El templo de Haeinsa y la conservación del Tripitaka Coreano en las laderas de 700 m del monte Gaya

El templo Haeinsa de Gayasan, fundado en 802 por Sun-eung e I-jeong

Se sabe que Haeinsa es un templo fundado en 802, tercer año del reinado del rey Aejang de Silla, por dos monjes llamados Sun-eung e I-jeong. Su dirección es 122, Haeinsagil, Gayamyeon, Hapcheongun, Gyeongsangnam-do, y debido a su ubicación en las laderas de Gayasan, la dificultad percibida cambia considerablemente entre un itinerario que solo contempla el patio del templo y otro que incluye caminar por los senderos de montaña.

El nombre Haeinsa proviene del «samadhi del sello del océano» (Haeinsam mae), una expresión budista según la cual todos los fenómenos se manifiestan como reflejados en un mar cristalino. En el budismo coreano se lo conoce como el templo principal del Dharma y su patrimonio esencial reside, más que en el esplendor de sus edificios, en la combinación de las planchas de madera del Tripitaka talladas durante la época de Goryeo y el Janggyeong Panjeon, el edificio que las conserva.

Unas 80.000 planchas de madera talladas entre 1237 y 1248: ¿por qué permanece cerrado el Janggyeong Panjeon?

Según la explicación de la UNESCO, el Tripitaka Koreana fue tallado en unas 80.000 planchas de madera entre 1237 y 1248. El Janggyeong Panjeon es el pabellón que las conserva, y el Janggyeong Panjeon de Haeinsa fue inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1995.

El acceso al interior del Janggyeong Panjeon está restringido para controlar la temperatura y la humedad y prevenir incendios. Por ello, los visitantes deben seguir el sendero de la colina situado detrás del Daejeokgwangjeon para contemplar los pabellones desde el exterior y planificar la visita como una oportunidad para comprender la estructura y la disposición de una arquitectura de conservación, no como un lugar donde se puedan consultar directamente las planchas de madera.

Orden de la visita adaptado al horario de verano, de 08:00 a 18:00, y de invierno, de 08:00 a 17:30

El horario de visita del Janggyeong Panjeon es de 08:00 a 18:00 en verano y de 08:00 a 17:30 en invierno. El Museo Seongbo abre de 09:30 a 17:30 en verano y de 10:00 a 17:00 en invierno. Por tanto, si se planea visitar también el museo, lo más prudente es recorrer primero el recinto y el Janggyeong Panjeon por la mañana y dejar el museo para después.

La entrada a Haeinsa cuesta 3.000 wones para adultos, 1.500 wones para jóvenes y 700 wones para niños. Las personas mayores, los beneficiarios de la condición de veterano y los niños en edad preescolar entran gratis. Las personas con discapacidad de los grados 1 a 3 pueden ir acompañadas de una persona gratis, mientras que las de los grados 4 a 6 tienen entrada gratuita. El Museo Seongbo puede aplicar una tarifa independiente, por lo que conviene no confundirla con la entrada al templo.

• Consultas sobre Haeinsa: 055-934-3000
• Sitio web oficial: https://www.haeinsa.or.kr
• Estancia recomendada: entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas solo para el recinto y el Janggyeong Panjeon; entre 2 horas y 30 minutos y 3 horas con el Museo Seongbo y la visita guiada

Cómo aprovechar las explicaciones histórico-culturales de las 10:00 y las 14:00 frente a la estela del Patrimonio Mundial

Las explicaciones histórico-culturales de Haeinsa parten cada día a las 10:00 y a las 14:00 frente a la estela del Patrimonio Mundial. Los visitantes extranjeros pueden escuchar que el Janggyeong Panjeon no es simplemente un almacén antiguo, sino una construcción con una estructura de ventilación adaptada para conservar las planchas de madera, por lo que conviene llegar a los alrededores de la estela 10 minutos antes de la salida.

