South Gyeongsang Province

El recorrido real entre la llanura de azaleas reales del monte Hwangmaesan y el aparcamiento de la cima en la primera visita

El parque provincial del monte Hwangmaesan es una zona montañosa que alcanza los 1.113,1 m de altitud y se extiende entre Hapcheon y Sancheong. Desde el aparcamiento de la cima se tarda unos 10 minutos en llegar a las colonias de azaleas reales y carrizos. Está abierto todo el año y la entrada es gratuita, pero, al tratarse de un terreno montañoso situado entre los 800 y los 1.100 m de altitud, las nevadas y las condiciones meteorológicas son factores clave para las restricciones de acceso.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 19 ago 2026 22 min 174

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

21 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

18 de noviembre de 1983, el proceso por el cual el sitio del rancho se convirtió en una meseta de azaleas

El Parque del Condado de Hwangmaesan fue designado como parque del condado el 18 de noviembre de 1983, con una superficie de 21,78 km² y una altitud de 1.113,1 m sobre el nivel del mar. Aunque el monte Hwangmaesan se presenta como una montaña que se extiende entre Gahoe-myeon y Daebyeong-myeon en el condado de Hapcheon-gun, su dirección real se extiende desde San 219, Dunnae-ri, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do, hasta San 1, Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon, Sancheong-gun.

Las colonias de azaleas y hierba plateada no son pastizales antiguos en su estado natural, sino que están vinculadas a los terrenos de un rancho creado en 1984 por la política gubernamental de fomento de la ganadería. La explicación de que, tras el cierre del rancho hace 27 años, quedaron las azaleas y la hierba plateada que las vacas no comieron, formando las colonias actuales, es la clave para entender el amplio paisaje de praderas de hoy en día.

황매산의 넓은 고원 초지와 능선 풍경입니다.
Paisaje de las amplias praderas de la meseta y las crestas del monte Hwangmaesan. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Los tres picos reflejados en el lago Hapcheonho y la vista desde la cima

El monte Hwangmaesan se presenta como el último pico prominente de la cordillera de Taebaek, y también se le llama "Sujungmae" (ciruelo en el agua) porque los tres picos reflejados en el lago Hapcheonho parecen flores de ciruelo. Se informa que desde la cima se puede contemplar no solo el lago Hapcheonho, sino también los montes Jirisan, Deogyusan y Gayasan.

Se dice que durante la era Goryeo fue el lugar donde el maestro budista Muhak, protector de la nación, practicó el ascetismo. Desde el lado de Sancheong, se pueden ver las formaciones rocosas de formas extrañas de la cresta junto con las colonias de azaleas, y alrededor del sendero de senderismo también aparecen los restos de la fortaleza Hwangmaesanseong.

황매산 능선과 고원 지형을 보여주는 풍경입니다.
Paisaje que muestra la cresta y el terreno de la meseta de Hwangmaesan. — Fuente de la foto: sancheong.go.kr
황매산 모산재의 바위 능선 모습입니다.
Vista de la cresta rocosa de Mosanjae en el monte Hwangmaesan. — Fuente de la foto: koreahike.com

10 minutos desde el estacionamiento de la cima hasta las colonias de azaleas y hierba plateada

Si es su primera visita, lo más sencillo es fijar como destino el estacionamiento de la cima (Jeongsang Juchajang) en el lado de Hapcheon. Se describe que el trayecto desde el estacionamiento de la cima hasta las colonias de azaleas y hierba plateada dura unos 10 minutos, y en el punto de partida comienzan senderos de tierra anchos y llanos y caminos de madera (deck).

En el estacionamiento de la cima hay un centro de información turística, y se ha construido una nueva rampa lateral que conecta la zona exclusiva para personas con discapacidad del estacionamiento inferior con el centro de información. Sin embargo, como no hay información confirmada sobre los números de las rutas de autobús ni las frecuencias, los viajeros extranjeros no deben asumir que se puede llegar directamente desde estaciones de tren o terminales solo con transporte público, y deben planificar su traslado en vehículo.

황매산 탐방 구간의 데크와 초지 풍경입니다.
Paisaje de las plataformas de madera y las praderas en la sección de exploración de Hwangmaesan. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Elección entre la ruta Mirinae de Sancheong y la dirección de Hapcheon

Se puede acceder al monte Hwangmaesan tanto desde el lado de Hapcheon como desde el de Sancheong. La ruta Mirinae en el lado de Sancheong se presenta como el camino más corto entre las rutas de senderismo de Hwangmaesan, pero dado que las condiciones de partida son diferentes a las del lado de Hapcheon (que está a 10 minutos de las colonias desde el estacionamiento de la cima), es necesario distinguir con precisión los destinos en el mapa.

