Gangwon Province

Comment aller à pied de la rue Myeongdong de Chuncheon à l’allée du dakgalbi et à la galerie marchande souterraine de plus de 350 boutiques

La rue Myeongdong de Chuncheon, située à Jungang-ro 2-ga, est le cœur commercial et gastronomique du centre-ville de Chuncheon. Elle est ouverte toute l’année et l’accès est gratuit, mais il est impossible de se garer directement dans la rue. Pour optimiser la visite, combinez-la avec le parking public de l’hôtel de ville de Chuncheon et les sites voisins de Jungang-ro, notamment l’allée du dakgalbi, le col de Yukrim et le marché central de Chuncheon.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 27 sept. 2026 21 min 85

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

11 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

La rue commerçante du centre-ville de Chuncheon, située au 55 Jungang-ro

La rue Myeongdong de Chuncheon se trouve au 55 Jungang-ro (Jungang-ro 2-ga), dans la ville de Chuncheon, province autonome spéciale de Gangwon, et son nom désigne également les ruelles du secteur de Joyang-dong, à Chuncheon. Il s’agit de l’artère centrale animée de Chuncheon, comparable au Myeongdong de Séoul, dans un quartier urbain où se trouvent des administrations telles que le gouvernement provincial de Gangwon et l’hôtel de ville de Chuncheon, ainsi que de grandes banques.

La rue est ouverte en permanence toute l’année et l’accès est gratuit. Le numéro de renseignements principal est le 033-250-3089, et le site officiel du tourisme de Chuncheon est https://www.chuncheon.go.kr/tour/. Il n’y a ni billetterie ni portail d’entrée spécifique ; le mode de visite diffère donc de celui d’un site touristique où l’on achète un billet pour entrer dans un bâtiment précis.

춘천명동거리의 도심 상점가 모습입니다.
Vue des commerces du centre-ville de la rue Myeongdong de Chuncheon. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Des arbres en forme de sapin et des monuments commémoratifs rappelant Winter Sonata

Au centre de la rue Myeongdong de Chuncheon, des arbres en forme de sapin sont disposés en ligne ; cet endroit a servi de décor au drama de KBS « Winter Sonata ». Des monuments commémorant le lieu de tournage sont également installés dans la rue principale, ce qui permet de découvrir des lieux liés au drama au cours d’une promenade consacrée au shopping.

Cependant, il ne s’agit ni d’un plateau de tournage ni d’un espace d’exposition, mais d’une rue ouverte où les commerces sont en activité. Aucune information confirmant un droit d’entrée spécifique pour les espaces liés à Winter Sonata, ni la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, n’a été trouvée ; les éventuelles restrictions de photographie n’ont pas non plus été confirmées. Ce lieu ne convient donc pas aux visiteurs qui s’attendent à voir une exposition intérieure reconstituant des scènes du drama.

춘천명동거리 중앙의 겨울연가 관련 기념 요소를 볼 수 있는 구간입니다.
Section centrale de la rue Myeongdong de Chuncheon où l’on peut voir des éléments commémoratifs liés à Winter Sonata. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Un parcours de shopping en surface, des magasins de vêtements aux cafés

Les environs regroupent de nombreux magasins de vêtements, de cosmétiques et de chaussures, ainsi que des cafés et des restaurants. On y trouve également des équipements commerciaux et culturels comme le grand magasin M, Brown 5th Avenue et un cinéma. Il s’agit donc moins d’un lieu consacré à un seul type de tourisme que d’un espace où l’on parcourt le quartier commerçant fréquenté au quotidien par les habitants de Chuncheon.

Aucun horaire officiel de visite recommandé n’a été confirmé pour la rue Myeongdong de Chuncheon. Comme elle est ouverte en permanence, il est possible d’y entrer même tard, mais les horaires d’ouverture des commerces et des restaurants ne correspondent pas nécessairement à ceux de la rue. Les informations concernant les magasins acceptant uniquement les espèces, la présence d’indications en anglais et les règles de photographie propres à chaque établissement n’ayant pas été confirmées, il est plus prudent de préparer une application de traduction et plusieurs moyens de paiement si l’objectif est de faire des achats.