Si resulta difícil ajustarse al horario de la visita guiada, también se puede recorrer el Daejeokgwangjeon, el exterior del Janggyeong Panjeon y el Museo Seongbo, en ese orden. Sin embargo, el Janggyeong Panjeon se encuentra en la parte alta del recinto, por lo que el trayecto incluye escaleras y pendientes. Si se desea terminar rápidamente todo el recorrido, otra opción es dejar el museo para una visita independiente.

La opción práctica entre pagar 4.000 wones por aparcar un coche pequeño y hacer transbordo en la terminal de Hapcheon

La tarifa de aparcamiento de Haeinsa es de 4.000 wones para coches pequeños. Como hay distancia desde el aparcamiento hasta el recinto del templo y el Janggyeong Panjeon, además de una subida continua, si se viaja con alguien que tiene dificultades para caminar es mejor comprobar primero, desde la entrada, la ubicación de los baños y el recorrido de acceso al recinto.

En transporte público, se indica que hay que tomar en la terminal de autobuses interurbanos de Hapcheon un autobús local con destino a Bongsan o Geochang y hacer transbordo en Myosan. Como la información disponible señala que el autobús de conexión circula una vez al día, resulta arriesgado partir confiando únicamente en esa conexión. Los horarios pueden cambiar, así que conviene volver a consultar antes de salir la información de transporte del condado de Hapcheon y la tabla de salidas de la terminal. Si se dispone de poco tiempo, puede ser más realista considerar un coche de alquiler o un taxi.

Las sillas de ruedas y los cochecitos llegan hasta el sendero de observación de la naturaleza, pero no al interior del Janggyeong Panjeon

Hasta la entrada de Haeinsa hay un sendero de observación de la naturaleza por el que pueden circular sillas de ruedas y cochecitos, y dentro del recinto está señalizado un camino de visita para personas mayores. La entrada principal del Museo Seongbo cuenta con una rampa, y también se ofrece información sobre baños accesibles y plazas de aparcamiento para personas con discapacidad.

En cambio, no se permite la entrada de sillas de ruedas ni cochecitos al interior del Janggyeong Panjeon. Tampoco se admiten perros, y hay indicaciones que prohíben el uso de bastones de senderismo o bastones comunes. Por ello, si se planea ir directamente al Janggyeong Panjeon después de una caminata por Gayasan, conviene considerar primero dónde guardar el equipo.

El Museo Seongbo, de martes a domingo de 10:00 a 17:00, y la planificación de una visita independiente

El Museo Seongbo de Haeinsa abre de martes a domingo, de 10:00 a 17:00, y la última entrada es a las 16:30. El día de cierre habitual es el lunes de cada semana. La entrada es gratuita, pero el aparcamiento de Haeinsa se cobra por separado. Como complementa los bienes culturales budistas que son difíciles de apreciar siguiendo únicamente el recorrido exterior del templo, resulta especialmente útil para refugiarse de la lluvia o del calor intenso del pleno verano.

Las condiciones de entrada al templo y de funcionamiento del museo son distintas, por lo que durante la tarde conviene tomar primero como referencia la última entrada al museo, a las 16:30. El sitio web oficial del Museo Seongbo de Haeinsa es https://www.haeinsamuseum.kr, y es aconsejable comprobar justo antes de la visita las fechas de renovación de las exposiciones o de las muestras especiales.

La diferencia de tiempo entre quienes combinan la visita con la cresta de Gayasan y quienes solo visitan el templo

Haeinsa se encuentra en el área del Parque Nacional de Gayasan, por lo que senderistas y visitantes del templo comparten el mismo camino de acceso. Si la visita se centra en el Janggyeong Panjeon y el Museo Seongbo, no hace falta llevar botas de montaña, pero para subir al Janggyeong Panjeon, situado en la parte alta del recinto, son adecuados unos zapatos deportivos con buena adherencia.

Si se añade una caminata por Gayasan, hay que calcular por separado el último transporte de regreso y la hora de la puesta de sol según la estación. En cambio, para quienes viajan centrados en el patrimonio histórico, delimitar el recorrido a una visita guiada, el exterior del Janggyeong Panjeon, el Daejeokgwangjeon y el Museo Seongbo, y terminarlo en unas 3 horas, permite no perderse lo esencial.