Busan

Le musée historique de la guerre d’Imjin de la forteresse de Dongnae, sous la station Suan

Le musée historique de la guerre d’Imjin de la forteresse de Dongnae est un espace d’exposition gratuit aménagé au sous-sol du hall de la station Suan, sur la ligne 4 du métro de Busan. Vous pouvez y découvrir les douves découvertes lors des travaux de la station Suan en 2005 ainsi que la bataille de la forteresse de Dongnae pendant la guerre d’Imjin, à travers une maquette, des vestiges mis au jour et des vidéos.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 11 sept. 2026 18 min 234

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi une salle d’exposition a été aménagée au sous-sol 1 de la station Suan

Le musée historique de la guerre d’Imjin de la forteresse de Dongnae se trouve au sous-sol 1 de la salle des voyageurs de la station Suan, sur la ligne 4 du métro de Busan. Son adresse est 223, Chungnyeol-daero, sous-sol, Dongnae-gu, Busan (Suan-dong). Il ne s’agit pas d’un lieu où l’on cherche une entrée séparée de forteresse, mais d’un espace d’exposition situé à l’intérieur de la station de métro.

La superficie totale de la salle des voyageurs de la station Suan est de 3 806 m², tandis que la surface d’exposition actuellement indiquée est de 1 029 m² (311 pyeong). Lors de l’ouverture, le district de Dongnae présentait la superficie du musée comme étant de 653 m² ; les chiffres peuvent donc varier selon la période et les critères de calcul.

수안역 대합실 안에 조성된 동래읍성 임진왜란 역사관 전시 공간입니다.
Espace d’exposition du musée historique de la guerre d’Imjin de la forteresse de Dongnae, aménagé dans la salle des voyageurs de la station Suan. — Source de la photo : busan.kr

La forteresse de Dongnae au XVe siècle et la bataille d’avril 1592

La construction de la forteresse de Dongnae est généralement située au XVe siècle. En 1446, Kim Si, magistrat de Dongnae, fit reconstruire la forteresse. Au moment de la guerre d’Imjin, elle fut, avec la forteresse de Busanjin, l’une des premières cibles de l’attaque japonaise et le théâtre d’une grande bataille.

La forteresse s’effondra lors de la bataille de Dongnae en avril 1592. Les travaux de reconstruction commencèrent ensuite le 3 janvier 1731 et s’achevèrent le 19 septembre de la même année. Cette chronologie permet de comprendre que la maquette de la forteresse présentée au musée n’est pas simplement celle d’un ancien bâtiment, mais un dispositif montrant l’évolution de la forteresse de l’époque de Joseon et sa reconstruction après la guerre.

동래읍성의 구조와 역사를 보여주는 전시 이미지입니다.
Image d’exposition présentant la structure et l’histoire de la forteresse de Dongnae. — Source de la photo : dongnae.go.kr

Les douves découvertes lors des travaux de la station Suan en 2005

En 2005, des douves de la forteresse de Dongnae datant du début de la période Joseon ont été découvertes sur le chantier de construction de la station Suan de la Société des transports de Busan, puis des fouilles archéologiques ont été menées. Les douves sont des fossés creusés à l’extérieur des remparts pour y faire circuler l’eau ; elles constituent un vestige permettant de comprendre le système défensif associé aux murailles.

Des ossements humains de victimes de la bataille de la forteresse de Dongnae pendant la guerre d’Imjin, ainsi que diverses armes, ont été mis au jour dans les douves. Le mobilier découvert comprend des armes et équipements militaires, des arcs et des flèches, ainsi que des armures et des casques. Ces éléments ont contribué à la compréhension du système d’armement de l’armée de Joseon à cette époque.

동래읍성 해자 발굴과 전시 내용을 보여주는 부산교통공사 이미지입니다.
Image de la Société des transports de Busan présentant les fouilles des douves de la forteresse de Dongnae et le contenu de l’exposition. — Source de la photo : busan.kr

Du tableau de la bataille de Dongnae à la reconstitution des douves

L’exposition se compose d’une présentation de la forteresse de Dongnae, d’une galerie spéciale consacrée à la guerre d’Imjin, d’un espace d’expérimentation des armes et d’une salle vidéo. Elle comprend 397 pièces, dont le tableau de la bataille de Dongnae, des armures lamellaires et les douves ; l’exposition temporaire compte 11 pièces.

La maquette de la forteresse de Dongnae a été restaurée en se fondant sur les fouilles des remparts et des douves ainsi que sur le tableau de la bataille de Dongnae, en tenant compte de la disposition des fortifications et des bâtiments de la forteresse du début de la période Joseon. Lors de l’ouverture, l’exposition comprenait une maquette réduite de la forteresse de Dongnae, une salle vidéo présentant un film en 3D de la bataille, ainsi qu’un dispositif reconstituant le site des fouilles des douves. Les objets mis au jour, comme les grandes épées et les lances, ainsi qu’un espace d’expérimentation des armes, étaient également présentés.

동래읍성 임진왜란 역사관의 전시와 출토유물을 소개하는 현장 이미지입니다.
Image prise sur place présentant l’exposition et les objets mis au jour du musée historique de la guerre d’Imjin de la forteresse de Dongnae. — Source de la photo : kookje.co.kr

De 10 h à 19 h, fermé le lundi

Les heures de visite habituelles sont de 10 h à 19 h et l’entrée est gratuite. Le musée est fermé tous les lundis ; si votre programme à Busan prévoit une visite ce jour-là, il faudra la déplacer à une autre date.

Selon les informations de la Société des transports de Busan concernant les visites pédagogiques de la ligne 4, les heures d’ouverture sont de 10 h à 18 h. Ces visites sont destinées aux groupes d’au moins 20 personnes et ont lieu du mardi au vendredi. Les horaires des visites générales et des visites pédagogiques de groupe étant différents, il est préférable que les groupes appellent le 051-605-0115.