춘천명동거리의 상점과 보행 공간을 담은 모습입니다.
Vue des boutiques et de l’espace piétonnier de la rue Myeongdong de Chuncheon. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Comment trouver les quelque 350 boutiques sous le rond-point central

Sous le rond-point central se trouve une vaste galerie marchande souterraine abritant environ 350 boutiques. D’autres présentations indiquent que le marché souterrain de Chuncheon rassemble quelque 300 magasins de vêtements, sacs, chaussures, restaurants et accessoires. Il vaut donc mieux considérer cette galerie comme un espace de shopping à parcourir en reliant plusieurs entrées plutôt que comme un endroit où l’on ne ferait qu’une ou deux visites rapides.

La galerie souterraine constitue une zone commerciale reliée à la rue Myeongdong en surface, mais les horaires d’ouverture et les jours de fermeture de chaque commerce peuvent différer de l’indication « ouverte en permanence toute l’année » donnée pour la rue. En descendant sous le rond-point central, gardez à l’esprit que vous changez de niveau par rapport à la rue en surface. Pour fixer un lieu de rendez-vous, il est préférable de choisir un repère bien visible, comme le rond-point ou un commerce précis.

중앙 로터리 아래 춘천지하상가로 이어지는 상업 공간입니다.
Espace commercial menant au marché souterrain de Chuncheon sous le rond-point central. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Dans la ruelle du dakgalbi : manger le plat sauté sur plaque puis le riz sauté

Derrière la rue Myeongdong de Chuncheon et dans ses environs immédiats s’étend la ruelle du dakgalbi de Myeongdong, à Chuncheon. Cette ruelle est une zone gastronomique spécialisée située dans la rue Myeongdong, l’un des quartiers les plus animés du centre-ville de Chuncheon, et elle regroupe de nombreux restaurants spécialisés dans le dakgalbi, plat emblématique de la ville. Le dakgalbi est préparé en faisant sauter sur une plaque très chaude du poulet mariné dans une sauce au piment rouge, avec du chou émincé et divers légumes.

Après avoir mangé le dakgalbi commandé, il est possible de faire sauter du riz dans la sauce restante. Comme les sauces et les accompagnements varient légèrement d’un établissement à l’autre, les visiteurs étrangers qui viennent pour la première fois peuvent demander au personnel si le dakgalbi et le riz sauté se commandent séparément. Les prix, horaires d’ouverture et informations sur les files d’attente des restaurants de cette ruelle n’ont pas été confirmés ; il faut distinguer l’accès gratuit à la rue du coût d’utilisation des restaurants.

춘천 명동 닭갈비골목에서 철판 닭갈비를 먹는 모습입니다.
Personnes dégustant un dakgalbi sauté sur plaque dans la ruelle du dakgalbi de Myeongdong, à Chuncheon. — Source de la photo : pstatic.net

Le marché central de Chuncheon et Yukrim-gogae, actifs depuis 1962

Autour de Myeongdong se succèdent la ruelle du dakgalbi, Yukrim-gogae et le marché central de Chuncheon, ce qui permet de combiner shopping et repas au cours d’un même parcours. Le marché central de Chuncheon est présenté comme le plus grand marché traditionnel de la ville, créé en 1962, où les boutiques de hanbok et de vêtements pour adultes d’âge mûr sont majoritaires.

Cette continuité montre que la rue Myeongdong de Chuncheon n’est pas seulement un quartier consacré à la mode, mais un espace de vie urbaine réunissant administrations, banques, marché et restaurants. Toutefois, les distances officielles à pied et les temps de trajet entre chaque lieu n’ayant pas été confirmés, il est plus réaliste de diviser le parcours en fonction de la position actuelle et des commerces ouverts indiqués sur la carte.

Se garer à l’extérieur de la rue et vérifier les bus sur les sources officielles de Chuncheon

Selon les informations de l’Organisation coréenne du tourisme, il n’est pas possible de se garer directement dans la rue Myeongdong de Chuncheon. En voiture, vous pouvez envisager le parking public de l’hôtel de ville de Chuncheon, au 1 Sicheong-gil (Okcheon-dong 111-1), ou le parking public de l’annexe de l’hôtel de ville, au 3 Sakju-ro (Gyo-dong 36). Les informations officielles concernant les tarifs, les horaires, le nombre de places et la liaison avec la rue n’ont pas été confirmées.

