BTS: "Pensamos en una música a nuestra manera"… Vencen la presión y son protagonistas de "Song of the Summer" [2026 AMA]

[Herald Economy=reportera Ko Seung-hee] El grupo BTS escribió otro récord histórico al subir al escenario de los American Music Awards, uno de los tres grandes premios de la música popular en Estados Unidos, por primera vez en cinco años. Su presencia, que hizo irrelevante su pausa por el servicio militar, siguió brillando incluso sobre el escenario de la ceremonia.
El 25, BTS recibió el honor del premio en la categoría 'Canción del Verano' con 'SWIM', tema incluido en su quinto álbum de estudio, en los AMA 2026 celebrados en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada.
Ya nominados este año en tres categorías —'Artista del Año', 'Canción del Verano' y 'Mejor Artista Masculino de K-pop'—, BTS añadió otro logro a su palmarés con este premio, alcanzando su duodécimo trofeo acumulado en los AMA. Desde su primera aparición en 2018, es una trayectoria única en la que nunca dejaron escapar un trofeo.
Al subir al escenario como ganadores, BTS expresó primero su agradecimiento a ARMY de todo el mundo. El líder RM comenzó diciendo: “¡Enviamos un gran grito de agradecimiento a ARMY en todo el mundo! Muchas gracias por mostrar tanto cariño a 'SWIM'”.

Luego habló con sinceridad sobre el intenso conflicto interno que vivieron al preparar su álbum de regreso. RM dijo: “De hecho, al hacer este álbum sentíamos una presión considerable. Reflexionamos intensamente sobre cuál era la música más propia de nosotros en este momento”, y añadió: “Pero lo único en lo que creímos durante ese proceso fue que debíamos seguir desafiándonos sin cesar y continuar avanzando hacia adelante”.
Al tomar el micrófono, V mencionó uno por uno los nombres del personal de su agencia y saludó diciendo: “Quiero expresar mi agradecimiento a Nicole, Sunjeong y a toda la familia de Big Hit, así como al productor Pdogg”.
En especial, V ofreció consuelo a los fans de la música de todo el mundo que llenaban la sala con un mensaje emotivo que hacía referencia al título de la canción, 'SWIM'. V exclamó, provocando un fuerte aplauso: “A todas las personas del mundo que, en cualquier situación, no se desaniman y siguen nadando por el mar que se llama vida, les enviamos nuestro amor y apoyo. Así que, por favor, no se detengan y sigan adelante (Keep swimming)!”
Ese día, BTS no solo fue candidato y ganador en las principales categorías, sino que también cumplió con creces su papel como presentador que da brillo a la ceremonia. Presentados por la anfitriona Queen Latifah, aparecieron en el escenario como grupo completo y recibieron una explosiva ovación de los fans globales, como si fueran a paralizar el recinto. La última vez que BTS estuvo en el escenario de los AMA fue hace cinco años, después de ganar por primera vez como artista coreano el gran premio en 2021.

BTS debutó en esta ceremonia en 2018 como 'Favorite Social Artist'. Después, en 2019 se llevó tres premios —Favorite Duo/Group en la categoría pop/rock, Tour of the Year y Favorite Social Artist—, y en 2020 obtuvo dos galardones —Favorite Duo/Group en pop/rock y Favorite Social Artist—. En particular, en 2021 hizo historia al ganar el máximo honor, 'Artista del Año', convirtiéndose en el primer cantante asiático en recibir el gran premio; además, sumó 'Favorite Pop Duo/Group' y 'Favorite Pop Song' ('Butter'), logrando así tres premios. En 2022 también arrasó en las categorías 'Favorite Pop Duo/Group' y 'Favorite K-pop Artist', demostrando su influencia incomparable.
Este artículo fue traducido y republicado por KOTourLive a partir de 헤럴드경제. Los derechos del original pertenecen a ese medio. Ver original