BTS « We struggled to make music that’s truly us »… Overcoming pressure and starring in « Song of the Summer » [2026 AMAs]

26 mai 2026 1256 views Updated: 20 août 2026 Source: 헤럴드경제 Traduit et vérifié par l'équipe éditoriale KOTourLive
BTS

[Herald Economy = journaliste Ko Seung-hui] Le groupe BTS a marqué un autre record historique en foulant la scène des "American Music Awards" (American Music Awards, ci-après "AMA"), l'un des trois grands prix de musique populaire aux États-Unis, pour la première fois depuis cinq ans. Leur présence, qui a fait pâlir le vide laissé par l'absence liée au service militaire, a continué de briller sur la scène de la cérémonie.

Le 25, au MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, dans le Nevada, lors des "AMA 2026", BTS a remporté le prix de la "Song of the Summer" avec "SWIM", un titre de leur 5e album complet.

Déjà nominé cette année dans trois catégories — "Artiste de l'année", "Song of the Summer" et "Meilleur artiste K-pop masculin" — BTS a ajouté à son palmarès un 12e trophée en carrière aux AMA grâce à cette victoire. Depuis leur première participation en 2018, ils n'ont jamais quitté la cérémonie sans trophée, un parcours unique en son genre.

Montés sur scène en tant que lauréats, BTS ont d'abord adressé leurs remerciements aux ARMY du monde entier. Le leader RM a déclaré : "J'adresse un immense cri de gratitude à tous les ARMY du monde entier ! Merci infiniment pour l'amour que vous avez porté à 'SWIM'."

Il a ensuite confié avec franchise les tourments intenses qu'ils ont traversés en préparant leur album de retour. RM a déclaré : "En fait, lorsque nous avons créé cet album, nous ressentions une pression considérable. Nous nous sommes demandé avec acharnement : 'Quelle est, en cet instant, la musique la plus fidèle à ce que nous sommes ?'" et a poursuivi : "Mais au cours de ce processus, la seule chose en laquelle nous croyions était que nous devions sans cesse relever des défis et continuer d'avancer."

Après avoir reçu le micro, V a salué les membres du personnel de l'agence en les nommant un à un, disant : "Je tiens à remercier Nicole, Seonjeong, ainsi que tous les membres de BigHit, et aussi le producteur Pdogg, le grand frère."

En particulier, V a offert du réconfort aux fans de musique du monde entier présents dans la salle en partageant un message touchant inspiré du titre "SWIM". V a déclaré : "J'envoie tout notre amour et notre soutien à toutes les personnes dans le monde qui, quelles que soient les circonstances, ne se découragent pas et continuent de nager dans l'océan de la vie. Alors, ne vous arrêtez pas et continuez d'avancer (Keep swimming) !" suscitant de vifs applaudissements.

Ce jour-là, BTS n'ont pas seulement été nominés et lauréats des catégories principales : ils ont aussi parfaitement assumé le rôle de présentateurs qui ont illuminé la cérémonie. Présentés par l'animatrice de la cérémonie, Queen Latifah, ils sont apparus sur scène au complet et ont reçu une ovation explosive des fans du monde entier, comme si le lieu allait s'enflammer. La dernière fois que BTS étaient montés ensemble sur la scène des AMA remonte à cinq ans, depuis leur sacre historique en 2021 comme premier artiste coréen à remporter le grand prix.

BTS ont fait leurs débuts dans cette cérémonie en 2018 en tant que "Favorite Social Artist". Par la suite, en 2019, ils ont remporté trois prix avec le duo/groupe pop/rock favori, la tournée de l'année et l'artiste social favori ; en 2020, ils ont décroché deux trophées avec le duo/groupe pop/rock favori et l'artiste social favori. En particulier, en 2021, ils ont inscrit une page d'histoire en remportant la plus haute distinction, "Artiste de l'année" (Artist of the Year), devenant ainsi le premier artiste asiatique à recevoir le grand prix ; ils ont également ajouté le duo/groupe pop favori et la chanson pop favorite ("Butter"), devenant les protagonistes d'un triplé. Puis, en 2022, ils ont encore démontré leur influence incomparable en raflant le duo/groupe pop favori et l'artiste K-pop favori.

Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de 헤럴드경제. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original