Pour les renseignements sur le stationnement, contactez la salle de contrôle intégrée des parkings de la Société urbaine de Chuncheon au 033-240-1661. Le site d’information sur les transports publics de Chuncheon fournit les informations sur les services, les arrêts et les itinéraires des bus urbains. Le portail des transports de Chuncheon présente également le plan des lignes de bus urbains et villageois réorganisées au 15 juin 2026. La correspondance directe entre la rue Myeongdong de Chuncheon, les arrêts d’arrivée, les numéros de ligne, les sorties de station et le temps de marche n’a pas été confirmée. Le service d’assistance aux transports publics est joignable au 080-850-9486 en semaine de 09 h 30 à 17 h 30.

Restrictions et préparatifs souvent oubliés lors d’une première visite

La rue Myeongdong de Chuncheon est gratuite et ouverte en permanence, mais la rue en surface, la galerie souterraine et les restaurants de dakgalbi sont des espaces d’utilisation distincts. Les sources officielles ne permettent pas de confirmer l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, la présence de pentes, d’escaliers ou de revêtements particuliers, ni l’existence d’informations en anglais ou d’un audioguide. Les règles concernant la photographie et les horaires où des files d’attente se forment n’ayant pas été confirmés, il est nécessaire de suivre les indications du personnel des magasins lors de la prise de photos des éléments commémoratifs du drama ou de l’intérieur des boutiques.

La durée de visite recommandée n’a pas été officiellement confirmée. Vous pouvez organiser votre visite en partant de l’entrée de la rue au 55 Jungang-ro, puis en découvrant la section liée à Winter Sonata et la galerie souterraine, avant de relier la ruelle du dakgalbi, Yukrim-gogae et le marché central qui existe depuis 1962. Notez également le numéro de renseignements de la rue Myeongdong, 033-250-3089, ainsi que le site officiel du tourisme https://www.chuncheon.go.kr/tour/ afin de distinguer plus facilement les informations générales du lieu de celles propres à chaque équipement.

Avant de partir

Adresse
55 Jungang-ro, Chuncheon, province autonome spéciale de Gangwon (Jungang-ro 2-ga)
Horaires
Ouverte en permanence
Fermeture
Ouverte toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
033-250-3089
Site officiel
https://www.chuncheon.go.kr/tour/
Transport
Le site d’information sur les transports publics de Chuncheon fournit les informations sur les services, les arrêts et les itinéraires des bus urbains, mais la correspondance directe avec l’arrêt d’arrivée et le numéro de ligne de la rue Myeongdong de Chuncheon n’a pas été confirmée
Parking
Stationnement impossible dans la rue elle-même. Parking public de l’hôtel de ville de Chuncheon : 1 Sicheong-gil (Okcheon-dong 111-1) ; parking public de l’annexe de l’hôtel de ville : 3 Sakju-ro (Gyo-dong 36)

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez de nouveau les informations officielles avant votre visite.

Rue Myeongdong de Chuncheon allée du dakgalbi galerie marchande souterraine de Chuncheon lieu de tournage d’Un hiver à Sokcho marché central de Chuncheon
Soyez le premier à le prévoir
Lieux

Attractions à proximité 3

  • Marché central de Chuncheon (marché Nangman) 1
    Marché central de Chuncheon (marché Nangman)
    Un marché traditionnel où vous pouvez découvrir des hanbok, des vêtements et diverses spécialités culinaires.
  • Col de Yukrim 2
    Col de Yukrim
    Promenez-vous dans les ruelles et découvrez les boutiques et cafés originaux.
  • Passerelle céleste de Soyanggang 3
    Passerelle céleste de Soyanggang
    Promenez-vous sur la passerelle en verre et admirez le paysage de la rivière Soyang.

Gastronomie 2

  • Hamji 4
    Hamji
    Un restaurant de cuisine occidentale servant des escalopes de porc et des steaks hachés à l’ancienne.
  • Nambu Makguksu 5
    Nambu Makguksu
    Un restaurant traditionnel servant du makguksu au sarrasin et du pyeonyuk.