Daejeon

L’histoire scolaire de Daejeon dans une école de 1938 : musée de l’Éducation Hanbat

Le musée de l’Éducation Hanbat est un musée consacré à l’éducation, ouvert en 1992 après la rénovation de l’ancien bâtiment de l’école élémentaire Samseong de Daejeon, achevé en 1938. Découvrez des manuels scolaires, du matériel pédagogique et des documents sur la vie scolaire, de l’époque des seodang de la dynastie Joseon jusqu’au programme scolaire révisé de 2009. Le musée est accessible à pied depuis la gare de Daejeon.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 24 min 147

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

23 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Comment se rendre pour la première fois de la gare de Daejeon au 96, Uam-ro

L’adresse du musée de l’Éducation Hanbat est la suivante : 34623, 96 Uam-ro, Dong-gu, Daejeon, musée de l’Éducation Hanbat. Pour les visiteurs venant de l’extérieur, l’itinéraire le plus simple consiste à descendre à la gare de Daejeon, sur la ligne 1 du métro de Daejeon, puis à marcher environ 10 minutes jusqu’au musée. Les indications officielles recommandent également de descendre à la gare de Daejeon et de marcher environ 10 minutes.

Pour les déplacements en bus, les lignes principales indiquées dans les informations officielles sont les lignes 314, 512, 616, 711, 101, 201, 202, 501, 607, 611, 613, 705, 711, 802 et 2002. Les lignes secondaires sont les 606, 614, 622, 60 et 63, tandis que la ligne express est la 2. Toutefois, les informations publiques ne précisent ni le nom de l’arrêt pour chaque ligne ni l’itinéraire pédestre entre l’arrêt et le musée.

우암로 96에 있는 한밭교육박물관 건물 전경입니다.
Vue extérieure du bâtiment du musée de l’Éducation Hanbat situé au 96 Uam-ro. — Source de la photo : hbem.or.kr

Comment l’école primaire Daejeon Samseong, construite en 1938, est devenue un musée

Le musée de l’Éducation Hanbat est un musée spécialisé situé à Samseong-dong, Dong-gu, Daejeon. Le bâtiment de l’école primaire Daejeon Samseong, la plus ancienne de Daejeon, a été achevé en 1938, puis transformé en salles d’exposition afin de préserver les ressources éducatives et de renforcer sa fonction d’éducation permanente.

Le musée a été installé dans ce bâtiment en 1992. Celui-ci a ensuite été désigné bien culturel de Daejeon le 23 août 2002. Les indications officielles actuelles le présentent comme le musée de l’Éducation Hanbat, bien culturel de Daejeon n° 50. Les visiteurs peuvent donc découvrir non seulement les objets exposés, mais aussi le bâtiment scolaire moderne lui-même.

옛 학교 교사를 활용한 한밭교육박물관의 모습을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant le musée de l’Éducation Hanbat installé dans un ancien bâtiment scolaire. — Source de la photo : aks.ac.kr

Les salles consacrées à l’éducation de la période Joseon, de 1392 à 1910, présentée en dioramas

L’exposition sur l’éducation de l’époque traditionnelle et de la période d’ouverture traite des livres anciens utilisés dans l’enseignement confucéen ainsi que des objets liés aux examens impériaux. Parmi les documents exposés figurent le Cheonjamun, le Samgang Haengsildo, des copies de réponses aux examens impériaux, le Gukmin Sohak Dokbon et le Yunyeon Pildok. Même les visiteurs qui ne lisent pas le coréen peuvent ainsi comparer la forme des livres et les explications de l’exposition.

La salle des maquettes présente sous forme de dioramas les établissements d’enseignement de la période Joseon, de 1392 à 1910. Une école de village, une académie confucéenne privée, une école confucéenne locale, les quatre académies de la capitale et l’académie nationale apparaissent dans un même espace, ce qui permet de comprendre, grâce aux maquettes des bâtiments, les différences entre l’éducation villageoise et les institutions éducatives de l’État.

전통시대와 개화기 교육 전시 공간을 담은 사진입니다.
Photo de l’espace consacré à l’éducation de l’époque traditionnelle et de la période d’ouverture. — Source de la photo : hbem.or.kr
조선시대 과거시험 답안지를 소개하는 전시 자료입니다.
Document d’exposition présentant une copie de réponse à un examen impérial de la période Joseon. — Source de la photo : hbem.or.kr

Dans quel ordre découvrir les manuels scolaires de 1910 à 1945 et la stèle du serment des sujets de l’Empire

L’exposition consacrée à l’éducation sous l’occupation japonaise couvre la période de 1910 jusqu’à la veille de la Libération de 1945. Elle présente 95 objets ainsi que des vidéos consacrées à la situation éducative de Daejeon à cette époque. Des manuels de lecture en langue joseon et des manuels compilés par le Gouvernement général de Joseon et le ministère japonais de l’Éducation sont exposés, permettant d’observer comment la politique éducative coloniale se reflétait dans les cours.

