De la colina de las obreras de la fábrica textil Jeonnam a la callejuela artística de 108 escalones: el pueblo Cheongchun Balsan
El pueblo Cheongchun Balsan es un barrio en una ladera de Yangdong que conserva la memoria de la industrialización en los alrededores del arroyo Gwangjucheon y de la antigua fábrica textil Jeonnam. Se pueden recorrer sus callejuelas gratis durante todo el año, pero no hay aparcamiento y hay pendientes; se recomienda usar el transporte público y llevar calzado cómodo.
La colina de Balsan donde vivían las trabajadoras de las fábricas textiles de Jeonnam en las décadas de 1970 y 1980
La aldea Cheongchun Balsan es un barrio en una colina de Yangdong, Seo-gu, ciudad metropolitana de Gwangju. Según la información turística de Gwangju, al otro lado del arroyo Gwangjucheon había una fábrica textil de Jeonnam en la década de 1970, y los jóvenes que llegaron en busca de trabajo se instalaron en la colina después de encontrar viviendas relativamente económicas. La cooperativa oficial explica que este era el lugar donde las trabajadoras de las fábricas textiles alquilaban habitaciones en las décadas de 1970 y 1980.
Después de la década de 1990, la industria textil decayó y, junto con la despoblación del centro urbano, muchos residentes y trabajadoras se marcharon, aumentando el número de casas vacías. Tras el inicio de la regeneración urbana en 2015, llegaron jóvenes vecinos y proyectos de diseño público, y se añadieron murales, color y pequeños espacios comunitarios a los callejones residenciales existentes. Este no es un parque temático, sino una aldea donde los residentes viven realmente, por lo que deben evitarse los ruidos fuertes, entrar en propiedades privadas y fotografiar durante mucho tiempo frente a las puertas.
- Inicio de la regeneración urbana: 2015
- Contexto industrial: zona residencial de trabajadores de fábricas textiles cercanas, como Jeonnam, en las décadas de 1970 y 1980
- Punto central de la aldea: Cheongchun Village, 12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju
Las 108 escaleras de la aldea Cheongchun Balsan y las pendientes fáciles de pasar por alto en los callejones
El principal punto peatonal de la aldea son las 108 escaleras. Según la información de la Cooperativa Cheongchun Balsan, Cheongchun Village n.º 1 se encuentra en el centro de las «108 escaleras de la aldea Cheongchun Balsan». Como las escaleras y los callejones inclinados se suceden, no es adecuado recorrer todos los callejones de forma continua en silla de ruedas o con carrito de bebé; en la práctica, conviene llevar calzado que reduzca el riesgo de resbalones, como zapatillas deportivas.
Los datos estándar nacionales sobre lugares turísticos indican una superficie de 154 m², una capacidad de 500 personas y la disponibilidad de baños. Sin embargo, estos datos corresponden al 1 de enero de 2022, por lo que es más seguro consultar a la Cooperativa Cheongchun Balsan el día de la visita sobre la apertura de espacios individuales dentro de los callejones y la realización de actividades. Para recorrer rápidamente toda la aldea, conviene reservar entre 40 y 60 minutos; si se observan con calma las escaleras, los murales y los espacios, aproximadamente 1 hora y 30 minutos.
- Punto peatonal principal: 108 escaleras
- Baños: disponibles
- Tiempo recomendado: 40–90 minutos
- Accesibilidad: limitada para sillas de ruedas y carritos de bebé debido a las numerosas pendientes y escaleras
Cómo tomar como punto de referencia Cheongchun Village, en 12-16 Cheonbyeonjwa-ro
La dirección representativa indicada por la información turística y la cooperativa es 12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju, código postal 61918, y también es la dirección de Cheongchun Village. Las coordenadas y la dirección proporcionadas pueden señalar puntos distintos de los callejones; por ello, si es la primera visita, resulta menos confuso establecer «Cheongchun Village» como destino en el mapa y desde allí entrar hacia las 108 escaleras y los callejones cercanos.
La oficina de Turismo de Gwangju indica el 062-360-7691 como contacto del Departamento de Regeneración Urbana de la Oficina del Distrito de Seo-gu; la cooperativa proporciona el teléfono principal 062-464-0020 y el número de reservas y consultas 0507-1365-0182. La información turística vinculada a la Organización de Turismo de Corea también muestra el 070-4910-0339 como contacto. Para confirmar una entidad organizadora concreta, por ejemplo en actividades o visitas grupales, es preferible llamar primero al 0507-1365-0182.
