Festival international des écrivains de Séoul 2026

Le Festival international des écrivains de Séoul 2026 se tiendra du 11 au 16 septembre 2026 au centre Ara Art, situé au 26, Insadong 9-gil, Jongno-gu, Séoul, et l’entrée ainsi que tous les programmes seront gratuits. Les réservations préalables seront ouvertes à partir du 10 août sur le site officiel et via Naver Réservation. Les informations publiées ne permettent pas de confirmer si tous les programmes nécessitent une réservation. Alors que les statistiques de 2025 faisaient état de 405 écrivains venus de 61 pays, de 237 programmes et de 48 815 spectateurs, l’édition 2026 est présentée avec 24 écrivains invités — 14 coréens et 10 étrangers — et une vingtaine d’événements : les critères de comptabilisation diffèrent donc. Le thème est « Qui êtes-vous ? », avec l’exposition thématique aux 1er à 3e étages, les ateliers au 2e étage et les rencontres au 3e étage, ce qui permet de choisir son programme dans un même bâtiment.

Une programmation passée de 61 pays en 2025 à 24 écrivains invités en 2026

Selon les chiffres de 2025, le Festival international des écrivains de Séoul avait accueilli 405 écrivains de 61 pays, avec 237 programmes et 48 815 spectateurs. Les chiffres publiés pour 2026 indiquent 24 écrivains invités, soit 14 écrivains coréens et 10 écrivains étrangers ; il ne faut donc pas comparer directement les statistiques de l’an dernier et le nombre d’invités de cette année comme s’il s’agissait de données établies selon la même méthode.

En 2026, une vingtaine d’événements — rencontres avec des écrivains, ateliers, exposition thématique et programmes collaboratifs — se dérouleront simultanément en ligne et hors ligne. L’événement est organisé par l’Institut coréen de traduction littéraire et soutenu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le thème de cette année, « Qui êtes-vous ? », est également présenté en anglais sous la forme « WHO ARE WE? ».

Le centre Ara Art, accessible en 10 minutes depuis la sortie 6 de la station Anguk

Il faut environ 10 minutes à pied entre la sortie 6 de la station Anguk, sur la ligne 3, et le centre Ara Art. Comme il s’agit de l’itinéraire le plus court indiqué depuis le centre de Séoul en métro, les voyageurs qui s’y rendent pour la première fois peuvent saisir « centre Ara Art » comme destination dans leur application cartographique et choisir la sortie 6 de la station Anguk comme point de départ.

La sortie 3-1 de la station Jonggak, sur la ligne 1, se trouve également à environ 10 minutes, tandis que la sortie 5 de la station Jongno 3-ga, sur la ligne 5, est à environ 15 minutes. Les bus urbains des lignes 109, 151, 162, 171, 172, 272, 401, 406, 601, 606 et 704 sont indiqués à proximité ; les bus de desserte locale 1020, 7022 et 7025 sont également disponibles. Les bus interurbains 7900 et 9401 ainsi que les minibus de quartier Jongno 01 et Jongno 02 peuvent aussi être utilisés.

Les visiteurs venant en voiture peuvent utiliser le parking public Seoin-sa Madang d’Insadong, au tarif de 800 wons par tranche de 10 minutes. Des rencontres sont prévues à 18 h 30 les 14 et 15 septembre, tandis que l’exposition restera ouverte jusqu’à 19 h ; un aller-retour dans la journée est donc possible depuis un hébergement à Séoul. Après une rencontre tardive, il faut vérifier l’heure du dernier départ de la ligne utilisée selon la zone de retour. Pour toute question d’itinéraire, le numéro principal du centre Ara Art est le 02-733-1981.

Un planning entre ateliers au 2e étage, rencontres au 3e étage et exposition aux 1er à 3e étages

Le 11 septembre, à 15 h, un atelier de Kim Hyo-eun intitulé « Autobiographie écrite avec le visage » se tiendra au 2e étage. À 18 h, la cérémonie et la rencontre d’ouverture « Je suis une personne », avec Kim Ae-ran et Benjamin Labatut, auront lieu au 3e étage. Le 12 septembre, le programme se poursuivra avec « Je suis un enfant » à 11 h, « Poésie écrite avec la voix » au 2e étage à 12 h 30, « Je suis une personne qui choisit » à 14 h, « Une histoire achevée par des lignes » au 2e étage à 15 h 30 et « Je suis une personne qui fait face » à 17 h.

