musique de Gyechon [休]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/festivals/1785034475211_b0405b05_ecc6a367-4861-4f67-91c1-fd73c11e0052_4.jpg)
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
De 1953, du marché des réfugiés à 2026, vers une rue piétonne : comment lire le Marché touristique et de fruits de mer de Sokcho
Travel Guide
Téléphérique du Seoraksan de Sokcho jusqu’à la forteresse de Gwongeumseong, à 699 m d’altitude
Travel Guide
Comment admirer la mer et le mont Seoraksan depuis la grande roue Sokcho Eye
Travel Guide
La plage de Sokcho où se rencontrent 940 m de sable blanc et la « mer de lumière »
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News