- Dirección principal: 12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju
- Teléfono principal: 062-464-0020
- Consultas sobre actividades y reservas: 0507-1365-0182
- Consultas administrativas: 062-360-7691
- Sitio web oficial: https://www.bal-san.com
18 minutos desde las salidas 1 y 4 de la estación Dolgogae, y 67 m desde la parada Balsan
Según la información de la cooperativa, se tarda 18 minutos a pie desde la salida 1 o 4 de la estación Dolgogae de la línea 1 del metro de Gwangju hasta Cheongchun Village. El trayecto desde la estación no es exclusivamente llano; si lleva mucho equipaje o tiene dificultades para caminar, es preferible utilizar una parada de autobús en lugar del metro.
La parada «Balsan 2043» está a unos 67 m y allí paran los autobuses Yongjeon 84, Yudeok 65 y Maeul 760. La parada «Balsan 2044», en el sentido contrario, está a unos 75 m y permite utilizar Yudeok 65 y Maeul 760. Gwangcheon Elementary School 2034 está a unos 242 m; allí se indican Songam 31, Cheomdan 30, Daechon 69, Imgok 89 y Jiwon 56. Jeonnam Textile 4507 está a unos 259 m, con las líneas 518 y Yongjeon 84, además de los autobuses rurales 100, 102, 103, 104, 105, 106 y 107.
- Salidas 1 y 4 de la estación Dolgogae: unos 18 minutos a pie
- Balsan 2043: unos 67 m, Yongjeon 84, Yudeok 65 y Maeul 760
- Balsan 2044: unos 75 m, Yudeok 65 y Maeul 760
- Gwangcheon Elementary School 2034: unos 242 m, Songam 31, Cheomdan 30, etc.
- Jeonnam Textile 4507: unos 259 m, 518, Yongjeon 84, etc.
Entrada gratuita y apertura permanente, pero hay que confirmar por separado el funcionamiento de Cheongchun Village
La información turística de la Organización de Turismo de Corea indica que la aldea Cheongchun Balsan está abierta permanentemente, todos los días del año y con entrada gratuita. Al ser un lugar para caminar por callejones residenciales al aire libre, no se necesita entrada ni reserva previa para la visita general. La entrada es gratuita y pueden utilizarla personas de todas las edades.
En cambio, Cheongchun Village y los espacios de exposiciones, actividades y reuniones dentro de la aldea no tienen necesariamente el mismo horario de apertura que toda la aldea. La cooperativa gestiona un servicio de reservas de actividades, por lo que para participar en programas, realizar visitas grupales o utilizar espacios interiores, hay que confirmar previamente la fecha y el número de personas llamando al 0507-1365-0182. Según la información turística, no hay aparcamiento disponible; quienes lleguen en coche deben consultar por separado las condiciones del día en los aparcamientos públicos o privados cercanos y acceder a pie.
- Horario: apertura permanente
- Días de cierre: ninguno durante todo el año
- Entrada: gratuita
- Reserva para visitar los callejones en general: no necesaria
- Actividades y visitas grupales: se recomienda consultar previamente
- Aparcamiento exclusivo de la aldea: no disponible
Una mañana o tarde para conocer de una vez Gwangjucheon, el mercado Yangdong y el antiguo emplazamiento de la fábrica textil
Para entender la ubicación de la aldea Cheongchun Balsan, hay que observar también Gwangjucheon y la zona de Yangdong. Turismo de Gwangju explica que la fábrica textil de Jeonnam, al otro lado de Gwangjucheon, estaba conectada con las viviendas económicas de la colina de Balsan. Por eso, en lugar de fijarse únicamente en los colores de los callejones, desplazarse pensando en cómo se relacionaban la ribera bajo la aldea y el antiguo entorno de vida de los trabajadores de la fábrica permite comprender mejor el motivo de la regeneración urbana.
El mercado Yangdong está en 238 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju, y los materiales de la Organización de Turismo de Gwangju indican como teléfono principal el 062-366-0884. Después de visitar la aldea Cheongchun Balsan, combinar la visita con una comida o las compras en el mercado permite experimentar mejor la conexión de esta zona de vida cotidiana. Sin embargo, el horario de los comercios, los días de cierre y las condiciones de aparcamiento pueden variar según el establecimiento y la fecha, por lo que no deben confundirse con la información de apertura gratuita y permanente de la aldea.
