RM, battu dans l’armée… jusqu’à 660 000 wons pour la crème au escargot, seulement 100 reçus

[Sports Séoul | Reporter Bae Geu-neun] RM de BTS a révélé une anecdote impliquant un paiement de 660 000 wons survenu au PX du centre d’entraînement pendant son service militaire.
Le 20, RM a partagé des souvenirs de son service militaire en animant un direct Weverse Live avec J-Hope, Jimin et V.
Ce jour-là, lorsque Jimin a raconté qu’il avait donné une carte à ses camarades pour qu’ils s’achètent ce qu’ils voulaient manger, RM a lui aussi sorti son propre récit.
RM a déclaré : « J’ai donné une carte aux gars de la section voisine pour qu’ils achètent des snacks. Mais 660 000 wons ont été débités au PX. »
Ce n’étaient pas seulement de simples snacks. RM a dit : « Ils ont acheté de la crème à l’escargot jusqu’aux articles de première nécessité. Ils ont même tout pris, y compris des produits pour renforcer la santé à envoyer à leurs mères », ajoutant : « Le nombre d’articles sur le reçu a dépassé les 100. »
Au final, même l’appareil de caisse du PX est tombé en panne. RM a raconté : « On m’a dit que c’était une première au centre d’entraînement de Nonsan. Le commandant de compagnie m’a appelé pour me demander ce que j’avais bien pu faire. »
À cela, RM a expliqué qu’il avait simplement répondu : « Je leur ai juste dit d’acheter quelques snacks. »
Plus tard, ce soldat en formation est venu voir RM pour lui présenter ses excuses, en disant : « Je suis désolé, grand frère. » RM a fait rire tout le monde en répondant : « Non, mais la crème à l’escargot, c’est un peu exagéré, non ? »
Jimin, qui écoutait à côté, a lui aussi ajouté : « Acheter même de la crème à l’escargot, c’est un peu excessif, non ? »
Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de 스포츠서울. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original