Respirer avant de faire face aux 1 365 marches à Guanamsa, sur le chemin du Gatbawi du mont Palgong

Le temple Gwanamsa, reconstruit par le Grand Maître Baegam en 1962

Le temple Gwanamsa est un temple de l'Ordre Taego du bouddhisme coréen, situé à mi-chemin du sentier menant au pic Gwanbong de la montagne Palgongsan, au 350 Gatbawi-ro, Dong-gu, Daegu. Selon les archives de la ville de Daegu, ce temple a été fondé à l'époque de Silla, puis abandonné en raison de la politique de suppression du bouddhisme sous la dynastie Joseon, avant d'être reconstruit après que le moine Baegam a découvert une statue de Bouddha sur les lieux en ruine.

Selon un rapport du Gyeongbuk Maeil, le Gwanamsa actuel a été fondé en 1962 par le Grand Maître Baegam, et en 2010, le deuxième abbé, le moine Hyegong, a achevé la construction du hall principal Daeungjeon. Les articles de l'époque mentionnent la présence de 12 bâtiments, dont le Daeungjeon, le Gwaneumjeon et le Jijangjeon, ce qui permet de le considérer comme un espace monastique indépendant plutôt que comme un simple point de passage vers Gatbawi.

De Gatbawi-ro 350 au pic Gwanbong : la différence entre 800 m et 1 365 marches

L'arrière du temple Gwanamsa mène à la statue assise du Bouddha de la médecine en pierre du pic Gwanbong, plus connue sous le nom de Gatbawi. Dans le plan du parc naturel de Palgongsan publié par la ville de Daegu, la section Gwanamsa~Entrée Yongjuam~Gwanbong est décrite comme un sentier de 1 à 2 m de large et de 800 m de long, tandis qu'un autre sentier reliant Boeunsa~Gwanamsa~Gwanbong est indiqué comme faisant 900 m.

Les guides touristiques de Gatbawi présentent le trajet Zone des installations collectives de Gatbawi~Gwanamsa~Entrée Yongjuam~Gwanbong comme faisant 1,9 km, et précisent que 1 365 marches en pierre s'étendent de l'arrière du temple Gwanamsa jusqu'au pied du pic Gwanbong. Par conséquent, il convient de planifier séparément une visite limitée à l'enceinte du temple et une ascension jusqu'à Gatbawi. La section des escaliers n'est pas adaptée aux fauteuils roulants ou aux poussettes.

• Visite du temple uniquement : environ 30 à 40 minutes
• Itinéraire incluant l'aller-retour à Gatbawi : 2 à 3 heures ou plus recommandées (repos inclus)
• À prévoir : chaussures de sport antidérapantes, eau, chapeau en été, vêtements de pluie imperméables si nécessaire

Accès final après être arrivé vers Gatbawi avec le bus 401

En ce qui concerne les transports en commun, la page touristique du bureau de Dong-gu indique que le bus 401 circule en direction de Gatbawi depuis l'arrêt Bowling Town près de la gare de Dongdaegu. Le bus 401 est également suggéré comme itinéraire vers Gatbawi depuis l'aéroport international de Daegu. Cependant, comme le Gwanamsa est situé entre une route de montagne et un sentier de randonnée, il est nécessaire de vérifier à nouveau l'arrêt de descente et l'heure du dernier bus sur le système d'information des bus de Daegu le jour du départ.

Pour les voitures particulières, il est courant de prendre comme point de départ la zone des installations collectives de Gatbawi ou le parking public de Gatbawi. Les bulletins municipaux de Daegu précisent que la route d'accès reliant la zone de Gatbawi au temple Gwanamsa fait 5 m de large et 450 m de long, ce qui peut entraîner une forte affluence de piétons et de véhicules en haute saison. Bien que la disponibilité du parking soit mentionnée dans les documents d'information, le nombre de places et les tarifs du parking propre au Gwanamsa ne sont pas confirmés dans les guides officiels récents ; il convient donc de privilégier les panneaux sur place et les consignes de gestion.

Pour toute question concernant le parc naturel de Palgongsan, vous pouvez contacter le numéro principal de l'organisme de gestion indiqué par le bureau de Dong-gu au 053-803-7090. Pour contacter directement le temple Gwanamsa, le numéro 053-982-0505 est fourni. Il est plus prudent de vérifier les horaires des cérémonies, des prières ou les questions d'utilisation interne du temple via ce numéro.

