Le marché de Yeondong, fondé en 1978 avec 90 commerces dans un quartier résidentiel de Yeonsan-dong

Le marché de Yeondong, ouvert en 1978 selon un mode d’aménagement immobilier

Le marché de Yeondong n’est pas un lieu de commerce apparu spontanément : il a été créé par un promoteur immobilier qui a construit les bâtiments du marché et vendu les boutiques. Après son ouverture en 1978, il s’est développé pour répondre aux besoins quotidiens des quartiers résidentiels de Yeonsan-dong dans les années 1970 et 1980, en fournissant des produits agricoles, aquatiques et d’élevage tels que des légumes, des fruits et du poisson.

Le marché compterait environ 90 boutiques. Plutôt que d’y passer beaucoup de temps comme dans un grand marché touristique, il est préférable de prévoir une visite brève et dense des commerces de produits alimentaires, de vêtements et d’articles du quotidien du quartier de Yeonsan-dong. L’adresse du marché indiquée par les informations touristiques officielles est 22, Yeondong-ro 8beon-gil, Yeonje-gu, Busan (Yeonsan-dong), tandis que l’adresse saisie, 33, Yeondong-ro 8beon-gil, correspond à une portion de boutiques située à l’intérieur ou à proximité du marché.

Pourquoi il faut considérer les horaires comme « variables selon les boutiques »

Le marché de Yeondong ne publie pas d’horaires d’ouverture ni de jours de fermeture réguliers communs à l’ensemble du marché. Les informations touristiques accessibles de l’Organisation coréenne du tourisme comme les documents d’information touristique indiquent que les horaires et les jours de fermeture « varient selon les boutiques ». Si vous souhaitez visiter une boutique précise de plats d’accompagnement, de produits de la mer ou un restaurant, il est donc plus prudent de téléphoner à l’établissement avant de partir pour vérifier s’il est ouvert.

L’entrée du marché est gratuite et le numéro de téléphone principal indiqué est le 051-853-8952. Aucun site officiel indépendant du marché n’a été identifié ; avant la visite, il est donc réaliste de consulter à la fois l’état des marchés traditionnels de Busan et les informations touristiques de l’Organisation coréenne du tourisme. Les toilettes ouvertes au public du marché sont enregistrées comme accessibles en permanence selon les données publiques.

• Entrée : gratuite
• Renseignements : 051-853-8952
• Horaires et jours de fermeture : variables selon les boutiques
• Site officiel du marché : aucun site indépendant identifié

Itinéraire depuis l’arrêt Yeondong Market et Gwagjeong-ro

L’arrêt de bus « Yeondong Market » (ID de l’arrêt 13065) est enregistré à proximité du marché, auquel on peut accéder en suivant Gwagjeong-ro. Il est recommandé de vérifier à nouveau les lignes de bus et les informations d’arrivée en temps réel sur le site d’information des transports publics de Busan, en recherchant le nom ou le numéro de l’arrêt. Les lignes pouvant être modifiées, mieux vaut ne pas considérer un numéro de bus précis comme une information définitive.

L’adresse du marché est 22, Yeondong-ro 8beon-gil, et la ruelle du marché, située dans le secteur du 14, Yeondong-ro 8beon-gil, est également enregistrée comme lieu d’installation de Wi-Fi public. Comme il s’agit d’un marché de quartier dont les ruelles ne sont pas très larges, les transports en commun ou la marche sont plus pratiques que la voiture pour une longue visite. Aucun parking réservé au marché ni tarif n’a été identifié ; si vous venez en voiture, vérifiez séparément sur place la possibilité d’utiliser un parking privé voisin.

Accès possible en fauteuil roulant, mais sans cabine accessible dans les toilettes

Les informations touristiques accessibles de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent que l’entrée principale du marché de Yeondong et le passage principal sont dépourvus de ressaut, ce qui permet l’accès aux fauteuils roulants. Les personnes utilisant une poussette ou un fauteuil roulant peuvent donc accéder relativement facilement à l’entrée du marché, même si la largeur des passages et la disposition des présentoirs peuvent varier d’une boutique à l’autre.

En revanche, les données relatives aux toilettes publiques indiquent zéro cuvette destinée aux personnes handicapées, aussi bien dans les toilettes pour hommes que dans celles pour femmes. Même si les toilettes du marché sont signalées comme ouvertes en permanence, il est difficile de compter sur la présence de toilettes accessibles. La disponibilité d’un service d’information en langues étrangères n’ayant pas non plus été officiellement confirmée, il est conseillé de se préparer à montrer sur son téléphone la traduction du nom des articles, des quantités et des prix.

• Entrée principale et passages : sans ressaut
• Accès en fauteuil roulant : indiqué comme possible
• Toilettes du marché : présentes, enregistrées comme ouvertes en permanence
• Sanitaires accessibles : zéro enregistré pour les hommes et pour les femmes

L’histoire des environs du marché de Yeondong, à lire avec les 18 tombes anciennes de Yeonsan-dong

Les environs du marché de Yeondong, à Yeonsan-dong, ne sont pas seulement un quartier résidentiel récent. Situées sur une crête s’étendant vers le nord depuis Baesan, les tombes anciennes de Yeonsan-dong à Busan constituent un site datant de la période des Trois Royaumes. Les fouilles menées en 2011 et 2012 ont confirmé la présence de 18 grands tumulus. Le site a été désigné monument de Busan n° 539 le 30 juin 2017.

Des documents historiques de la ville de Busan estiment qu’une partie des tombes anciennes aurait été coupée lors de l’aménagement de la route en direction du marché de Yeondong. Cela montre que les ruelles du marché et les routes résidentielles actuelles se sont formées sur une ancienne topographie de crête. Si vous souhaitez combiner les achats et la visite du site historique, prévoyez 30 à 60 minutes pour le marché, puis réservez séparément le temps nécessaire pour rejoindre les tombes anciennes de Yeonsan-dong.

À environ 500 m de l’Oncheoncheon : prolonger les achats par une promenade

Selon les données publiques de localisation, le marché de Yeondong et le secteur de l’Oncheoncheon sont distants d’environ 0,5 km. Après avoir parcouru les boutiques intérieures à la recherche de quelques aliments ou produits du quotidien, vous pouvez vous diriger vers l’Oncheoncheon et relier ainsi les ruelles commerçantes couvertes au sentier de promenade le long de la rivière en une même demi-journée.

Ce marché n’est pas une destination où l’on fait la queue pour découvrir un ou deux produits gastronomiques réputés. Il convient davantage aux visiteurs qui comprennent qu’il s’agit d’un marché de quartier d’environ 90 boutiques et qui peuvent d’abord vérifier si les commerces nécessaires sont ouverts le matin ou en début d’après-midi. Une visite en fin de soirée ou un programme visant une boutique précise peut être compromis par les variations de jours de fermeture et d’heure de fermeture propres à chaque établissement.