Bukjijangsa, au bout de la pinède de Palgongsan, où l’on rencontre le Geumgangjeon aux trésors et les pagodes jumelles

Fondation en 485 et emplacement de Bukjijangsa, temple auxiliaire de Donghwasa

Bukjijangsa est un temple auxiliaire du temple principal Donghwasa du 9ème district de l'Ordre Jogye du bouddhisme coréen, situé au 243, Dojang-gil, Dong-gu, Daegu-gwangyeoksi, sur le versant sud du pic Nojokbong, à l'ouest du pic Gwanbong sur le mont Palgongsan. Les documents touristiques de Daegu le présentent comme un temple fondé en 485, sous la 7ème année du règne du roi Soji de Silla. Actuellement, l'enceinte abrite le pavillon Jijangjeon, une pagode en pierre à trois étages et une statue assise de Ksitigarbha Bodhisattva en pierre.

Le nom « Bukjijang » (Jijang du Nord) est connu pour correspondre au temple Namjijangsa (Jijang du Sud) situé de l'autre côté du mont Palgongsan. Contrairement aux grands temples du versant sud de Palgongsan situés au bord de larges routes, Bukjijangsa se trouve au pied de la montagne à l'intérieur de Dojang-gil, ce qui rend idéal de planifier à la fois la visite du patrimoine culturel et une courte promenade en forêt.

Structure à observer au Jijangjeon de Bukjijangsa, Trésor n° 805

Le Jijangjeon de Bukjijangsa est un bâtiment désigné comme Trésor n° 805. Les guides du temple et les documents touristiques de Daegu indiquent que ce bâtiment était autrefois répertorié sous le nom de « Daeungjeon ». Il est donc utile de vérifier sur place à la fois la plaque du Jijangjeon et le panneau d'information du patrimoine culturel pour distinguer le nom actuel du bâtiment et son historique de désignation.

Le Jijangjeon étant un espace de dévotion au Bodhisattva Ksitigarbha, l'accès peut être restreint pendant les prières ou les préparatifs de cérémonies. Il est conseillé de vérifier d'abord si les photos en intérieur sont autorisées, de ne pas marcher sur le seuil des portes et d'éviter les conversations à voix haute ou l'utilisation du flash devant l'autel bouddhique.

Pagodes en pierre à trois étages Est et Ouest et statue assise de Ksitigarbha Bodhisattva en pierre

Bukjijangsa abrite des pagodes jumelles à trois étages (Est et Ouest), désignées comme Patrimoine Culturel Tangible de Daegu n° 6 sous le nom de « Pagode en pierre à trois étages de Bukjijangsa ». Dans la liste du patrimoine culturel de Daegu, l'emplacement de ces pagodes est enregistré au 620, Dohak-dong, et le propriétaire est le temple Bukjijangsa de l'Ordre Jogye du bouddhisme coréen.

De plus, la « Statue assise de Ksitigarbha Bodhisattva en pierre de Bukjijangsa » est inscrite comme patrimoine culturel tangible de Daegu sur le portail national du patrimoine. Plutôt que de ne voir qu'un seul bâtiment, observer successivement le Jijangjeon, la statue de Ksitigarbha et les pagodes jumelles permet d'apprécier le patrimoine architectural et sculptural de ce petit temple en 30 à 50 minutes.

Le chemin de Bukjijangsa, parcours 1 du Daegu Olle Palgongsan (5 km aller-retour)

Le temple Bukjijangsa est relié comme point d'arrivée du parcours 1 du Daegu Olle Palgongsan. Les guides touristiques de Daegu présentent un itinéraire de 5 km aller-retour, d'une durée d'environ 1h30, partant du pont Dojanggyo et passant par le Chemin du Poète, le Musée du laiton forgé (Bangjja Yugi) de Daegu et le village de Dojang jusqu'à Bukjijangsa. Ce parcours se caractérise par des sentiers doux et des sections de forêt de pins.