La stèle du serment des sujets de l’Empire illustre tout particulièrement la politique japonaise d’assimilation impériale. Une borne du serment des sujets de l’Empire et une borne de portail sont également exposées dans l’espace extérieur. Après avoir visité l’exposition intérieure consacrée aux manuels, il est donc naturel de poursuivre la visite à l’extérieur pour découvrir ces éléments en pierre.

La vie scolaire de l’après-Libération jusqu’au programme scolaire révisé de 2009

L’exposition sur l’éducation moderne traite des changements survenus de l’après-Libération jusqu’au programme scolaire révisé de 2009. Elle présente 253 manuels et outils pédagogiques issus des différents programmes, ainsi que des vidéos et des photographies. Il ne s’agit donc pas seulement de montrer la vie scolaire d’une époque donnée, mais de suivre l’évolution des programmes scolaires eux-mêmes.

Parmi les documents emblématiques figurent Badugi et Cheolsu, des équipements d’instruction prémilitaire, une machine de tirage au sort pour l’affectation au collège, Les premiers pas du hangeul et Nous sommes en première année. Cet espace permet de comparer les souvenirs scolaires de la génération des parents avec les manuels et le système d’affectation scolaire coréens, qui peuvent sembler inhabituels aux visiteurs étrangers.

교육 박물관에 소개된 천자문 전시 자료입니다.
Document d’exposition consacré au Cheonjamun présenté dans le musée de l’Éducation. — Source de la photo : hbem.or.kr

La maquette du pluviomètre et les activités pratiques de l’exposition extérieure

L’espace extérieur présente des bornes du serment des sujets de l’Empire, des bornes de portail, un moulin à traction animale et une meule. S’y ajoutent des maquettes de pluviomètre, de jauge de niveau d’eau, d’horloge à eau et des douze animaux du zodiaque oriental. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir les techniques de la vie traditionnelle et les instruments scientifiques d’une manière différente de l’exposition intérieure centrée sur les manuels scolaires.

Les activités permanentes comprennent un espace consacré aux outils agricoles, où l’on peut manipuler un mortier, une meule et une charrue, ainsi qu’un espace de jeux traditionnels permettant de s’essayer au lancer de flèches dans un vase, au jeu de la pierre plate et au jeu du volant coréen. Un espace photo éducatif et un terrain d’observation des fleurs sauvages et des plantes horticoles sont également proposés. Les visiteurs accompagnés d’enfants ont donc tout intérêt à prolonger leur visite jusqu’aux espaces extérieurs plutôt que de se limiter aux salles intérieures.

Horaires de visite gratuite et visites guidées de groupes sur réservation

L’entrée est gratuite et les visiteurs individuels peuvent entrer sans réservation préalable. De mars à octobre, le musée est ouvert du mardi au dimanche de 09:30 à 18:00, avec une dernière admission à 17:30. De novembre à février, il est ouvert du mardi au dimanche de 09:30 à 17:00, avec une dernière admission à 16:30. En hiver, il faut donc partir plus tôt de la gare de Daejeon.

Le musée est fermé chaque lundi, le 1er janvier, le jour du Nouvel An lunaire et le jour de la fête de Chuseok. Les visites guidées de groupe sont prévues pour 10 à environ 20 personnes et doivent inclure des élèves à partir de l’école primaire. Une réservation est nécessaire au plus tard 7 jours avant la date souhaitée. La visite guidée dure de 30 à 50 minutes. Le numéro de téléphone indiqué est le 042-670-2200. Les dernières informations relatives aux visites et à l’établissement sont disponibles sur le site officiel.

Stationnement, accessibilité et règles à respecter dans les salles d’exposition

Le musée dispose de son propre parking, mais celui-ci est exigu et sa capacité est annoncée comme étant de 50 véhicules au maximum. Le tarif de stationnement n’est pas précisé dans les informations officielles. Le bâtiment compte deux étages ; l’aménagement officiel indique que l’accès aux salles d’exposition du deuxième étage se fait par l’escalier central. Les informations publiques ne permettent pas de confirmer l’accessibilité du deuxième étage en fauteuil roulant ou avec une poussette, ni la présence d’un ascenseur ou d’une rampe. Les visiteurs ayant besoin d’une assistance doivent donc se renseigner par téléphone à l’avance.

Il est interdit de fumer dans l’ensemble du musée, et les aliments ainsi que les animaux domestiques autres que les chiens guides ne sont pas autorisés. Avant d’entrer dans les salles d’exposition, les téléphones portables doivent être éteints ou mis en mode vibration. Il est également interdit de toucher les objets exposés. La photographie avec flash ou trépied, ainsi que les prises de vue commerciales, ne sont pas autorisées ; il faut donc tenir compte de ces restrictions avant de prendre des photos.

