Le téléphérique du parc Geumgang, qui monte sur une crête du mont Geumjeongsan à 540 m par son tracé de 1966

1 260 m aménagés en septembre 1966 comme moyen de transport vers le complexe de loisirs de la porte Sud du Geumjeongsan

Le téléphérique du parc Geumgang est une ligne de téléphérique à deux voies ouverte en septembre 1966. Son parcours de 1 260 m relie le parc Geumgang à la crête du Geumjeongsan, à 540 m d’altitude, et la montée dans un sens dure environ 6 minutes. Il a d’abord été installé comme moyen de transport pour le complexe de loisirs intégré prévu près de la porte Sud de la forteresse du Geumjeongsanseong, avant de passer à une exploitation privée en 1972.

Le nom de parc Geumgang vient de « Petit Geumgangsan », en référence à la ressemblance entre les reliefs du Geumjeongsan et ceux du Geumgangsan. Le parc couvre 3 093 953 m² et permet de visiter, avant ou après le téléphérique, le musée d’histoire naturelle maritime de Busan, le musée des arts folkloriques de Busan, le jardin botanique de Geumgang ainsi que le patrimoine culturel de Dongnae.

En semaine de 09:30 à 17:30 de mars à octobre, pourquoi il est impossible d’embarquer le lundi

Selon les informations actuellement disponibles, le service fonctionne de 09:30 à 17:30 en semaine et de 09:30 à 18:00 le week-end de mars à octobre. En novembre, les horaires sont de 10:00 à 17:30 en semaine et de 09:30 à 17:30 le week-end ; de décembre à février, ils passent à 10:00–17:00 en semaine et 09:30–17:30 le week-end. Avant d’acheter votre billet, il est préférable de demander sur place les dernières heures d’embarquement à la montée et à la descente.

Le jour de fermeture régulier est le lundi. Si le lundi est un jour férié ou un jour férié de remplacement, la fermeture est reportée au lendemain. Les horaires peuvent varier en fonction des conditions météorologiques, notamment en cas de vents forts, de pluie ou de foudre ; il convient donc de vérifier le jour même si le service fonctionne au 051-552-1761.

• En semaine de mars à octobre : 09:30–17:30
• Week-end de mars à octobre : 09:30–18:00
• En semaine de décembre à février : 10:00–17:00
• Fermeture régulière : tous les lundis

11 000 wons l’aller-retour et 7 000 wons l’aller simple : choisir son billet en décidant d’abord comment redescendre

Le tarif adulte et adolescent est de 11 000 wons aller-retour ou 7 000 wons aller simple. Pour les enfants à partir de 4 ans jusqu’à l’école primaire, il est de 8 000 wons aller-retour ou 5 000 wons aller simple ; pour les personnes bénéficiant d’une réduction pour seniors et les personnes handicapées des niveaux 1 à 3, il est de 9 000 wons aller-retour ou 6 000 wons aller simple. Les informations officielles indiquent qu’il n’existe pas de tarif de groupe.

Le billet aller-retour convient si vous souhaitez profiter brièvement de la vue près de l’aire de repos de Sanjeong, puis revenir par le même itinéraire ; le billet aller simple convient si vous comptez poursuivre votre randonnée sur la crête du Geumjeongsan. Toutefois, pour les visiteurs qui découvrent les lieux et n’ont pas encore choisi leur itinéraire de descente, le billet aller-retour est plus simple. Le téléphérique ne remplace pas l’équipement de randonnée : c’est un moyen de réduire l’approche jusqu’à la crête. Si vous poursuivez par les sentiers, prévoyez des chaussures antidérapantes et de l’eau.

De la station Oncheonjang à l’entrée du parc Geumgang : distinguer l’adresse 155 de celle de Chilseongam

L’adresse administrative officielle du téléphérique est 155 Ujangchun-ro, Dongnae-gu, Busan (Oncheon-dong), tandis que l’adresse de Chilseongam, située dans le parc, est indiquée séparément au 175-146 Ujangchun-ro. Dans un taxi ou une application cartographique, il est plus précis d’entrer « téléphérique du parc Geumgang » ou « téléphérique aérien du parc Geumgang » comme destination pour accéder à la station de départ.

La station Oncheonjang de la ligne 1 du métro urbain est le point d’accès ferroviaire le plus proche. Après avoir marché depuis la station en direction du parc, l’accès à la billetterie et à la station du téléphérique comprend une montée et un parcours à pied à l’intérieur du parc. Si vous avez beaucoup de bagages ou des difficultés à marcher, il est préférable de prendre un taxi depuis la station. La page officielle ne précise pas séparément les conditions d’accès des fauteuils roulants et des poussettes ni le niveau d’assistance en langues étrangères ; renseignez-vous donc au 051-552-1761 avant le départ si nécessaire.

