North Chungcheong Province

Cómo disfrutar de los nueve paisajes y los vestigios de Song Si-yeol en Hwayanggugok, a lo largo de 3,1 km

Hwayangggok es el valle designado como Lugar Pintoresco n.º 110, que se extiende aproximadamente 3,1 km siguiendo el arroyo Hwayang dentro del Parque Nacional de Songnisan. Consulta el horario de apertura, las tarifas de estacionamiento y de entrada, la distancia del recorrido y las características de cada uno de los nueve paisajes antes de planificar tu visita.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 2 sept 2026 16 min 198

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

27 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

El trasfondo de que Hwayang Gugok, en Goesan, se convirtiera en un sitio paisajístico de 3,1 km

Hwayang Gugok se encuentra en Hwayang-ri, Cheongcheon-myeon, condado de Goesan, provincia de Chungcheongbuk-do, a 32 km al este de Cheongju. En 1975 se incorporó al Parque Nacional de Songnisan y, en agosto de 2014, fue designado Sitio Paisajístico n.º 110 del Patrimonio Cultural Nacional. Su nombre oficial es «Hwayang Gugok, Goesan».

Se cuenta que, a mediados de la dinastía Joseon, Uam Song Si-yeol se retiró aquí por su amor a los paisajes naturales. El lugar recibe el nombre de «Hwayang Gugok» porque se dice que fue bautizado tomando como modelo el Wuyi Gugok de China. A lo largo de Hwayangcheon, el recorrido se extiende unos 3,1 km desde el primer valle, Gyeongcheonbyeok, hasta el noveno, Pacheon; aguas cristalinas fluyen sobre amplias rocas planas y un frondoso bosque rodea el entorno.

화양구곡의 숲과 계곡이 어우러진 풍경입니다.
Paisaje donde se combinan el bosque y el valle de Hwayang Gugok. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Caminar siguiendo los nueve nombres, desde Gyeongcheonbyeok hasta Pacheon

El orden de los nueve paisajes es: primer valle, Gyeongcheonbyeok; segundo, Unyeongdam; tercero, Eungungam; cuarto, Geumsadam; quinto, Cheomseongdae; sexto, Neungundae; séptimo, Waryongam; octavo, Haksodae; y noveno, Pacheon. Según la Organización de Turismo de Corea, el trekking completo requiere unas 3 horas, por lo que conviene calcular por separado el tiempo de ida y vuelta y las pausas.

Unyeongdam es un lugar donde las aguas cristalinas se reúnen formando una poza, mientras que Eungungam es la roca a la que, según la tradición, Song Si-yeol subía cada madrugada para llorar desconsoladamente tras la muerte del rey Hyojong. En Geumsadam, la arena bajo el agua parece polvo de oro; Cheomseongdae se describe como un paisaje formado por grandes rocas planas superpuestas, y Neungundae, como un conjunto rocoso que parece atravesar las nubes.

화양천 주변의 바위와 물길을 보여 주는 장면입니다.
Escena que muestra las rocas y el curso del agua alrededor de Hwayangcheon. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Recorrido para descubrir las huellas de Song Si-yeol en Amseojae, Geumsadam

En el cuarto valle, Geumsadam, se encuentra Amseojae, un sitio histórico relacionado con Uam Song Si-yeol. Hwayang Gugok no es simplemente un valle para contemplar agua y rocas; también permite conocer, junto con el paisaje del valle, lugares vinculados a Song Si-yeol, como la Academia Hwayangseowon y Amseojae.

Las historias sobre el retiro de Song Si-yeol y sobre Eungungam, donde conmemoraba al rey Hyojong, muestran por qué este valle se recuerda como un espacio de los eruditos confucianos de Joseon. Sin embargo, no se ha confirmado información sobre el alcance de la apertura interior ni sobre las restricciones fotográficas de cada sitio; por ello, es más seguro planificar centrándose en los paisajes exteriores a los que realmente se pueda acceder durante el paseo por el valle.

화양구곡의 바위 경관과 계곡길을 담은 사진입니다.
Fotografía de las formaciones rocosas y el sendero del valle de Hwayang Gugok. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Acceder al aparcamiento y al sendero desde Hwayangdong-gil 202

En el navegador se puede introducir como destino Hwayangdong-gil 202, Cheongcheon-myeon, condado de Goesan, provincia de Chungcheongbuk-do, y en el lugar hay un aparcamiento del valle de Hwayang. Según la información del condado de Goesan, el aparcamiento dispone de amplias plazas y un área de descanso, por lo que resulta un buen punto de partida para quienes llegan en coche.

En la fecha de las fuentes consultadas, las tarifas se indicaban como 5.000 wones para turismos, 2.000 wones para vehículos pequeños y 6.000 wones para autobuses no regulares, aunque es necesario volver a confirmar las tarifas actuales en el lugar. Los datos de la Organización de Turismo de Corea también registran 5.000 y 2.000 wones para turismos y vehículos pequeños, respectivamente; no obstante, como no se ha confirmado una tabla tarifaria actualizada, resulta práctico preparar ese importe para el pago del aparcamiento.

화양구곡 탐방객이 이용하는 계곡 주변 공간입니다.
Espacio del entorno del valle utilizado por los visitantes de Hwayang Gugok. — Fuente de la foto: daumcdn.net

A 32 km de Cheongju: qué comprobar antes que el transporte público

Hwayang Gugok se encuentra a 32 km al este de Cheongju. La información oficial publicada no proporciona números actualizados de líneas de autobús, nombres de paradas, frecuencia de servicios, números de salida de la estación ni el tiempo a pie desde la parada hasta el aparcamiento que puedan utilizar directamente los visitantes de fuera. Por ello, al desplazarse desde Cheongju u otro punto de partida, hay que tener en cuenta esta falta de información.

