Itinéraire réel pour une première visite entre la plaine des azalées royales et le parking du sommet du mont Hwangmaesan
Le parc provincial du mont Hwangmaesan s’étend sur une zone montagneuse culminant à 1 113,1 m d’altitude, à cheval sur Hapcheon et Sancheong. Depuis le parking du sommet, il faut environ 10 minutes pour rejoindre les colonies d’azalées royales et de roseaux. L’accès est permanent et gratuit, mais le relief montagneux situé entre 800 et 1 100 m d’altitude rend les chutes de neige et les conditions météorologiques déterminantes pour les éventuelles restrictions d’accès.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
18 novembre 1983, comment un ancien pâturage est devenu la plaine des azalées
Le parc départemental du mont Hwangmae a été désigné parc départemental le 18 novembre 1983. Il s'étend sur une superficie de 21,78 km² et culmine à une altitude de 1 113,1 m. Bien que le mont Hwangmae soit présenté comme étant situé à cheval sur les communes de Gahoe-myeon et Daebyeong-myeon dans le district de Hapcheon-gun, son adresse réelle s'étend du San 219 Dunnae-ri, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do, jusqu'au San 1 Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon, Sancheong-gun.
Les colonies d'azalées royales et de roseaux de Chine ne sont pas d'anciens pâturages naturels, mais sont liées à un site d'élevage créé en 1984 dans le cadre de la politique gouvernementale d'encouragement à l'élevage. L'explication selon laquelle, après la fermeture de la ferme il y a 27 ans, les azalées et les roseaux de Chine que les vaches ne mangeaient pas sont restés pour former ces colonies, est une clé pour comprendre le vaste paysage de prairie actuel.
Les trois sommets reflétés dans le lac Hapcheon et la vue depuis la cime
Le mont Hwangmae est présenté comme le dernier sommet majeur de la chaîne des monts Taebaek. Il est également surnommé « Su-jung-mae » (abricotier aquatique) car ses trois sommets reflétés dans le lac Hapcheon ressembleraient à une fleur de prunier (maé). On indique que depuis le sommet, on peut contempler non seulement le lac Hapcheon, mais aussi les monts Jiri, Deogyu et Gaya.
Sous l'ère Goryeo, le lieu est connu pour avoir été le site de méditation du Maître Muhak, un moine protecteur de la nation. Du côté de Sancheong, on peut admirer des formations rocheuses étranges le long des crêtes mêlées aux colonies d'azalées, et les vestiges de la forteresse du mont Hwangmae apparaissent près des sentiers de randonnée.
À 10 minutes du parking du sommet jusqu'aux colonies d'azalées et de roseaux
Pour une première visite, l'option la plus simple est de se diriger vers le parking du sommet du côté de Hapcheon. Le trajet entre le parking du sommet et les colonies d'azalées et de roseaux de Chine est estimé à environ 10 minutes, avec au point de départ des chemins de terre larges et doux ainsi que des sentiers sur pilotis (pontons).
Le parking du sommet dispose d'un centre d'information touristique, et une nouvelle rampe latérale a été installée pour accéder au centre d'information depuis la zone réservée aux personnes handicapées du parking inférieur. Cependant, comme il n'existe aucune information confirmée sur les numéros de lignes de bus ou les fréquences de passage, les voyageurs étrangers ne doivent pas supposer une liaison directe par transports en commun depuis les gares ou terminaux et doivent prévoir un déplacement en véhicule.
Choix entre le parcours Mirinae de Sancheong et le versant Hapcheon
Le mont Hwangmae est accessible aussi bien par Hapcheon que par Sancheong. Le parcours Mirinae, du côté de Sancheong, est présenté comme le chemin le plus court pour gravir le mont Hwangmae, mais les conditions de départ diffèrent de celles du versant Hapcheon (où le trajet est de 10 minutes), il est donc important de bien distinguer la destination sur une carte.