• Adresse administrative du parc : 155 Ujangchun-ro, Dongnae-gu, Busan
• Adresse voisine pour vérifier les coordonnées : 175-146 Ujangchun-ro, Chilseongam, Dongnae-gu, Busan
• Standard du parc : 051-860-7880
• Renseignements sur le téléphérique : 051-552-1761

Après la descente à 540 m d’altitude, ne pas considérer « panorama » et « randonnée » comme un même programme

La station supérieure atteint la crête du Geumjeongsan, à 540 m d’altitude. Si vous utilisez uniquement le téléphérique, le trajet aller-retour dure environ 12 minutes ; toutefois, en comptant l’achat du billet, l’attente et le temps consacré à la vue en altitude, il est plus réaliste de prévoir au moins 40 minutes à une heure. Si vous prévoyez de continuer à marcher vers la forteresse du Geumjeongsanseong, calculez votre horaire à rebours afin de ne pas dépasser l’heure de fin du téléphérique pour la descente.

Il ne s’agit pas d’une installation qui traverse la mer comme les téléphériques côtiers, mais d’un téléphérique de montagne reliant le centre urbain de Dongnae aux versants du Geumjeongsan. Les itinéraires diffèrent donc entre les visiteurs qui l’empruntent brièvement pour admirer la ville de Busan et ceux qui recherchent un point de départ pour randonner vers la forteresse du Geumjeongsanseong et la crête. Sans projet de randonnée, il est plus sûr de revenir depuis les environs de la station supérieure en suivant l’itinéraire aller-retour ; avec un projet de randonnée, mieux vaut télécharger au préalable une carte papier ou une carte hors ligne.

Un itinéraire de trois heures à Dongnae combinant le musée d’histoire naturelle maritime et le musée des arts folkloriques

Le parc Geumgang abrite le musée d’histoire naturelle maritime de Busan et le musée des arts folkloriques de Busan. Selon les informations de la société des installations de Busan, le musée d’histoire naturelle maritime expose plus de 20 000 pièces, notamment des espèces rares et de grande taille ainsi que des monuments naturels provenant d’environ 100 pays du monde. Plutôt que de terminer la visite après le seul trajet en téléphérique, il est préférable de prévoir un temps distinct pour le musée et de regrouper les déplacements à l’intérieur du parc afin d’éviter de perdre du temps.

Le mémorial des martyrs de Dongnae pendant les invasions d’Imjin abrite les dépouilles de militaires, de fonctionnaires et de civils morts en défendant la forteresse de Dongnae lors de la guerre d’Imjin. Classé monument commémoratif n° 13 de la ville de Busan, il constitue, avec la porte D Dokjindae-amun, l’un des principaux sites du parc. Ajouter ces vestiges à la visite avant ou après le téléphérique permet de comprendre non seulement les paysages du Geumjeongsan, mais aussi le rôle historique de Dongnae comme centre militaire et administratif.

• Téléphérique aller-retour et panorama en altitude : environ 40 à 60 minutes
• Avec les équipements culturels du parc : environ 2 à 3 heures
• Avec une randonnée sur la crête du Geumjeongsan : vérifier d’abord l’itinéraire de descente et le dernier départ

Ce que l’annonce de l’inspection régulière de 2026 montre sur l’importance de vérifier le jour du départ

Une annonce concernant la fermeture du téléphérique du parc Geumgang pour inspection régulière en 2026 a été publiée sur le site de la société des installations de Busan. Les inspections régulières et les restrictions liées aux conditions météorologiques peuvent survenir indépendamment des horaires saisonniers ; une fois la date du voyage fixée, il est donc préférable de consulter à la fois les annonces officielles et les informations téléphoniques.

Le site officiel du téléphérique du parc Geumgang est la page du parc Geumgang de la société des installations de Busan. La possibilité de réserver en ligne à l’avance n’est pas indiquée séparément dans les informations officielles sur le fonctionnement. Il convient donc de vérifier les conditions avant la visite, en tenant compte d’éventuelles modifications du service, des fermetures ou des tarifs sur place. Il est particulièrement prudent de prévoir une activité de remplacement le lundi, en semaine durant l’hiver ou les jours où de forts vents sont annoncés.