Gangwon Province

Comment profiter du sentier lacustre de 7,8 km et de la passerelle du lac Yeongnang

Le parc du lac Yeongnang est un parc ouvert de Sokcho où l’on peut se promener le long d’une lagune naturelle formée par des dunes côtières. Il est possible de relier en une seule promenade le sentier lacustre de 7,8 km, le Rocher du Tigre, le parc écologique des zones humides et la passerelle du lac Yeongnang. Il faut toutefois savoir à l’avance que la baignade est interdite et que certains sentiers peuvent être temporairement fermés.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 9 sept. 2026 15 min 34

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

À 5 minutes du terminal de bus interurbains de Sokcho jusqu’à Yeongnanghosuwit-gil

Si vous arrivez à Sokcho pour la première fois, le terminal de bus interurbains de Sokcho constitue le point de départ le plus simple. Il faut environ 5 minutes en taxi et environ 30 minutes à pied jusqu’au grand parking de Yeongnanghosuwit-gil. L’adresse représentative de l’ensemble du lac est indiquée comme 140, Yeongnanghoban-gil, Sokcho-si, Gangwon, mais l’adresse du lieu présenté dans cet article est 203, Beonyeong-ro, Sokcho-si, Gangwon.

Les visiteurs en voiture peuvent utiliser les parkings situés autour du lac Yeongnang, indiqués comme accessibles au stationnement. Toutefois, les tarifs officiels et le nombre de places n’ont pas été vérifiés. Si vous partez directement à pied du terminal de bus interurbains de Sokcho, vous devrez marcher 30 minutes avant de parcourir à nouveau le sentier du lac. Pour une courte visite, il est donc plus pratique de prendre un taxi jusqu’au grand parking de Yeongnanghosuwit-gil.

영랑호수윗길과 호수 풍경을 보여 주는 장면입니다.
Scène montrant Yeongnanghosuwit-gil et le paysage du lac. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Le parc du lac Yeongnang, ouvert en permanence, toute l’année et gratuitement

Le lac Yeongnang est ouvert en permanence, sans aucun jour de fermeture annuel. L’entrée est indiquée comme gratuite. Les pistes cyclables et les sentiers de promenade environnants sont également gratuits. Comme il ne s’agit pas d’un site touristique intérieur soumis à des horaires fixes, il est possible de se promener au bord du lac tôt le matin ou au coucher du soleil.

Le numéro de téléphone principal doit actuellement être vérifié, et le site officiel du tourisme de la ville de Sokcho est https://sokcho.go.kr/ct/tour. Les horaires détaillés des installations du parc, les zones où la photographie est interdite, ainsi que la disponibilité d’informations en anglais et d’un audioguide n’ont pas été vérifiés. Les voyageurs étrangers ayant besoin d’informations sont donc invités à consulter le site officiel et à appeler au préalable.

영랑호 주변 산책로와 호수의 모습을 담은 사진입니다.
Photo montrant le sentier autour du lac Yeongnang et le lac. — Source de la photo : tripinfo.co.kr

Comment décider de parcourir ou non les 7,8 km du sentier du lac

Le lac Yeongnang est une lagune naturelle formée par le développement de dunes côtières. Sa circonférence est de 7,8 km, sa superficie d’environ 1,2 km² et sa profondeur dépasse 8 m. Le lac est entouré par Jangsa-dong, Yeongnang-dong, Dongmyeong-dong et Geumho-dong, dans la ville de Sokcho ; même en un seul lieu, on découvre donc à la fois le paysage riverain et les marges urbaines.

Selon des informations issues de retours de visiteurs, un tour complet du lac prend environ 1 heure 40. Des cerisiers en fleurs, des azalées royales et des roseaux jalonnent le sentier. Si vous souhaitez parcourir tout le circuit, il est plus prudent de prévoir largement plus d’1 heure 40. Les visiteurs disposant de peu de temps peuvent se limiter à Yeongnanghosuwit-gil ou aux environs de Beombawi, mais le site ne convient pas à une visite ayant pour objectif la baignade. La baignade est interdite dans le lac Yeongnang.

Voir le mont Seoraksan depuis la place circulaire centrale de Yeongnanghosuwit-gil

Yeongnanghosuwit-gil est une passerelle flottante construite sur l’eau, qui traverse le centre du lac. Un article de décembre 2024 la présente comme un espace où l’on peut marcher tranquillement ; il indique également que la place circulaire centrale dispose de longues-vues permettant d’observer le panorama du mont Seoraksan.

La passerelle comprend aussi un espace photo. Ainsi, les voyageurs qui n’ont pas le temps de faire le tour du lac peuvent faire de Yeongnanghosuwit-gil et de la place circulaire centrale leurs étapes prioritaires. Toutefois, l’état réel du passage peut varier selon la saison et le niveau de l’eau ; il est indiqué qu’une hausse du niveau en été peut entraîner la fermeture de certaines parties du sentier.