Que peut-on voir, et en combien de temps, sur un site de 4 200 m² ?

Le terrain du musée couvre 4 200 m² et la surface totale de plancher du bâtiment est de 2 117,6 m². Le bâtiment compte deux étages. Le tableau officiel des installations indique 722,7 m² d’espace d’exposition répartis en sept salles. L’espace pédagogique comprend une salle de 65,7 m², tandis que les espaces administratifs comptent deux salles pour un total de 131,4 m².

La salle de documentation occupe 65,7 m² et la réserve également 65,7 m². D’autres documents publics indiquent que le musée possède neuf salles d’exposition et quatre espaces thématiques, ainsi qu’un espace d’accueil, des bureaux, un bureau de direction, une salle de documentation, une salle de repos et une réserve. Ils précisent également qu’environ 27 000 ressources éducatives sont conservées et exposées. La durée de visite recommandée n’étant pas indiquée dans les sources publiques, il est plus exact de prévoir à la fois le trajet à pied depuis la gare de Daejeon et les expositions intérieures et extérieures, sans fixer une durée précise.

À quels visiteurs le musée de l’Éducation Hanbat convient-il, et dans quels cas moins ?

Le musée convient aux visiteurs qui souhaitent observer en diorama les différences entre les établissements éducatifs de la période Joseon et comparer au même endroit 95 manuels de la période de l’occupation japonaise avec 253 ressources consacrées à l’éducation moderne. L’entrée est gratuite, les visiteurs individuels n’ont pas besoin de réserver et le musée est accessible en environ 10 minutes à pied depuis la gare de Daejeon, ce qui permet de l’intégrer facilement à un court séjour dans la ville.

En revanche, la disponibilité d’informations en anglais, d’un audioguide ou de commentaires dans des langues étrangères n’est pas confirmée par les sources publiques. Il faut également tenir compte des salles d’exposition du deuxième étage, qui peuvent nécessiter l’usage d’un escalier, ainsi que du parking exigu. Sans connaître le contexte de l’école coréenne, les titres des manuels peuvent être difficiles à comprendre seuls. Pour les groupes, il est donc préférable de réserver une visite guidée pour environ 10 à 20 personnes au moins 7 jours à l’avance.

Avant de partir

Adresse
(34623) Musée de l’Éducation Hanbat, 96 Uam-ro, Dong-gu, Daejeon
Horaires
Mars–octobre, du mardi au dimanche, 09:30–18:00 (dernière admission à 17:30) / novembre–février, du mardi au dimanche, 09:30–17:00 (dernière admission à 16:30)
Fermeture
Chaque lundi, 1er janvier, jour du Nouvel An lunaire et jour de Chuseok
Tarif
Gratuit
Téléphone
042-670-2200
Site officiel
https://www.hbem.or.kr/
Transport
Descendre à la gare de Daejeon, ligne 1 du métro, puis marcher environ 10 minutes. Lignes principales : 314, 512, 616, 711, 101, 201, 202, 501, 607, 611, 613, 705, 711, 802, 2002 / lignes secondaires : 606, 614, 622, 60, 63 / ligne express : 2
Parking
Parking du musée disponible. Le tarif n’est pas précisé dans les informations officielles. L’espace est exigu et sa capacité est annoncée comme étant de 50 véhicules au maximum.
Accessibilité
Les salles d’exposition du deuxième étage sont accessibles par l’escalier central selon l’aménagement officiel. L’accessibilité du deuxième étage en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que la présence d’un ascenseur ou d’une rampe, ne sont pas confirmées par les informations publiques.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les indications officielles avant votre visite.

musée de l’Éducation Hanbat musées de Daejeon histoire de l’école histoire de l’éducation coréenne architecture scolaire moderne entrée gratuite
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
한밭교육박물관
대전광역시 동구 우암로 96 한밭교육박물관

Attractions à proximité 2

  • 우암사적공원 1
    우암사적공원
    남간정사와 서원 유적을 둘러보며 산책하는 역사공원
  • Musée de l’histoire moderne et contemporaine de Daejeon 2
    Musée de l’histoire moderne et contemporaine de Daejeon
    Un espace d’exposition installé dans l’ancien siège du gouvernement provincial de Chungcheongnam, consacré à l’histoire moderne et contemporaine de Daejeon

Gastronomie 3

  • Myeongnang Sikdang 3
    Myeongnang Sikdang
    Un restaurant coréen situé dans l’arrondissement de Dong-gu à Daejeon, réputé pour son yukgaejang, sa spécialité phare.
  • 광천식당 4
    광천식당
    매콤한 두부두루치기와 오징어두루치기를 내는 한식당
  • Duul Shabu Kalguksu 5
    Duul Shabu Kalguksu
    Un restaurant familial où vous pouvez déguster du shabu-shabu et des kalguksu ensemble