Ouverture permanente et toute l'année, mais l'étiquette prime sur l'horaire

Le temple Gwanamsa est enregistré dans les services d'information touristique comme étant ouvert en permanence et toute l'année, et aucun document ne confirme de frais d'entrée séparés. Bien que la visite du temple et la circulation dans l'enceinte soient possibles, une visite silencieuse est de mise pendant les heures de cérémonies religieuses, de prières ou de travaux de construction. Veillez à ne pas confondre les frais d'entrée avec les frais liés aux offrandes ou aux prières ; les coûts des rituels religieux individuels doivent être demandés au temple.

Aucun site internet officiel indépendant n'a pu être confirmé en août 2026. À la place, la ville de Daegu présente Gwanamsa comme un temple situé sur le parcours de Gatbawi, et le bureau de Dong-gu fournit des informations touristiques sur Palgongsan ainsi que sur le bus 401 en direction de Gatbawi. Avant de partir, vous pouvez réduire les imprévus de votre itinéraire en appelant le 053-982-0505 pour vérifier l'accès du jour, le parking, les toilettes et la possibilité de prendre un repas monastique (gongyang).

• Heures d'ouverture : indiqué comme ouvert en permanence
• Jours de fermeture : indiqué comme ouvert toute l'année
• Frais d'entrée : aucun frais d'entrée séparé confirmé
• Site officiel : aucune URL officielle indépendante trouvée

Période du Suneung et Nouvel An : comment faire du Gwanamsa un point de repos paisible

La ville de Daegu explique que la légende veut qu'un vœu formulé une fois dans sa vie auprès du Bouddha de Gatbawi soit exaucé, ce qui attire des fidèles de tout le pays autour de la période de l'examen national Suneung. Le pic Gwanbong, où se trouve Gatbawi, culmine à environ 850 m d'altitude, et la statue assise du Bouddha de la médecine en pierre du pic Gwanbong, Trésor n° 431, a été classée Trésor le 1er septembre 1965. Pendant cette période, le flux de piétons peut se concentrer sur les marches menant de Gwanamsa à Gatbawi.

Si vous souhaitez un itinéraire moins fréquenté, il est préférable d'éviter les week-ends entourant le Suneung, le premier jour de l'année et les matinées des jours fériés. Les récits de randonnée mentionnent une montée d'environ 2 km depuis le parking de Gatbawi et précisent que la section des 1 365 marches commence sérieusement après avoir passé le temple Gwanamsa. Si votre objectif n'est pas de terminer tous les escaliers, il est tout à fait possible de faire demi-tour après avoir visité l'enceinte du temple Gwanamsa.

L'ordre d'intégration de Gwanamsa dans le paysage culturel bouddhiste de Palgongsan

Le temple Gwanamsa se situe au cœur de la zone de dévotion au Bouddha de la médecine (Yaksa Yeorae) du mont Palgongsan. Le bureau de Dong-gu indique qu'environ 50 ermitages ainsi que des statues de Bouddha et des monuments en pierre, dont la statue de Gwanbong, sont répartis sur la montagne, précisant que le pic Birobong, point culminant de Palgongsan, s'élève à 1 192 m. Le temple Gwanamsa est le point de rencontre des flux de fidèles et de randonneurs sur la route d'accès sud de Gatbawi.

L'itinéraire d'une journée le plus simple consiste à partir de la zone des installations collectives de Gatbawi pour faire l'aller-retour entre Gwanamsa et le pic Gwanbong. Si vous avez suffisamment d'énergie, vous pouvez admirer la vue sur les crêtes de Palgongsan depuis Gwanbong avant de redescendre par le même chemin. Si vous manquez de temps ou si les marches vous semblent trop pénibles, il est préférable de s'arrêter à Gwanamsa. Les temples Donghwasa, Pagyesa et Buinsa se trouvant dans d'autres secteurs de Palgongsan, il est plus sûr de prévoir des temps de trajet en véhicule et de randonnée séparés plutôt que d'essayer de tous les visiter le même jour.

• Adresse de Gwanamsa : 350 Gatbawi-ro, Dong-gu, Daegu
• Contact du temple : 053-982-0505
• Informations de l'organisme de gestion du parc naturel de Palgongsan : 053-803-7090
• Transports en commun vers Gatbawi : Bus 401 direction gare de Dongdaegu