Le 13 septembre, les rendez-vous seront « Je suis une personne qui utilise son corps » à 11 h, « À la rencontre du roman graphique en quatre cases » au 2e étage à 12 h 30, « Je suis une personne différente/semblable » à 14 h, « Roman écrit avec la voix » au 2e étage à 15 h 30 et « Je suis une personne qui parle » à 17 h. Le 14 septembre, « Je suis une personne qui transmet » à 12 h 30, « Je suis une personne qui approfondit » à 15 h 30 et « Je suis une personne qui a peur » à 18 h 30 auront tous lieu au 3e étage.

Le 15 septembre au 3e étage, « Je suis une personne perdue » se tiendra à 12 h 30, la rencontre spéciale « Une histoire reliée par la traduction » à 15 h 30 et « Je suis une personne qui se souvient » à 18 h 30. Le 16 septembre, « Je suis une personne qui dessine » aura lieu à 12 h 30 et « Je suis une personne qui aime » à 15 h 30. Les rencontres et les ateliers sont principalement consacrés à l’écoute des échanges, tandis que l’exposition thématique propose de regarder des photographies prises directement par les écrivains puis de dessiner son propre visage sur le mur : l’expérience diffère donc selon le programme.

L’exposition thématique sera ouverte de 17 h à 19 h le 11 septembre, de 10 h à 18 h les 12 et 13 septembre, de 11 h 30 à 19 h les 14 et 15 septembre, et de 11 h 30 à 16 h le 16 septembre, aux 1er à 3e étages. Pour voir uniquement l’exposition, il est conseillé de planifier sa visite autour de l’ouverture à 10 h les 12 ou 13 septembre, ou de l’heure de fermeture finale à 16 h le 16 septembre. Pour assister également aux rencontres, il faut tenir compte séparément des horaires de début au 2e et au 3e étage chaque jour.

Trois informations manquantes à vérifier en priorité pour le programme « Qui êtes-vous ? »

Les documents publiés ne précisent pas encore les règles de fonctionnement, d’annulation et de remboursement en cas de pluie en 2026, la mise en place éventuelle d’une navette temporaire ou de restrictions de circulation pendant le festival, ni la date de clôture des réservations et le nombre de places restantes pour chaque programme. L’accessibilité pour les fauteuils roulants et les poussettes, ainsi que la disponibilité d’informations en anglais et d’un service d’interprétation, n’ont pas non plus pu être confirmées. Les voyageurs pour qui ces informations sont importantes doivent donc consulter séparément l’écran de réservation et les informations relatives à l’événement avant de choisir une rencontre ou un atelier.

Pour les personnes ayant absolument besoin d’un accompagnement en anglais, l’absence de confirmation de la langue utilisée lors des rencontres et ateliers peut constituer une contrainte. Les voyageurs avec une poussette ou un fauteuil roulant doivent d’abord vérifier la possibilité de circuler entre les 1er et 3e étages. La vente de nourriture sur place, l’emplacement des toilettes et les consignes à bagages n’étant pas indiqués dans ce programme, il faudra davantage planifier les repas et les pauses à l’extérieur du bâtiment.

Si vous choisissez une rencontre à 18 h 30, vérifiez notamment l’heure du dernier métro ou bus pour le retour. Avant de réserver, consultez le jour même sur le site officiel la disponibilité des places ainsi que les informations sur l’accompagnement ou l’interprétation en anglais et l’accès pour les fauteuils roulants et les poussettes.

• Est-il possible d’assister le 11 septembre à l’atelier de 15 h et à la rencontre d’ouverture de 18 h ? — Les deux événements ont lieu respectivement aux 2e et 3e étages du centre Ara Art ; il est donc possible de les enchaîner le même jour.
• Quel matin choisir si l’on veut uniquement voir l’exposition ? — L’exposition thématique est ouverte de 10 h à 18 h les 12 et 13 septembre, et de 11 h 30 à 16 h le 16 septembre.
• Des rencontres avec des écrivains étrangers sont-elles prévues ? — Parmi les 24 écrivains invités en 2026, 10 sont étrangers. La rencontre d’ouverture avec Kim Ae-ran et Benjamin Labatut aura également lieu le 11 septembre à 18 h.
• Comment distinguer les ateliers du 2e étage des rencontres du 3e étage ? — Les ateliers tels que « Autobiographie écrite avec le visage » et « Poésie écrite avec la voix » se tiennent au 2e étage, tandis que les rencontres ont lieu au 3e étage.