Depuis la forteresse du mont Hwangmae côté Sancheong, on peut admirer la vue sur le bas de la montagne, et les crêtes offrent un spectacle de rochers aux formes insolites mêlés aux azalées. Comme la montagne s'étend sur deux régions, il est plus sûr d'entrer d'abord l'adresse officielle, 331 Hwangmaesangongwon-gil, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do, dans le GPS, ou de vérifier séparément la zone du San 1 Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon si vous choisissez le versant Sancheong.
Azalées en mai, roseaux en automne, restrictions en hiver
Une vaste colonie d'azalées royales s'est formée sur le plateau en contrebas du sommet, et on dit qu'elles atteignent leur pleine floraison début mai. Le festival des azalées du mont Hwangmae est annoncé comme un événement se tenant chaque année de fin avril à début mai, et le 30e festival a été annoncé pour 2026.
En automne, les azalées laissent place à des vagues de roseaux de Chine argentés, tandis que l'été offre une végétation verdoyante et l'hiver des paysages de givre. Le parc étant situé entre 800 et 1100 m d'altitude, les chutes de neige sont fréquentes et l'accès peut être souvent restreint selon les conditions météorologiques. Une note du 11 février 2025 indiquait également que les liaisons téléphoniques pouvaient être difficiles les week-ends et jours fériés.
Différence entre l'entrée gratuite et l'enregistrement préalable du parking
L'entrée au parc départemental du mont Hwangmae est gratuite. Les heures d'ouverture sont indiquées comme permanentes et le parc est ouvert toute l'année, mais cela ne signifie pas l'absence de fermetures dues aux intempéries ou à la neige. Le numéro de téléphone principal du parc est le 055-930-4769, et le site officiel est https://www.hc.go.kr/hwangmaesan.web.
Un parking pour personnes handicapées est disponible, et un système d'enregistrement préalable pour l'exonération des frais de stationnement a été annoncé. Il est précisé que l'enregistrement peut se faire en personne dans les bureaux municipaux proches ou au centre d'information touristique du parc, ou en ligne sur le site web. Les tarifs de stationnement pour les véhicules ordinaires n'étant pas confirmés par une grille tarifaire officielle, il ne faut pas confondre entrée gratuite et stationnement gratuit.
1,43 km de sentier de partage sans obstacle et lieux de séjour
Le parc dispose d'un « sentier de partage sans obstacle » de 1,43 km, créé en 2022 grâce au fonds de la loterie verte. Sans seuils jusqu'à l'entrée, il est accessible en fauteuil roulant. On y trouve des toilettes et un parking adaptés, et des sentiers de randonnée praticables en fauteuil roulant sont indiqués dans la zone de stationnement.
Le centre de repos touristique du mont Hwangmae, nommé « Entre azalées et roseaux », est un bâtiment d'un étage de 445,02 m² abritant un café, un restaurant et un centre d'information. L'arboretum du mont Hwangmae s'étend sur 961 078 m² (dont 267 192 m² d'installations) et présente 1 724 espèces de plantes et fleurs ainsi que 18 jardins thématiques. Pour ceux qui prévoient de séjourner sur place, le premier camping dispose de 85 emplacements, et le terrain de camping en forêt comprend 11 maisons de campeurs, 31 emplacements de tente et 15 caravanes pour le « workation ».
Points d'attention sur place pour les primo-visiteurs étrangers
Bien que l'ensemble du parc soit ouvert en permanence, une promenade sur le plateau et l'ascension du sommet ne sont pas la même activité. Il faut environ 10 minutes du parking du sommet jusqu'à la colonie, et selon les retours d'expérience, un tour passant par le ponton de repos du sommet, le jardin de Hwangmae, la colline des étoiles, la colonie de pivoines et l'autel du festival des azalées prend environ 40 minutes. Ce temps correspond à un circuit spécifique et non à la durée totale de la randonnée.
Aucune information n'est fournie concernant l'interdiction de photographier, l'acceptation uniquement d'espèces, la présence de guides en anglais ou d'audioguides, ni sur les distances exactes et les durées des principaux parcours de randonnée, ou encore les tarifs de stationnement ordinaires. Par conséquent, au lieu de compter sur des services sur place, il est plus réaliste de préparer une carte sur mobile, de l'eau, et de vérifier les restrictions météo au 055-930-4769 avant le départ.
