El templo Bulguksa de Gyeongju, el mundo ideal de Silla construido en la ladera occidental del monte Tohamsan

Estratos conservados desde la reconstrucción de Kim Daeseong en 751 hasta la restauración de la década de 1970

Bulguksa es un templo de Silla Unificada situado en la ladera occidental del monte Toham. El texto Samguk yusa registra que el ministro Kim Daeseong construyó el templo en 751, el décimo año del reinado del rey Gyeongdeok, para sus padres de la vida presente; según la explicación del patrimonio nacional, tras la muerte de Kim Daeseong en 774, el Estado terminó las obras.

El aspecto actual no corresponde a un edificio terminado en una sola época. Los principales pabellones se quemaron durante la guerra de Imjin, y aunque las pagodas de piedra, los muros de piedra y los puentes de piedra que sobrevivieron conservan la estructura de Silla Unificada, los edificios de madera fueron reconstruidos en el siglo XVIII y restaurados en la década de 1970. Bulguksa y Seokguram fueron inscritos conjuntamente como Patrimonio Mundial de la UNESCO el 6 de diciembre de 1995.

Dos mundos que ascienden al patio de Daeungjeon pasando por Cheongungyo y Baegungyo

La esencia de Bulguksa no está tanto en recorrer un templo situado en una llanura como en seguir el trayecto que asciende desde el espacio terrenal inferior hasta el reino celestial de Buda en la parte alta. A la zona de Daeungjeon se llega pasando por Cheongungyo, Baegungyo y Jahamun, mientras que la zona de Geungnakjeon se conecta mediante Yeonhwagyo, Chilbogyo y Anyangmun.

Los materiales del patrimonio nacional describen Bulguksa como una composición que representa en la tierra el mundo saha de Shakyamuni, el mundo de la Tierra Pura de Amitabha y el mundo de la matriz de loto de Vairocana. Por ello, para comprender mejor el simbolismo espacial, conviene ver primero los muros y puentes de piedra desde la entrada principal, subir después al patio de las pagodas frente a Daeungjeon y visitar por separado la zona de Geungnakjeon.

• Cheongungyo y Baegungyo: tesoros nacionales, puentes de piedra que conducen a la zona de Daeungjeon
• Yeonhwagyo y Chilbogyo: tesoros nacionales, puentes de piedra que conducen a la zona de Geungnakjeon
• Frente a Daeungjeon: punto donde se comparan la pagoda Dabotap y la pagoda Seokgatap en el mismo patio

Cómo comparar en un mismo patio la Dabotap, de 10,29 m, y la Seokgatap, de 10,75 m

Frente a Daeungjeon se encuentran, al este y al oeste, la Dabotap, tesoro nacional, y la pagoda de tres pisos de Bulguksa en Gyeongju, también conocida simplemente como Seokgatap. Según la explicación del patrimonio nacional, la Seokgatap es la pagoda occidental y mide 10,75 m, mientras que la Dabotap mide 10,29 m. Aunque sus alturas son parecidas, sus formas son casi opuestas.

La Seokgatap es una pagoda de piedra de tres pisos, de diseño regular, que muestra proporción y equilibrio; la Dabotap es una pagoda de tipo especial, ensamblada con piezas de piedra de diversas formas como si fuera una construcción de madera. La Dabotap y la Seokgatap se interpretan como una pareja que expresa el sermón conjunto de Shakyamuni y Prabhutaratna, tal como se relata en el Sutra del loto. No está permitido tocar de cerca la superficie de la piedra ni entrar en las pagodas.

Horarios de entrada que cambian: cierre a las 18:00 de marzo a septiembre y a las 17:00 de noviembre a enero

El sitio web oficial de Bulguksa informa de que la entrada para visitar el patrimonio cultural es gratuita desde el 4 de mayo de 2023. No hay días de cierre durante el año, pero la hora límite de entrada cambia según la estación. De marzo a septiembre, la entrada finaliza a las 18:00; en febrero y octubre, a las 17:30; y de noviembre a enero, a las 17:00. El horario de apertura es a las 09:00.