Algunas fuentes indican los teléfonos 043-832-4347 (sucursal de Hwayangdong) y 043-542-5267 (oficina), pero es necesario volver a confirmar los números actuales. La URL oficial de información es la página de rutas de visita del Parque Nacional de Songnisan. Al preguntar por teléfono sobre las conexiones de transporte público y las posibles restricciones de visita del día, conviene mencionar también la dirección «Hwayangdong-gil 202, Cheongcheon-myeon, condado de Goesan, provincia de Chungcheongbuk-do» para comunicar claramente el destino.

Comprender conjuntamente las restricciones de acceso nocturno y la entrada gratuita

Chungbuk Nadrine informa de que el estado operativo de Hwayang Gugok es «acceso nocturno restringido» y explica que, conforme al sistema nacional de horarios de acceso a la montaña, se establecen horarios de entrada y control para cada sendero. Como no se ha publicado el horario exacto del tramo de Hwayang Gugok, es recomendable comenzar el trekking de 3 horas durante el día, en lugar de a última hora de la tarde.

Algunas fuentes indican que la entrada es gratuita, pero es necesario confirmar la tabla oficial de tarifas más reciente. Tampoco se ha confirmado información sobre días de cierre especiales o regulares. Además, la Organización de Turismo de Corea indica que no se aceptan tarjetas de crédito, por lo que conviene llevar efectivo para pagar el aparcamiento.

Juegos acuáticos en verano, follaje otoñal y limitaciones de accesibilidad

Hwayang Gugok se presenta como un lugar donde se pueden disfrutar actividades acuáticas en verano y del follaje otoñal. El sendero cuenta con pasarelas de madera y zonas de descanso, y algunas reseñas señalan que se puede cruzar un puente sobre el valle para observar de cerca la corriente; sin embargo, no se ha confirmado información sobre las zonas donde está permitido bañarse ni sobre los criterios de restricción según las condiciones meteorológicas.

Según la información de la Organización de Turismo de Corea, no se permite la entrada de animales de compañía. Los documentos de planificación del condado de Goesan incluyen la creación, entre 2021 y 2025, de un sendero cultural y ecológico en Hwayang Gugok de 6.680 m, concebido como ruta accesible, y un proyecto independiente de instalaciones turísticas y recreativas con una superficie de desarrollo de unos 20.000 m². Sin embargo, no se ha confirmado si actualmente se puede circular con silla de ruedas o carrito de bebé en cada tramo, ni se dispone de información sobre el firme o la pendiente. Por ello, si se viaja con ayudas para la movilidad, es más seguro consultar primero y elegir el tramo, en lugar de planificar recorrer de una vez los 3,1 km completos.

Antes de ir

Dirección
Hwayangdong-gil 202, Cheongcheon-myeon, condado de Goesan, provincia de Chungcheongbuk-do
Horario
Acceso nocturno restringido. Conforme al sistema nacional de horarios de acceso a la montaña, se establecen horarios de entrada y control para cada sendero; el horario exacto del tramo de Hwayang Gugok no se ha podido confirmar en la página pública.
Entrada
Algunas fuentes indican que es gratuita, pero es necesario confirmar la tabla oficial de tarifas más reciente.
Teléfono
Algunas fuentes indican 043-832-4347 (sucursal de Hwayangdong) y 043-542-5267 (oficina), pero es necesario volver a confirmar los números actuales.
Sitio oficial
http://www.knps.or.kr/front/portal/visit/visitCourseMain.do?parkId=120500&menuNo=7020095
Transporte
A 32 km al este de Cheongju. No se han podido confirmar en las fuentes oficiales más recientes los detalles de las líneas de autobús, paradas, salidas ni tiempo a pie.
Aparcamiento
Hay un aparcamiento del valle de Hwayang. En la fecha de las fuentes consultadas, se indicaban 5.000 wones para turismos, 2.000 wones para vehículos pequeños y 6.000 wones para autobuses no regulares, pero es necesario confirmar las tarifas actuales en el lugar.
Duración
Unas 3 horas de trekking según la Organización de Turismo de Corea
Accesibilidad
Existen documentos sobre un plan para crear una ruta accesible, pero no se ha podido confirmar si actualmente se puede circular con silla de ruedas o carrito de bebé en cada tramo.

Esta información corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de visitar el lugar.

Hwayangggok de Goesan nueve paisajes vestigios de Song Si-yeol Pabellón Amseojae senderismo por el valle Parque Nacional de Songnisan
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
화양구곡
충청북도 괴산군 청천면 화양동길 202

Atracciones cercanas 3

  • Amseojae 1
    Amseojae
    Contemple el jaesil relacionado con Song Si-yeol y el paisaje del valle de Geumsadam.
  • Cascada de Yongchu 2
    Cascada de Yongchu
    Disfruta del paisaje de la cascada y del arroyo cristalino mientras recorres el sendero del bosque.
  • Valle de Seonyugugok 3
    Valle de Seonyugugok
    Camina junto a las rocas y los cursos de agua del valle de las nueve curvas.

Gastronomía 2

  • Restaurante-pensión Geumseong 4
    Restaurante-pensión Geumseong
    Disfruta de la cocina coreana típica de los valles, como el baeksuk de pollo con hierbas medicinales y el baeksuk de pollo con matsutake.
  • Restaurante Dongwon 5
    Restaurante Dongwon
    Disfruta junto al valle de platos como el pollo entero guisado y el pollo estofado picante.