Comment entrer directement depuis la station Suan de la ligne 4 du métro de Busan

Le moyen le plus simple est de prendre la ligne 4 du métro de Busan et de descendre à la station Suan. Le musée se trouve au sous-sol 1 de la salle des voyageurs de la station Suan ; plutôt que de chercher une entrée d’attraction distincte à l’extérieur, il faut suivre les indications vers la salle des voyageurs et l’exposition à l’intérieur de la station.

Les informations publiques ne précisent pas le numéro des sorties de la station Suan ni la distance à pied entre les sorties et le musée. Le stationnement est indiqué comme impossible ; les voyageurs en voiture ne peuvent donc pas prévoir de se garer devant le musée. Lors de la saisie de l’adresse dans un système de navigation, il est utile de retenir que l’adresse de surface, 223 Chungnyeol-daero, et l’adresse souterraine, 223 Chungnyeol-daero, sous-sol (Suan-dong), sont toutes deux utilisées.

L’exposition est gratuite, mais les conditions diffèrent pour les groupes

L’entrée est gratuite pour les visiteurs individuels. Toutefois, les visites pédagogiques de la Société des transports de Busan sont réservées aux groupes d’au moins 20 personnes et sont organisées du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h. Ainsi, lorsqu’un groupe souhaite inclure la salle vidéo ou l’expérimentation des armes dans son programme, il ne doit pas considérer cette visite comme une visite individuelle ordinaire.

Les équipements de la station Suan comprennent notamment des installations liées aux ascenseurs ainsi que des toilettes pour hommes et pour femmes accessibles aux personnes handicapées. Cependant, aucune information distincte n’est publiée sur l’accessibilité de l’espace d’exposition du musée aux fauteuils roulants et aux poussettes, ni sur les rampes ou les différences de niveau. La présence d’informations en anglais, d’un audioguide, d’une interdiction de photographier, d’un paiement exclusivement en espèces ou d’un guide culturel permanent n’est pas non plus confirmée dans les informations publiques.

L’aspect actuel de la forteresse de Dongnae, désignée patrimoine futur de Busan en 2019

Le patrimoine de la forteresse de Dongnae lié à la guerre d’Imjin a été désigné patrimoine futur de Busan en 2019. La forteresse est considérée comme une source permettant d’éclairer les techniques de construction des fortifications du début de la période Joseon. La découverte de divers vestiges, dont les douves, lors des travaux de la station Suan en 2005 a également clarifié les raisons pour lesquelles le musée historique a été installé à l’intérieur de la station de métro.

Le musée actuel a été aménagé dans la station Suan de la ligne 4 du métro urbain afin d’être facilement accessible aux habitants. Contrairement à une visite des remparts encore présents sur la montagne, ce lieu permet d’observer dans un même espace souterrain les douves mises au jour, les 397 pièces exposées, les 11 pièces de l’exposition temporaire, la maquette réduite et la salle vidéo.

동래 지역의 역사 유산과 관아 문화를 함께 살펴볼 수 있는 동래부동헌 이미지입니다.
Image du pavillon administratif de Dongnae, permettant d’examiner conjointement le patrimoine historique et la culture administrative de la région de Dongnae. — Source de la photo : dongnae.go.kr

Avant de partir

Adresse
223, Chungnyeol-daero, sous-sol, Dongnae-gu, Busan (Suan-dong)
Horaires
Visite générale : 10 h–19 h. Visite pédagogique de la ligne 4 de la Société des transports de Busan (groupes d’au moins 20 personnes) : du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h.
Fermeture
Tous les lundis
Tarif
Gratuit
Téléphone
051-605-0115
Site officiel
https://www2.humetro.busan.kr/homepage/default/page/subLocation.do?menu_no=100102060103
Transport
Sous-sol 1 de la salle des voyageurs de la station Suan, ligne 4 du métro de Busan
Parking
Impossible
Accessibilité
Le musée se trouve dans la station Suan. Les équipements de la Société des transports de Busan comprennent des installations liées aux ascenseurs ainsi que des toilettes pour hommes et pour femmes accessibles aux personnes handicapées. Aucune information distincte sur l’accessibilité de l’espace d’exposition du musée aux fauteuils roulants et aux poussettes n’a été trouvée.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Forteresse de Dongnae guerre d’Imjin station Suan musée historique fouilles des douves sites historiques de Busan
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
동래읍성 임진왜란 역사관
부산광역시 동래구 충렬대로 223

Attractions à proximité 3

  • Dongnae Buwon 1
    Dongnae Buwon
    Un site où l’on peut découvrir l’architecture administrative et le patrimoine lié à l’administration de Dongnae Buweon à la fin de la période Joseon.
  • Musée de Bokcheon 2
    Musée de Bokcheon
    Musée présentant des objets de la confédération de Gaya, notamment des poteries et des objets en fer datant des périodes des Trois Han et des Trois Royaumes.
  • Tombes anciennes de Bokcheon-dong 3
    Tombes anciennes de Bokcheon-dong
    Un lieu où découvrir la culture antique en visitant des tombes de la période de Gaya et les objets qui y ont été mis au jour.

Gastronomie 2

  • Dongnae Halmae Pajeon 4
    Dongnae Halmae Pajeon
    Un restaurant où déguster le traditionnel pajeon de Dongnae, préparé avec des fruits de mer et des oignons verts.
  • Bae Jong-gwan Dongnae Samgyetang 5
    Bae Jong-gwan Dongnae Samgyetang
    Un restaurant où déguster le samgyetang de Dongnae ainsi qu’un samgyetang médicinal de style royal préparé avec des plantes médicinales traditionnelles.