Roy Kim, desconcierto por “meme” en el recinto de un concierto… “Dije una cosa porque me preocupaba que se viera afectada la Armada de Marines”… (“Radio Star”) [Captura instantánea]

Artículo de reseña escrito después de ver la emisión.
[OSEN=reportera Park Geun-hee] En ‘Radio Star’, el cantante Roy Kim hizo reír al revelar una anécdota absurda relacionada con el peculiar meme de burla que lo persigue tras su baja de los Marines.
El día 20, el programa de MBC ‘Radio Star’ se emitió como un especial titulado ‘Radio Star Spring Festival’, con las apariciones de Kim Chang-wan, Choi Jung-hoon, Roy Kim y Han Ro-ro.
Roy Kim, exmiembro de los Marines, contó que cuando sube al escenario el público le grita: “¿De qué promoción eres?”. Roy Kim explicó el origen de la frase que se volvió viral en el escenario: “Han pasado más de cinco años desde que me licencié de los Marines. En mi presentación de regreso había un marine entre el público. Allí grité ‘¿De qué promoción eres?’. Eso se convirtió en un gran tema. Como un meme”.
Luego, Roy Kim recordó el momento en que una espectadora lo atacó de improviso: “No sé si divertirse burlándose de Roy Kim. Una vez, una mujer en mi concierto me gritó: ‘¡¿De qué promoción eres?!’”, lo que provocó carcajadas a su alrededor.

En ese momento, Roy Kim pensó que ese comentario podría perjudicar a los Marines, así que siguió explicándolo con seriedad. Sin embargo, la respuesta de la espectadora que escuchó el comentario serio de Roy Kim fue en una dirección inesperada. Roy Kim contó la situación provocando otra ola de risas en el estudio al decir que ella respondió: “Yo no sé hablar coreano”.
Resultó que la persona que desconcertó a Roy Kim era una espectadora extranjera. Roy Kim añadió el giro final: “Era de Polonia”, haciendo que el estudio volviera a estallar en risas.
[Foto] Captura de la pantalla de emisión de ‘Radio Star’
Este artículo fue traducido y republicado por KOTourLive a partir de OSEN. Los derechos del original pertenecen a ese medio. Ver original