El viento, los pastizales y los antiguos caminos de Pyeongchang Daegwallyeong que comienzan en un paso de 832 m

Las condiciones geográficas que hicieron del Daegwallyeong, a 832 m s. n. m., una “zona de ranchos”

El Daegwallyeong de Pyeongchang es un paso de 832 m de altitud situado entre Hoenggye-ri, en Daegwallyeong-myeon, condado de Pyeongchang, y Eohleul-ri, en Seongsan-myeon, ciudad de Gangneung. El Namdaecheon del este atraviesa el centro de Gangneung y fluye hacia el Mar del Este, mientras que el Songcheon del oeste se conecta con la cuenca del río Namhan y fluye hacia el Mar Amarillo. En otras palabras, un solo paso divide Yeongdong y Yeongseo, y la zona de Hoenggye, al oeste del Daegwallyeong, es un relieve de alta meseta y cuenca rodeado de altas montañas.

Este relieve se relaciona con los largos inviernos del Daegwallyeong, los frecuentes vientos fuertes y las amplias praderas abiertas. Las estadísticas climáticas presentadas por la Enciclopedia Digital de Cultura Popular Coreana indican una temperatura media anual de 7,1 °C, una media de -6,9 °C en enero, una media de 19,7 °C en agosto y una precipitación media anual de 1.695,1 mm. Incluso en verano conviene llevar una capa cortaviento, y en invierno es más seguro planificar el itinerario y la vestimenta suponiendo que la sensación térmica puede bajar mucho debido a la velocidad del viento.

Desde la mejora del camino durante el reinado de Jungjong de la dinastía Joseon hasta la carretera provincial n.º 456: las personas que cruzaron el Daegwallyeong

El Daegwallyeong no era solo un mirador, sino una puerta por la que cruzaba la logística entre el este y el oeste. Durante el reinado del rey Jungjong de Joseon, el inspector provincial de Gangwon, Go Hyeong-san, excavó parte de la cadena montañosa para acondicionar el camino y permitir el paso de carros, y en 1917 se inauguró la carretera para automóviles. En 1975, con la apertura completa de la Autopista Yeongdong, el Daegwallyeong se convirtió en un eje de transporte moderno; y tras el traslado del tramo del Daegwallyeong de la autopista hacia el sur en 2001, el antiguo trazado pasó a ser la carretera provincial n.º 456.

Se transmiten dos explicaciones sobre el topónimo: una derivada de Daegul-ryeong, “un paso tan empinado que uno rueda colina abajo”, y otra que lo interpreta como una gran puerta de entrada entre Yeongseo y Yeongdong. El antiguo camino del Daegwallyeong sigue las huellas de esa historia del transporte y fue designado el 15 de noviembre de 2010 como paisaje de patrimonio natural nacional. En el pasado, los productos del mar del Este llegaban a Yeongseo por este camino, mientras que los productos locales de Pyeongchang se movían hacia los mercados de Yeongdong.

Ruta circular de 1,2 km en Samyang Ranch Sheep Farm: una visita corta y clara a un rancho de pago

Si quieres caminar brevemente por la pradera y probar la alimentación de las ovejas en un solo lugar, Samyang Ranch Sheep Farm es la opción más sencilla. La dirección es 483-32, Daegwallyeongmaru-gil, Daegwallyeong-myeon, condado de Pyeongchang, provincia autónoma especial de Gangwon; el teléfono es 033-335-1966. La entrada para adultos cuesta 9.000 wones, la de niños 7.000 wones, y la alimentación con heno cuesta 1.000 wones. La guía oficial indica que la hora de cierre puede variar según la temporada, por lo que conviene volver a confirmarla el día de la visita.

Según la información pública, en enero-febrero abre de 09:00 a 17:00, en marzo y octubre de 09:00 a 17:30, en abril y septiembre de 09:00 a 18:00, y de mayo a agosto de 09:00 a 18:30. Se informa que el sendero circular mide aproximadamente 1,2 km, por lo que, incluyendo fotos y alimentación, es razonable calcular entre 1 hora y 1 hora y 30 minutos. Aunque hay aparcamiento gratuito, durante fuertes nevadas, vientos intensos o lluvia algunos recorridos pueden cambiar, así que se recomiendan zapatos con buen agarre.

