La historia del bosque del agua y la vida de las tierras medias en la aldea de Gyorae Samdasoo

Qué ver en Bijarim-ro 646-16, Gyorae-ri

La aldea de Samdasoo de Gyorae no es un destino turístico centrado en un solo edificio, sino un espacio donde se recorren juntos la aldea de Gyorae-ri y sus senderos forestales, geología y cultura cotidiana. La dirección es 646-16, Bijarim-ro, Jocheon-eup, ciudad de Jeju, provincia autónoma especial de Jeju. Se indica que está a 5 minutos a pie de la parada cercana al Centro Comunitario Integral de Gyorae-ri, a 9 minutos del pequeño parque de Gyorae-ri y a 10 minutos de las paradas sur y norte del cruce de Gyorae-ri.

En esta zona se encuentran Gotjawal de Gyorae, los estratos sedimentarios de Gyorae-ri, rocas xenolíticas del manto, el Parque de la Cultura de las Piedras y Sangumburi; además, alrededor del sendero forestal de Samdasoo hay comunidades de Illicium anisatum y de Daphniphyllum. En lugar de recorrer brevemente toda la aldea, resulta más práctico fijar como destino el sendero forestal de Samdasoo y enlazar el pabellón de información sobre el agua, situado en el inicio del sendero, con los restaurantes cercanos.

Cómo se unieron en 1998 el lugar de producción de Samdasoo y el nombre de Gyorae-ri

Gyorae-ri se encuentra en una amplia y llana zona montañosa interior de Jeju, a una altitud aproximada de 300 a 700 m. Se cuenta que hace unos 700 años llegaron pobladores que practicaban la agricultura de tala y quema y comenzaron a formar la aldea. El antiguo nombre «ᄃᆞri» o «Dori» se explica mediante dos teorías: una sostiene que los habitantes cruzaban un puente sobre el arroyo para ir y venir de la aldea, y la otra que utilizaban como un puente un largo afloramiento rocoso de aproximadamente 1 km.

El nombre «aldea de Samdasoo» combina Gyorae-ri y Jeju Samdasoo. Comenzó a utilizarse cuando, desde 1998, la Corporación de Desarrollo de Jeju, productora de Jeju Samdasoo, se instaló en Gyorae-ri, reflejando en el nombre la característica local de ser el lugar de origen del agua mineral Samdasoo. En enero de 2018 fue designada y anunciada oficialmente como una de las principales atracciones del Geoparque de Jeju.

El aspecto actual del lugar se creó mediante la colaboración entre la aldea y la empresa. La aldea de Gyorae-ri y la Corporación de Desarrollo de Jeju cooperaron con el objetivo de convertir toda la aldea en un nuevo destino turístico, y se presenta como el primer caso ampliado a una atracción principal de un geoparque. El 7 de marzo de 2025, ambas partes firmaron un acuerdo de cooperación para la coexistencia y colaboración con la comunidad local y pusieron oficialmente en marcha el «Consejo de cooperación para la coexistencia con la aldea residente de Jeju Samdasoo».

Hasta dónde caminar entre los recorridos 1, 2 y 3 del sendero forestal de Samdasoo

El recorrido 1, el más corto, mide 1,2 km y dura unos 30 minutos. Parte del Centro Comunitario de Gyorae, pasa por la entrada del sendero, una comunidad de Illicium anisatum y un hábitat natural de magnolia de montaña, y regresa al punto de partida. Para quienes disponen de poco tiempo o no están acostumbrados a los senderos forestales largos, el recorrido 1 es la opción más realista. También incluye la comunidad de Illicium anisatum y el hábitat natural de magnolia de montaña.

El recorrido 2 mide 5,2 km y dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Además del hábitat natural de magnolia de montaña y la comunidad de Illicium anisatum, atraviesa una sección transversal de lava aa, un sendero de bambú enano de Jeju y una plantación de cedros japoneses, por lo que es adecuado para quienes desean contemplar tanto el bosque como el relieve volcánico. El recorrido 3 mide 7,8 km y dura aproximadamente 2 horas y 30 minutos; incluye Jangseong, Noritmul, una comunidad de helechos y una plantación de cedros japoneses.

Se indica que la mayor parte del sendero está formada por lapilli volcánico y tierra, pero el tiempo de caminata varía mucho según el recorrido. El sendero forestal de Samdasoo se creó aprovechando antiguas rutas utilizadas por los teuri, pastores de caballos, y los sanongbachi, cazadores. En el inicio hay una comunidad de cedros japoneses plantados en la década de 1970.

Diferencia entre el sendero, abierto desde las 10:00, y la aldea, abierta permanentemente

La aldea de Samdasoo de Gyorae se anuncia como abierta permanentemente durante todo el año. En cambio, el sendero forestal de Samdasoo abre de 10:00 a 17:00 en verano, de marzo a octubre, y de 10:00 a 16:00 en invierno, de noviembre a febrero. Por ello, si se planea caminar por el sendero, hay que llegar teniendo en cuenta la hora de cierre de cada estación.

El uso del sendero forestal de Samdasoo es gratuito, y el estacionamiento también se anuncia como gratuito. Se indica que la aldea dispone de estacionamiento, pero no se han confirmado el número de plazas ni el sistema de estacionamiento de cada zona. Los teléfonos de contacto son 064-784-1746 para la aldea de Samdasoo de Gyorae y 064-740-6000 para consultas sobre el sendero, en el Centro de Información Turística de Jeju.