강원도 영랑호 여행지로 소개된 영랑호수공원 이미지입니다.
Image du parc du lac Yeongnang présenté comme une destination touristique de Gangwon. — Source de la photo : into365.kr

Les curiosités de Beombawi à Gwaneumam et Bogwangsa

Beombawi est un paysage rocheux situé autour du lac Yeongnang, présenté comme l’un des huit sites remarquables de Sokcho. Gwaneumam, qui rassemble des rochers aux formes singulières, ainsi que Bogwangsa, sont également présentés comme des curiosités majeures autour du lac. En parcourant le sentier, on ne se contente donc pas d’observer l’eau : on peut aussi associer Beombawi et les formations rocheuses à la visite.

L’itinéraire peut commencer à Yeongnanghosuwit-gil ou sur le chemin riverain, se poursuivre vers Beombawi, puis rejoindre le parc écologique des zones humides à l’ouest en suivant le circuit du lac. Entre Beombawi et le parc écologique des zones humides se trouve le parc des légendes de Yeongnang ; ce secteur convient aux visiteurs souhaitant relier différents paysages du parc à pied.

영랑호 여행지의 호수와 주변 경관을 보여 주는 이미지입니다.
Image montrant le lac et les paysages environnants de la destination touristique de Yeongnang. — Source de la photo : into365.kr

Voir les deux dragons et les quatre hwarang au parc des légendes de Yeongnang

Le parc des légendes de Yeongnang est un espace où les légendes liées au lac sont représentées sous forme de sculptures. À l’entrée se trouvent deux sculptures de dragons dressés au-dessus des vagues ; aux alentours, quatre sculptures de hwarang représentent le hwarang Yeongnang, qui aurait pratiqué son entraînement sur les rives de ce lac.

L’adresse du parc des légendes est 329-1, Yeongnanghoban-gil, Sokcho-si, Gangwon ; selon la page mise à jour le 28 mai 2026, il est ouvert en permanence toute l’année. Le numéro de téléphone doit actuellement être vérifié, et l’entrée principale, dépourvue de ressaut, est accessible en fauteuil roulant. Cette information concerne toutefois l’entrée principale du parc des légendes et ne garantit pas l’absence de pentes ni l’accessibilité de l’ensemble des sentiers du lac Yeongnang.

Une lagune naturelle portant le nom du hwarang Silla Yeongnang

On raconte que le nom du lac Yeongnang vient de Yeongnang, un hwarang de Silla mentionné dans le Samguk Yusa. Les eaux provenant du ruisseau Jangcheon rejoignent la mer de l’Est par un canal situé sous le pont Yeongnang. La formation lagunaire due aux dunes côtières et le canal reliant le lac à la mer expliquent la configuration actuelle du site.

À l’ouest du lac se trouve un parc écologique de zones humides, et le circuit permet d’observer, selon les saisons, des cerisiers en fleurs, des azalées royales et des roseaux. D’après des informations issues de retours de visiteurs, les cerisiers atteignent généralement leur pleine floraison au début d’avril, du 1er au 10 avril ; les week-ends de cette période peuvent être très fréquentés sur les parkings. Une visite avant 7 heures du matin ou en semaine est donc recommandée.

Avant de partir

Adresse
203, Beonyeong-ro, Sokcho-si, Gangwon
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Indiqué comme gratuit
Téléphone
033-639-2690
Site officiel
https://sokcho.go.kr/ct/tour
Transport
Depuis le terminal de bus interurbains de Sokcho : environ 5 minutes en taxi ou 30 minutes à pied jusqu’au grand parking de Yeongnanghosuwit-gil
Parking
Indiqué comme possible. Les tarifs et le nombre exact de places n’ont pas été vérifiés
Durée
Environ 1 heure 40 pour un tour du lac, selon les retours de visiteurs
Accessibilité
L’entrée principale du parc des légendes de Yeongnang est sans ressaut et accessible en fauteuil roulant

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Parc du lac Yeongnang passerelle du lac Yeongnang voyage à Sokcho sentier circulaire du lac Rocher du Tigre parc des légendes du lac Yeongnang
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
영랑호수공원
강원특별자치도 속초시 번영로 203

Attractions à proximité 3

  • Rocher de Beombawi 1
    Rocher de Beombawi
    Un endroit où l’on peut grimper sur un rocher ressemblant à un tigre et admirer le lac Yeongnangho ainsi que le mont Seoraksan.
  • Temple de Bogwangsa 2
    Temple de Bogwangsa
    Un temple situé au bord du lac Yeongnangho, où l’on peut découvrir le pavillon Daeungjeon, le sanctuaire Samseonggak et une statue de Bouddha couché.
  • Parc écologique des zones humides de Yeongnangho 3
    Parc écologique des zones humides de Yeongnangho
    Un parc où l’on peut se promener dans les zones humides tout en observant des fleurs sauvages, des plantes aquatiques et des oiseaux migrateurs.

Gastronomie 3

  • Sokcho Matjip Ihwa 4
    Sokcho Matjip Ihwa
    Un restaurant coréen servant du poisson semi-séché grillé et du poisson braisé.
  • Bongpo Meogurijip 5
    Bongpo Meogurijip
    Un restaurant en bord de mer situé sur Yeongnanghaean-gil, qui sert du mulhoe et des plats de fruits de mer.
  • Gamja Ongsimi 6
    Gamja Ongsimi
    Restaurant de cuisine traditionnelle de Gangwon proposant des ongsimi et des galettes de pommes de terre.