[Interview②] Joo Sang-wook: “Sure, there’ll be a Season 2 of ‘Kim Bu-jang’… but I may not be able to appear, right?”

27 juillet 2026 742 views Updated: 20 août 2026 Source: 매일경제 Traduit et vérifié par l'équipe éditoriale KOTourLive
L'acteur Joo Sang-wook a lui aussi montré un côté de « papa fou de sa fille », en se vantant que « sa fille l'adore sans limite ». Photo | HB Entertainment Même si son personnage, Joo Kang-chan, est différent, Joo Sang-wook était lui aussi un père typiquement « fou de sa fille ». Rien qu'en pensant à sa fille en deuxième année d'école primaire, son expression changeait.

« Ma fille est encore trop jeune. C'est une fille qui aime encore son papa sans limite. Elle veut même dormir avec moi, je la couche et je l'emmène aussi à l'école. Si je lui demande : “Tu aimes maman ou papa ?”, elle répond : les deux. Mais si je lui demande : “Papa te fait-il peur ? Maman te fait-elle peur ?”, elle répond maman. Haha. »

Lorsqu'une question a été posée sur la puberté de sa fille, qui viendra un jour, Joo Sang-wook a assombri son visage et a regretté : « Je ne veux pas l'imaginer. » Il a ajouté : « Autour de moi, on me dit qu'il ne reste plus beaucoup de temps à la période où elle est collée à son papa, mais je suis déjà stressé. Malgré tout, il faudra voir le moment venu, et au final je pense que cela dépend surtout du père. J'aimerais être un père avec qui elle continue à beaucoup संवादuer comme maintenant. »

Récemment, la fille du couple Joo Sang-wook et Cha Ye-ryeon a attiré l'attention grâce à ses remarquables talents de dessin. Mais la réaction de son père, diplômé des beaux-arts, a été étonnamment froide.

« C'est sûrement l'enseignant qui l'a aidée. Je lui ai demandé : “C'est le professeur qui t'a aidée, n'est-ce pas ?”, et elle a répondu qu'elle avait choisi les couleurs elle-même. Comme je viens des beaux-arts... En regardant les couleurs, je l'ai félicitée en disant : “La combinaison des couleurs est vraiment réussie.” Ma fille semble avoir une tendance T tout comme moi. Quand je lui ai demandé si elle avait reçu l'aide de l'enseignant, elle a répondu : “Oui.” »

La fille savait que ses parents étaient acteurs. Cependant, on ne lui a pas montré « Kim Bu-jang », classé pour les 15 ans et plus.

Il a souligné : « “Kim Bu-jang” est bien classé 15 ans et plus, mais il y a aussi des passages violents, donc je l'ai absolument empêchée de le regarder. Elle est encore trop jeune pour voir cette œuvre. » Il a ajouté : « Même lorsqu'elle aura dépassé 15 ans, je ne veux pas lui montrer. Si elle voit son père être battu, même si c'est du jeu d'acteur, cela lui ferait sans doute mal au cœur. »

Joo Kang-chan paie à la fin le prix de ses actes malveillants. Alors que la corruption de Joohak Construction est révélée, l'entreprise fait faillite et Joo Kang-chan et sa fille sont jugés par la puissance publique. Dans ce contexte, il est aussi agressé par Geum Ippal (joué par Jo Bok-rae).

Alors que le succès inhabituel de l'œuvre fait grandir les attentes pour une saison 2, le retour de Joo Kang-chan ne semble pas facile.

À cela, Joo Sang-wook a déclaré : « Vu la popularité, n'y aura-t-il pas une saison 2 ? » et a ajouté : « Joo Kang-chan a presque perdu toute la force qu'il possédait. S'il revenait pour refaire des méfaits, les spectateurs pourraient se lasser. Je pense qu'il vaut mieux que cela se termine à ce stade. »

Il a toutefois ajouté qu'il serait prêt à apparaître dans une simple « apparition spéciale ».