No se ha confirmado una tarifa de entrada para la aldea, mientras que el sendero es gratuito. La URL oficial de información turística es https://www.visitjeju.net. No se ha confirmado si solo se acepta efectivo, si está prohibido tomar fotografías ni si hay información en inglés o audioguías. Por tanto, si se desea utilizar instalaciones de pago o se necesita obligatoriamente una explicación en otro idioma, es más prudente preguntar primero en el lugar qué servicios están disponibles.

No se puede entrar al pabellón de información sobre el agua del inicio del sendero sin reserva

En el inicio del sendero forestal de la aldea de Samdasoo hay un pabellón de información sobre el agua que presenta el valor de Jeju Samdasoo. Sin embargo, la información turística indica que es necesario reservar antes de la visita para poder acceder, por lo que no debe suponerse que el pabellón puede visitarse directamente solo porque el sendero esté abierto permanentemente.

No se han confirmado el horario actual ni el procedimiento de reserva del pabellón. Si el objetivo es visitarlo, conviene preguntar primero por la disponibilidad de reservas en el 064-784-1746 o en el Centro de Información Turística de Jeju, 064-740-6000. Si no es posible reservar, es mejor organizar el día únicamente con el sendero gratuito.

Las actividades anunciadas en la aldea de Samdasoo de Gyorae incluyen experiencias en conos volcánicos, experiencias en Gotjawal y visitas a la fábrica de Samdasoo. Sin embargo, no se han confirmado los horarios ni las condiciones de reserva de cada actividad. Por ello, hay que distinguir entre «ir a la aldea de Samdasoo» y «visitar el interior de la fábrica», ya que son planes diferentes.

El adonis de primavera, las hortensias y los arces de Cheonmicheon cambian según la estación

Los atractivos del sendero forestal de Samdasoo cambian con las estaciones. En primavera se presentan las comunidades de adonis de primavera; en verano, las comunidades de hortensias; y en otoño, las hojas de arce que se tiñen a lo largo de Cheonmicheon. Incluso en el mismo sendero, la época de visita debe elegirse según se quieran ver flores o colores otoñales.

Alrededor del bosque hay comunidades de Illicium anisatum y Daphniphyllum; en los recorridos 1 y 2 se pueden encontrar comunidades de Illicium anisatum y hábitats naturales de magnolia de montaña. El recorrido 2 incluye una sección transversal de lava aa y un sendero de bambú enano de Jeju, mientras que el recorrido 3 incluye Jangseong, Noritmul y una comunidad de helechos, separando las opciones entre un paseo corto y una exploración geológica y ecológica.

En la aldea de Samdasoo de Gyorae también se distribuyen vestigios histórico-culturales como Bonhyangdang, Sanmajang, Jatseong y antiguos terrenos de caza. Sin embargo, no todos los puntos del sendero están explicados como en una sala de exposiciones. Quienes deseen comprender en profundidad la geología y la ecología deben confirmar por separado si es posible reservar el pabellón de información sobre el agua.

Cómo incluir pollo autóctono hervido como comida después del sendero

La aldea de Samdasoo de Gyorae se presenta como una zona especializada en la distribución de pollos autóctonos, y en Gyorae-ri hay restaurantes conocidos por servir pollo autóctono hervido. Por ello, es adecuado para la cultura cotidiana de la zona elegir uno de los recorridos —el 1, de unos 30 minutos; el 2, de aproximadamente 1 hora y 30 minutos; o el 3, de unas 2 horas y 30 minutos— y reservar después un horario independiente para comer.

Se ha confirmado que hay restaurantes de pollo autóctono en la aldea, pero esta información no incluye el horario, los precios ni la posibilidad de reservar de ningún establecimiento concreto. Al elegir un restaurante como destino, hay que comprobar estos datos por separado del horario del sendero. En especial, como el recorrido 3 dura unas 2 horas y 30 minutos, es más prudente no fijar una reserva demasiado ajustada.

La gastronomía de Gyorae-ri no es simplemente información sobre dónde comer cerca, sino parte de la industria local que permanece después de que la aldea montañosa interior se expandiera como destino turístico. Es posible combinar en una sola visita el sendero forestal de Samdasoo, el pabellón de información sobre el agua y los restaurantes de pollo autóctono, pero la visita a la fábrica y al pabellón debe considerarse una actividad que requiere una reserva independiente.

Visitantes que deben considerar primero los desniveles y la disponibilidad de alquiler de sillas de ruedas

La información turística indica que no hay baño adaptado para personas con discapacidad, que existe un desnivel en la entrada principal y que no se alquilan sillas de ruedas. Aunque se describa que la mayor parte del sendero forestal de Samdasoo consiste en caminos de lapilli volcánico y tierra, esto no permite concluir que todo el recorrido sea adecuado para sillas de ruedas o cochecitos.

Los visitantes extranjeros que utilicen el transporte público pueden fijar primero como objetivo la parada del Centro Comunitario Integral de Gyorae-ri y calcular 5 minutos a pie. Como paradas alternativas, el pequeño parque de Gyorae-ri está a 9 minutos a pie, y las paradas sur y norte del cruce de Gyorae-ri, a 10 minutos. No se han confirmado los números concretos de las líneas ni los intervalos entre autobuses. Por ello, al salir del aeropuerto o del alojamiento en Jeju, conviene introducir el nombre de la parada en el mapa y comprobar las conexiones del día.

Lo que más fácilmente se pasa por alto en una primera visita es que «abierto permanentemente» y «horario del sendero» no significan lo mismo, y que el pabellón de información sobre el agua solo se visita con reserva. De marzo a octubre, el sendero deja de operar a las 17:00; de noviembre a febrero, a las 16:00. La información sobre la apertura permanente de la aldea no amplía estos horarios.