Desde la fortaleza Hwangmaesanseong en el lado de Sancheong, se puede contemplar el valle bajo la montaña, y desde la cresta se ven las rocas de formas extrañas junto con las colonias de azaleas. Como la montaña abarca dos regiones, lo más seguro es ingresar primero en el navegador la dirección oficial de información: 331, Hwangmaesan-gongwon-gil, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do, y si elige el lado de Sancheong, verificar por separado el área de San 1, Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon.

산청 방면에서 바라본 황매산 주변 산악 풍경입니다.
Paisaje montañoso alrededor de Hwangmaesan visto desde el lado de Sancheong. — Fuente de la foto: sancheong.go.kr

Azaleas en mayo, hierba plateada en otoño y restricciones en invierno

En la meseta bajo la cima se ha formado una amplia colonia de azaleas reales, que se informa alcanzan su plena floración a principios de mayo. El Festival de la Azalea de Hwangmaesan se presenta como un evento que se celebra cada año desde finales de abril hasta principios de mayo, y para el año 2026 ya se ha anunciado el 30.º Festival de la Azalea de Hwangmaesan.

En otoño, en lugar de azaleas, se extiende la hierba plateada (eulalia) de color plateado; en verano, la vegetación verde, y en invierno, el paisaje de flores de nieve. El parque se encuentra entre los 800 y 1.100 metros sobre el nivel del mar, por lo que las nevadas son frecuentes y los cierres de acceso pueden ocurrir a menudo, pudiendo restringirse según las condiciones climáticas. En un anuncio del 11 de febrero de 2025, también se indicó que las llamadas telefónicas podrían ser difíciles de conectar durante los fines de semana y días festivos.

Diferencia entre entrada gratuita y registro previo de tarifas de estacionamiento

La entrada al Parque del Condado de Hwangmaesan es gratuita. El horario de funcionamiento es de apertura continua y los días de cierre se indican como abierto todo el año, pero esto no significa que no haya restricciones por mal tiempo o nevadas. El número de teléfono principal de consultas del parque es 055-930-4769, y el sitio web oficial es https://www.hc.go.kr/hwangmaesan.web.

Hay estacionamiento para personas con discapacidad y se ha informado sobre un sistema de registro previo para vehículos exentos de la tarifa de estacionamiento. Se anunció que el registro previo se puede realizar mediante visita a las oficinas locales (eup/myeon) cercanas o al centro de información turística del Parque del Condado de Hwangmaesan, o mediante solicitud en línea en el tablero de anuncios del sitio web. Dado que no hay una tabla de tarifas oficial confirmada para vehículos generales y por tipo de vehículo, no se debe entender la entrada gratuita como lo mismo que el estacionamiento gratuito.

Camino compartido sin barreras de 1,43 km y lugares de estancia

En el parque existe un camino compartido sin barreras de 1,43 km, creado en 2022 con el proyecto del Fondo de Lotería Verde. No hay escalones hasta la entrada, lo que permite el acceso en silla de ruedas, cuenta con baños y estacionamiento para personas con discapacidad, y dentro de la zona de estacionamiento se indican senderos de senderismo accesibles para sillas de ruedas y avisos de precaución sobre el pavimento de piedra.

El área de descanso turística de Hwangmaesan, llamada "Entre Azaleas y Hierba Plateada", es un edificio de una planta con una superficie de 445,02 m² que alberga cafeterías, restaurantes y centros de información. El Arboreto de Hwangmaesan tiene una superficie de 961.078 m², con un área de instalaciones de 267.192 m², y se presenta con 1.724 especies de plantas y árboles y 18 jardines temáticos. Si planea una visita con pernoctación, el primer campamento cuenta con 85 sitios, y el área de campamento en el bosque tiene 11 casas de campista, 31 sitios para tiendas de campaña y 15 caravanas para "workation".

황매산 철쭉 군락지의 계절 풍경을 담은 사진입니다.
Foto que captura el paisaje estacional de las colonias de azaleas de Hwangmaesan. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Lo que los extranjeros que vienen por primera vez suelen pasar por alto en el lugar

Aunque todo el parque está abierto continuamente, pasear por la zona de la cima y escalar la cima no son la misma actividad. Desde el estacionamiento de la cima hasta las colonias de azaleas hay unos 10 minutos, y según reseñas individuales, un recorrido que incluya el mirador de madera de la cima, el jardín de Hwangmaesan, la colina de la luz estelar, la colonia de peonías y el altar del festival de la azalea dura unos 40 minutos. Este tiempo no es el total de la caminata por la montaña, sino la referencia para un circuito específico.