Dos puntos de partida hacia Seonjaryeong, de 6 km y 6,5 km: un día distinto al paseo por el rancho en la cordillera Baekdudaegan

Seonjaryeong es una opción con más componente de senderismo que un paseo ligero por el rancho. En el estado de apertura de la temporada de primavera de 2026 publicado por las autoridades forestales, los tramos “antigua zona de subida de la zona de servicio de Daegwallyeong~Seonjaryeong” de 6 km y “Daegwallyeong~Guksaseonghwangdang~Seonjaryeong” de 6,5 km, en Hoenggye-ri, Daegwallyeong-myeon, condado de Pyeongchang, están abiertos como ruta de la cordillera Baekdudaegan. Antes de salir, conviene volver a verificar si la cifra de distancia corresponde a ida o ida y vuelta, así como el estado real de las restricciones, consultando el anuncio más reciente de la entidad competente.

Se sabe que Seonjaryeong alcanza los 1.157 m, y en las crestas más expuestas el viento puede ser más fuerte que en las cercanías de la cumbre del paso. En invierno es recomendable llevar crampones ligeros, cubrebotas y bastones; si se prevé lluvia, conviene preparar una chaqueta impermeable y calcetines de repuesto. Si tienes poca experiencia en senderismo o no estás seguro de poder descender antes del anochecer, es mejor cambiar a un recorrido corto con horario fijo, como el del rancho de ovejas.

Un antiguo camino de poco más de 6 km desde Banjeong hasta el Museo Daegwallyeong: una ruta de bajada que aun así requiere preparación

El antiguo camino del Daegwallyeong es una ruta centrada más en la historia y la caminata que en el rancho. Banjeong, junto a la carretera provincial n.º 456, que antes formaba parte de la antigua Autopista Yeongdong, es el punto de inicio más representativo; en Banjeong hay aparcamiento, aseos y un mirador. Desde Banjeong hasta el Museo Daegwallyeong, hacia Gangneung, se presenta como un recorrido de unos 6 km y, por lo general, sigue una suave bajada. Si viajas solo con transporte público, primero debes comprobar cómo regresar desde el destino.

No debe subestimarse solo porque sea cuesta abajo. En el Daegwallyeong, donde nieva mucho, se recomiendan crampones ligeros, cubrebotas y bastones, y una bajada prolongada puede sobrecargar rodillas y tobillos. En días con nieve o hielo, conviene llevar calzado impermeable y guantes térmicos, y reservar entre 2 horas y 30 minutos y 4 horas. Incluso en verano, si se combinan niebla y lluvia, la visibilidad puede empeorar de forma brusca, por lo que es más seguro evitar caminar solo de noche.

El alcance realista de viajar sin coche tomando la terminal de autobuses interurbanos de Hoenggye como base

Los ranchos, crestas y caminos antiguos de la zona del Daegwallyeong están bastante separados entre sí, por lo que tener o no vehículo cambia mucho la densidad del viaje. Según la guía de ubicación oficial de Samyang Roundhill, se puede acceder desde la terminal de autobuses interurbanos de Hoenggye en autobús rural o taxi, y a pie desde la terminal se tarda aproximadamente 2 horas. Por ello, si llevas equipaje o visitas en invierno, lo más realista es combinar un solo rancho con el centro urbano de Hoenggye y desplazarte en taxi o en autobús local, si coincide con el día de operación.

Un coche privado facilita conectar el Daegwallyeong IC con los ranchos y los puntos de inicio de las rutas de cresta, pero en invierno conviene comprobar antes de salir el estado de las carreteras y si el aparcamiento está helado. La dirección de la oficina de Daegwallyeong-myeon es 83, Daegwallyeong-ro, Daegwallyeong-myeon, y el teléfono es 033-330-2103, que puede servir como punto de referencia para consultas administrativas locales. Para consultas generales de turismo, puede utilizarse el teléfono principal del Ayuntamiento de Pyeongchang, 033-330-2000.

• Itinerario centrado en el rancho: 1 a 1 hora y 30 minutos en Samyang Ranch Sheep Farm + tiempo de comida y traslado en Hoenggye
• Itinerario centrado en la caminata: elegir solo uno entre el antiguo camino del Daegwallyeong, unos 6 km, o la ruta abierta de Seonjaryeong, de 6 a 6,5 km
• Itinerario de invierno: no entrar a las crestas ni a los caminos antiguos al final de la tarde; priorizar crampones ligeros y capa cortaviento