En el interior del templo hay espacios donde se realizan ceremonias y prácticas religiosas, por lo que pueden establecerse controles de paso o restricciones de acceso a los pabellones. Aunque se ha anunciado que las obras de mantenimiento de Daeungjeon y las visitas son asuntos independientes, las zonas de ceremonias y mantenimiento pueden variar; por ello, es recomendable consultar el aviso del sitio web oficial el mismo día de la visita. El teléfono principal es 054-746-9913 y el sitio web oficial es https://www.bulguksa.or.kr/.

Autobús 700 desde la estación de Singyeongju y 7 minutos a pie después de la parada de Bulguksa

La dirección es 385 Bulguk-ro, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Bulguksa, código postal 38127. Una guía turística indica que se puede tomar el autobús urbano 700 en la parada de la estación de Singyeongju, bajar en la parada de Bulguksa y caminar unos 7 minutos hasta la taquilla de Burimun. Desde el centro de Gyeongju y la zona de la terminal de autobuses, las líneas 10 y 11, así como las líneas con asiento 101 y 102, se han indicado como medios de acceso hacia Bulguksa.

Las rutas y frecuencias de los autobuses pueden ajustarse con frecuencia, por lo que hay que consultar la información de autobuses de Gyeongju antes de subir. Aunque Seokguram parece estar cerca en línea recta desde Bulguksa, se encuentra a unos 3 km siguiendo la dirección de la cresta montañosa, y las guías turísticas de Gyeongju recomiendan utilizar un vehículo en lugar de caminar entre ambos lugares. Para visitar solo Bulguksa, conviene reservar entre 60 y 90 minutos; si se recorren tranquilamente la Seokgatap, la Dabotap, los dos puentes y Geungnakjeon, es mejor calcular entre 90 y 120 minutos.

• Salida desde la estación de Singyeongju: autobús 700 → bajar en la parada de Bulguksa → unos 7 minutos a pie hasta la taquilla de Burimun
• Desde el centro de Gyeongju: antecedentes de indicaciones para las líneas 10 y 11, y las líneas con asiento 101 y 102
• Conexión con Seokguram: unos 3 km desde Bulguksa; se recomienda planificar el trayecto en vehículo o autobús en lugar de a pie

Aparcamiento de 2.000 wones para turismos y cuándo evitar las aglomeraciones de los cerezos dobles primaverales y el otoño

Según la información oficial de Bulguksa, la tarifa de aparcamiento es de 2.000 wones para turismos, 2.000 wones para vehículos medianos y 4.000 wones para vehículos grandes, incluidos los autobuses. El aparcamiento está disponible, aunque los vehículos pueden concentrarse los fines de semana y en temporada alta cuanto más cerca se llega de Iljumun. La guía de rutas periféricas de Gyeongju presenta la zona de Bulguksa como especialmente conocida por sus cerezos dobles en primavera.

En las reseñas se repite que hubo muchos vehículos entrando durante la época de los cerezos dobles en abril y durante la temporada de hojas otoñales. Para combinar fotografía y visita, conviene intentar entrar justo a las 09:00 entre marzo y septiembre y llegar al menos 90 minutos antes del cierre de las 18:00. Hay escaleras, muros de piedra y tramos inclinados, por lo que resulta difícil recorrer todas las zonas del mismo modo en silla de ruedas o con cochecito; si se viaja acompañado, lo más práctico es contar con ayuda desde el aparcamiento hasta los tramos de acceso llanos.

Más de seis tesoros nacionales en un recorrido corto, aunque no todos los pabellones están abiertos al público

En Bulguksa hay tesoros nacionales como la Dabotap, la Seokgatap, Cheongungyo y Baegungyo, Yeonhwagyo y Chilbogyo, la estatua sedente de Vairocana en bronce dorado y la estatua de Amitabha en bronce dorado. La estatua sedente de Vairocana en bronce dorado está registrada en el portal del patrimonio nacional como una obra del año 750, el octavo año del reinado del rey Gyeongdeok de Silla Unificada, y se caracteriza por el gesto de las manos unidas frente al pecho.

Sin embargo, Bulguksa no es un museo, sino un templo que continúa funcionando en la actualidad. La distancia de observación, el alcance permitido para tomar fotografías y las restricciones de acceso pueden variar para las estatuas budistas y los espacios rituales del interior de los pabellones. Los visitantes que no estén familiarizados con los rituales budistas coreanos y la etiqueta de los templos deberían evitar las voces altas, los drones y los trípodes, y seguir prioritariamente las indicaciones situadas frente a los pabellones y las restricciones del lugar.