- Dirección del mercado Yangdong: 238 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju
- Teléfono del mercado Yangdong: 062-366-0884
- Recorrido recomendado: Cheongchun Village → 108 escaleras → ribera de Gwangjucheon → mercado Yangdong
- Estancia recomendada: 40–90 minutos en la aldea; con la visita al mercado, medio día
Cuatro normas que deben respetarse en los callejones residenciales y un vídeo para conocer el recorrido de antemano
Este lugar no es una instalación independiente creada únicamente para tomar fotografías, sino un espacio cotidiano donde también hay viviendas. No se debe fotografiar cerca de timbres, portones o ventanas, bloquear las escaleras durante mucho tiempo para tomar fotos grupales, dejar basura ni hablar en voz alta a última hora. El diseño público de la aldea se añadió durante el proceso de regeneración posterior a 2015, pero la vida cotidiana de los residentes existe desde mucho antes.
La elevación del terreno y la anchura de los callejones pueden conocerse antes de salir mediante vídeos. El vídeo de 2022 de la Cooperativa Cheongchun Balsan, «Balsan Village Cha Cha Cha», y el vídeo de 2021 de Gwangju MBC, «¡La aldea donde viven los jóvenes! Cheongchun Village de Balsan», pueden servir de referencia para observar las actividades de la aldea y el contexto de sus espacios. Los programas, tiendas y exposiciones que aparecen en los vídeos reflejan el momento de su publicación y no indican necesariamente que sigan funcionando actualmente.
- Transitar en silencio y no ocupar las escaleras
- Pedir permiso antes de fotografiar interiores de viviendas, entradas o rostros de residentes
- Llevar calzado cómodo para las zonas inclinadas
- Confirmar por teléfono las actividades y eventos interiores antes de salir
Antes de ir
- Dirección
- 12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju
- Horario
- Apertura permanente
- Cierre
- Ninguno durante todo el año
- Entrada
- Gratuita
- Teléfono
- 062-464-0020 / 0507-1365-0182
- Sitio oficial
- https://www.bal-san.com
- Transporte
- Unos 18 minutos a pie desde las salidas 1 y 4 de la estación Dolgogae de la línea 1 del metro de Gwangju. Parada Balsan 2043, a unos 67 m (Yongjeon 84, Yudeok 65 y Maeul 760); parada Balsan 2044, a unos 75 m (Yudeok 65 y Maeul 760).
- Aparcamiento
- No hay aparcamiento exclusivo de la aldea
- Duración
- 40–90 minutos
- Accesibilidad
- El desplazamiento por todos los callejones en silla de ruedas o con carrito de bebé es limitado debido a las pendientes y tramos de escaleras, incluidas las 108 escaleras. La información turística en idiomas extranjeros está disponible en la página en inglés de VISITKOREA.
La información anterior es válida en el momento de redactarla. Vuelva a consultar la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 3
-
1
Mercado de YangdongPasee por los callejones de este mercado tradicional y descubra la gastronomía local y la cultura cotidiana. -
2
Aldea de los Pingüinos de Yangnim-dongRecorre callejones residenciales llenos de nostalgia y espacios de artesanía mientras tomas fotos. -
3
Torre de observación del parque SajikSube a la torre de observación para disfrutar de una vista panorámica y del paisaje nocturno del centro de Gwangju.
Gastronomía 2
-
4
1969 Yangdong TongdakDisfruta de pollo frito al estilo tradicional, patas de pollo fritas y mollejas de pollo fritas. -
5
Suil TongdakDisfruta en el local o llévate el pollo frito tradicional, una especialidad del mercado de Yangdong.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
El telesilla del parque de atracciones Jisan, que atraviesa el bosque del monte Mudeungsan desde 1978, y el recorrido hasta el pabellón octogonal
Travel Guide
Gwangju Family Land, donde se encuentran el bosque del parque Uchi y un parque de atracciones de 1991
Travel Guide
Del zoológico de 1992 al campo de prácticas de golf de 2002: recorrido de un día por el parque Uchi, de 960.000 m²
Travel Guide
Del embalse de 1956 a un jardín de rosas con 140 variedades: parque del lago Pungam
Noticias de Corea
![ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]
News
Kwon Eun-bi, su primer regreso tras pasar de Woollim a RBW «con lanzamiento previsto para septiembre»
News
«¿Se mantuvo el vínculo con Jungkook?» El astro del pop Usher, captado dando un afectuoso abrazo a RM y J-Hope de BTS
News