Critères pour inclure le mont Hwangmae dans un itinéraire d'une journée
Si votre objectif est de voir les azalées, visez début mai ; pour les roseaux de Chine, privilégiez l'automne. Le festival des azalées est présenté de fin avril à début mai, et en 2025, un dépliant pour le 4e festival des roseaux du mont Hwangmae a également été annoncé. Le sentiment de liberté sur le plateau étant l'atout majeur au printemps comme en automne, décidez d'abord si vous vous contenterez d'une courte promenade dans les colonies ou si vous monterez jusqu'à la crête.
Pour les voyageurs souhaitant accéder au paysage de plateau en voiture via le parking du sommet plutôt que de faire une longue randonnée, le trajet de 10 minutes et le sentier sans obstacle de 1,43 km sont très utiles. À l'inverse, l'absence d'informations sur les bus et les fermetures fréquentes en hiver font que ce site peut ne pas convenir aux voyageurs étrangers utilisant uniquement les transports en commun ou ayant un emploi du temps rigide peu adaptable aux changements météo.
Avant de partir
- Adresse
- 331 Hwangmaesangongwon-gil, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do ; Adresse fournie : San 219 Dunnae-ri, Gahoe-myeon, Hapcheon-gun / San 1 Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon, Sancheong-gun
- Horaires
- Ouvert en permanence
- Fermeture
- Ouvert toute l'année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 055-930-4769
- Site officiel
- https://www.hc.go.kr/hwangmaesan.web
- Transport
- Environ 10 minutes du parking du sommet (versant Hapcheon) aux colonies ; le parcours Mirinae (versant Sancheong) est le chemin le plus court
- Parking
- Parking pour personnes handicapées disponible ; système d'enregistrement préalable pour l'exonération confirmé. Tarifs ordinaires non spécifiés sur la grille officielle
- Durée
- Environ 40 minutes selon les avis (basé sur un tour incluant le ponton du sommet, le jardin de Hwangmae, la colline des étoiles, la colonie de pivoines et l'autel du festival)
- Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant (pas de seuils à l'entrée) ; Toilettes et parking adaptés ; Sentiers de randonnée accessibles en fauteuil roulant disponibles
Ces informations datent du moment de la rédaction. Veuillez vérifier les annonces officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Site du temple de Yeongamsa à HapcheonUn ancien site monastique où l’on peut admirer une lanterne de pierre et une pagode en pierre à trois étages de l’époque de Silla unifié. -
2
Songho SeowonDécouvrez un lieu de l’époque Joseon consacré à l’éducation et aux rites commémoratifs des lettrés confucéens. -
3
Groupe de saules géants de Silmae-ri à SancheongAdmirez les neuf saules géants alignés le long de la rivière.
Gastronomie 3
-
4
Restaurant HwangmaesanUn restaurant coréen qui propose du bibimbap aux légumes sauvages et du ssambap au porc sauté épicé. -
5
DeulkkotchonSavourez un repas coréen à plusieurs plats ainsi qu’un repas rustique de campagne, accompagnés de légumes sauvages assaisonnés. -
6
LowfulUn café où vous pouvez déguster des boissons et des repas tout en admirant la vue sur le lac de Hapcheon.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
De la gare de Gyeongseong au décor de la Maison Bleue : deux heures de marche dans le parc thématique audiovisuel de Hapcheon
Travel Guide
Comment admirer les champs de fleurs, les éoliennes et les étoiles au parc éolien de Gamaksan
Travel Guide
Le temple Suseonsa de Sancheong, où des rizières en terrasses au pied du mont Ungseok sont devenues un jardin de bassins
Travel Guide
Comment profiter séparément de l’exposition du premier étage et de l’atelier de pizza aux pommes au parc thématique de la pomme de Geochang
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News