No hay información disponible sobre prohibiciones de fotografía, si se acepta solo efectivo, la presencia de guías en inglés o audioguías, la distancia exacta y el tiempo requerido para las principales rutas de senderismo, ni las tarifas de estacionamiento general. Por lo tanto, en lugar de esperar servicios en el lugar confiando solo en la entrada gratuita, es más práctico preparar mapas en el teléfono móvil y agua, y confirmar las restricciones por nieve o clima llamando al teléfono principal 055-930-4769 antes de partir.

Criterios para incluir a Hwangmaesan en un itinerario de un día

Si el objetivo son las azaleas, el criterio de selección estacional es principios de mayo; si es la hierba plateada, es el otoño. El Festival de la Azalea se presenta desde finales de abril hasta principios de mayo, y para 2025 también se anunció el folleto del 4.º Festival de la Hierba Plateada de Hwangmaesan. Dado que la sensación de apertura de la meseta es la clave tanto en primavera como en otoño, se debe decidir primero si solo se hará un paseo corto por las colonias o si se subirá hasta la cresta.

Para los viajeros que desean ver el paisaje de la meseta accediendo en vehículo al estacionamiento de la cima en lugar de una larga caminata, el trayecto de unos 10 minutos y el camino compartido sin barreras de 1,43 km son útiles. Por el contrario, dado que las rutas de autobús y las frecuencias no han sido confirmadas y los cierres invernales pueden ser frecuentes, podría no ser adecuado para viajeros que visitan Corea por primera vez utilizando solo transporte público o para itinerarios donde sea difícil responder a cambios climáticos.

Antes de ir

Dirección
331, Hwangmaesan-gongwon-gil, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do; Dirección proporcionada por el usuario: San 219, Dunnae-ri, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun; San 1, Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon, Sancheong-gun
Horario
Abierto continuamente
Cierre
Abierto todo el año
Entrada
Gratis
Teléfono
055-930-4769
Sitio oficial
https://www.hc.go.kr/hwangmaesan.web
Transporte
Unos 10 min. desde el estacionamiento de la cima en el lado de Hapcheon hasta las colonias de azaleas/hierba plateada; la ruta Mirinae en el lado de Sancheong se presenta como el camino más corto
Aparcamiento
Estacionamiento para personas con discapacidad disponible; se confirmó el sistema de registro previo para exención de tarifas. No se pudo confirmar la tabla de tarifas oficial para estacionamiento general
Duración
Aprox. 40 min. según reseñas (basado en un recorrido por el mirador de la cima, el jardín de Hwangmaesan, la colina de la luz estelar, la colonia de peonías y el altar del festival de la azalea)
Accesibilidad
Acceso en silla de ruedas disponible sin escalones hasta la entrada; baños y estacionamiento para personas con discapacidad disponibles; senderos de senderismo accesibles para sillas de ruedas disponibles

La información anterior es válida al momento de su redacción. Por favor, vuelva a confirmar la información oficial antes de su visita.

monte Hwangmaesan colonias de azaleas reales aparcamiento de la cima carrizos sendero accesible para todos recorrido de visita
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
Hwangmaesan County Park
경상남도 합천군 가회면 둔내리 산219 산청군 차황면 법평리 산1

Atracciones cercanas 3

  • Antiguo emplazamiento del templo Yeongamsa en Hapcheon 1
    Antiguo emplazamiento del templo Yeongamsa en Hapcheon
    Un antiguo emplazamiento budista donde se pueden contemplar una linterna de piedra y una pagoda de piedra de tres pisos de la época de Silla Unificado.
  • Songho Seowon 2
    Songho Seowon
    Explore un espacio de la era Joseon dedicado a la educación y a los ritos ceremoniales de los eruditos confucianos.
  • Bosquecillo de sauces gigantes de Silmae-ri, Sancheong 3
    Bosquecillo de sauces gigantes de Silmae-ri, Sancheong
    Admire los nueve sauces gigantes alineados junto al río.

Gastronomía 3

  • Restaurante Hwangmaesan 4
    Restaurante Hwangmaesan
    Un restaurante coreano que sirve bibimbap de verduras silvestres y ssambap de cerdo salteado picante.
  • Deulkkotchon 5
    Deulkkotchon
    Disfrute de un menú coreano tradicional y una comida rústica al estilo campesino, acompañados de guarniciones de verduras silvestres condimentadas.
  • Lowful 6
    Lowful
    Una cafetería donde puedes disfrutar de bebidas y comidas mientras contemplas las vistas del lago Hapcheon.