« J'avais plaisanté avec le réalisateur en disant : “Si on fait une saison 2, j'apparaîtrai brièvement en tant que Joo Kang-chan menant une vie honnête.” De loin, en le surveillant. Et le réalisateur a répondu : “Et si on mettait un point et qu'un frère jumeau venait se venger ?” Je lui ai dit d'arrêter. Haha. »

Joo Sang-wook a aussi avoué envier la chimie du trio d'oncles à l'écran (So Ji-sub, Yoon Kyung-ho, Choi Dae-hoon). Il a expliqué : « Les trois restaient toujours ensemble, alors que moi j'étais seul. Là-bas, toutes les scènes sont basées sur le scénario, mais c'était presque entièrement de l'improvisation. Ils ont probablement obtenu ce résultat en se demandant ce qui serait amusant et en jouant, et en voyant cela je me disais : “Moi aussi, j'ai plein d'idées comme ça...” J'ai tourné seul, discrètement et sans bruit. Même dans la promotion, j'aurais voulu sortir quelque part et parler un peu, mais si un méchant s'y mêlait soudainement, ce serait bizarre aussi... J'enviais cet univers de papa. »

L'acteur Joo Sang-wook, qui fête sa 30e année de carrière, a exprimé son affection pour le jeu d'acteur en parlant de « vitalité de la vie ». Photo | HB Entertainment Joo Sang-wook a commencé à jouer en 1998 avec le drame de la KBS « Shinseidae Bogoseo Eoreundeuneun Mollayo ». Alors qu'il s'apprête à entrer dans sa 30e année de carrière, son regard sur les œuvres et les plateaux a lui aussi un peu changé. Joo Sang-wook a déclaré : « J'ai aussi vieilli, et je pense que le rôle à jouer à cet âge est différent », ajoutant : « Désormais, il m'arrive souvent d'être l'aîné sur un tournage. J'ai aussi le sens des responsabilités de devoir jouer le rôle de celui qui stabilise l'ensemble. »

Il a poursuivi : « Après mes débuts, il y a eu des périodes de pause, mais cela fait déjà plus de 20 ans que je suis rentré de l'armée et que j'ai commencé à jouer sérieusement. Après “Giant”, j'ai travaillé presque sans interruption. Je pense continuer encore à l'avenir. » Il a ajouté : « Le métier d'acteur est un travail, mais le plateau ne me lasse pas. De plus en plus, il devient difficile de trouver des personnes plus âgées que moi, mais quand j'arrive sur un tournage, je reçois une énergie jeune. Je pense que c'est cela qui nourrit ma vitalité. » Il a ainsi exprimé son profond attachement à son métier.

« Kim Bu-jang » est diffusé dans le monde entier via Netflix et reçoit également des critiques élogieuses à l'étranger. Il ressentait la hausse des fans internationaux à travers les commentaires sur les réseaux sociaux. Joo Sang-wook a expliqué : « Il y a vraiment beaucoup plus de langues étrangères dans les commentaires sur les réseaux sociaux. Je pense que l'on s'y intéresse beaucoup aussi à l'étranger. Le nombre de mes abonnés sur les réseaux sociaux a aussi beaucoup augmenté, et on m'a dit que les vues sur la chaîne YouTube de ma femme (Cha Ye-ryeon) avaient elles aussi considérablement augmenté. »

Il a ajouté : « Je fais parfois de courtes apparitions sur la chaîne YouTube de ma femme, et c'est amusant. Ce qui est filmé sur YouTube, c'est la vie quotidienne dans toute sa sincérité, n'est-ce pas ? Il y a des gens qui aiment ce genre de choses. Nous préparons aussi beaucoup de choses amusantes. »

Enfin, il a adressé ses remerciements aux téléspectateurs. Il a plaisanté : « D'acteur spécialisé dans les chefs de service jusqu'au président... Je n'arrive pas à sortir de l'entreprise » et a ajouté : « Je pense que le personnage est important. La prochaine fois encore, je pourrais jouer un chef de service, un directeur ou un président, mais au final, la personne que l'on incarne sera encore plus importante. Merci d'avoir aimé même un méchant aussi détestable que Joo Kang-chan. J'aimerais devenir un acteur dont on se souvient longtemps grâce à de bonnes œuvres et à de bons rôles. »

[Kim So-yeon, journaliste de Star Today]

Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de 매일경제. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original