L'adresse du Musée du laiton forgé de Daegu, situé près du point de départ, est le 29, Dojang-gil, Dong-gu, ce qui diffère de l'adresse de Bukjijangsa (243, Dojang-gil). Si vous marchez à partir du musée, prévoyez de l'eau et des chaussures de sport. Après la pluie, les sentiers de terre et les feuilles mortes peuvent être glissants, il est donc plus sûr de choisir des chaussures avec des semelles antidérapantes.

Accès sans voiture via le bus Express 1 et le pont Dojanggyo

Pour parcourir le sentier Olle en transports en commun, les guides de Daegu et les récits de randonnée de 2022 suggèrent d'utiliser le bus Express 1 (Geuphaeng 1) depuis la station Ayanggyo pour rejoindre le pont Dojanggyo ou l'entrée du Musée du laiton forgé. Cependant, le nom des arrêts, la fréquence et la direction des bus pouvant changer, il est nécessaire de vérifier les dernières informations sur les bus de Daegu le jour du départ.

Pour une liaison avec la randonnée vers Gatbawi, les cartes indiquent environ 1,25 km entre Bukjijangsa et l'arrêt de bus de Gatbawi, tandis que certains récits mentionnent une section d'environ 2,27 km. La distance variant selon le point de départ et le chemin choisi, si vous prévoyez de continuer vers la crête de Gatbawi, il est préférable de prévoir un itinéraire de 2 à 4 heures et un équipement de randonnée, plus long qu'une simple promenade.

• Focus marche : Environ 5 km aller-retour sur le parcours 1 du Daegu Olle depuis le Musée du laiton forgé.
• Liaison randonnée : Section de descente d'environ 0,5 à 0,6 km entre Inbong et Bukjijangsa.
• Vérification du bus : Reconfirmer l'itinéraire et les horaires du bus Express 1 avant le départ.

En voiture jusqu'au 243, Dojang-gil, attention à l'étroitesse de la route

Pour le GPS, réglez la destination sur « 243, Dojang-gil, Dong-gu, Daegu » ou « Bukjijangsa ». Les avis de visiteurs expliquent qu'il faut suivre les panneaux Bukjijangsa depuis la route circulaire de Palgongsan et monter une route de montagne étroite pendant environ 5 minutes pour atteindre le parking. D'autres avis mentionnent un accès sinueux où une seule voiture peut à peine passer.

Par conséquent, pour les conducteurs débutants, les véhicules larges ou ceux qui craignent de croiser d'autres voitures, l'accès via le sentier Olle après les transports en commun peut être plus confortable. Le nombre exact de places de parking et les tarifs n'ayant pas été confirmés dans les guides officiels, il est plus sûr de contacter le temple au 053-985-5217 les week-ends ou jours de fêtes bouddhistes pour vérifier la disponibilité du parking.

Visite gratuite, prévoir 30 à 50 minutes selon l'emploi du temps du temple

Selon les documents touristiques de Daegu, l'entrée à Bukjijangsa est gratuite. Les heures d'ouverture fixes et les jours de fermeture régulière n'étant pas confirmés officiellement, ces informations ont été laissées vides. L'itinéraire de visite pouvant varier tôt le matin, au coucher du soleil ou pendant les heures de cérémonie, le moyen le plus sûr est de contacter le 053-985-5217 avant votre visite pour vérifier l'accès et les horaires des prières.

Un programme limité à la visite du temple prend environ 30 à 50 minutes. Comptez environ 2 heures pour voir tranquillement le Jijangjeon, les pagodes jumelles et parcourir le parcours 1 du sentier Olle. Si vous combinez cela avec les sentiers vers Inbong ou Gatbawi, une demi-journée est plus réaliste. En l'absence de données officielles sur l'accessibilité en fauteuil roulant ou poussette et sur la disponibilité de guides en langues étrangères, ces informations restent vides. Notez également qu'il peut y avoir des pentes et des sections non pavées dans l'enceinte et sur la route d'accès.