Jungkook de BTS rompe el silencio sobre la polémica de “gestos con el dedo”… “Pido disculpas, pero no fue un error”

[Reportero Kim Jun-seok, Sports Chosun] Jungkook, miembro del grupo BTS, pidió disculpas a los fans al hablar directamente sobre la polémica del 'gesto obsceno con el dedo'.
Jungkook mencionó la reciente controversia por las groserías durante una transmisión en vivo de Weverse, la plataforma de comunicación con los fans, la mañana del día 8.
Él dijo: "Creo que debo pedir disculpas a ARMY (nombre del fandom) por la transmisión en vivo reciente", y añadió: "Hasta ahora no les había mostrado ese tipo de imagen, así que, desde el punto de vista de ARMY, quizá no haya sido algo incómodo. Lamento a los ARMY que se sintieron incómodos por ello. A partir de ahora me moderaré", inclinando la cabeza.
No obstante, trazó una línea clara respecto a las groserías y acciones que estaban en el centro de la polémica. Jungkook declaró: "¿Hice algo muy mal? No estoy muy seguro" y "En realidad, ni siquiera soy una figura pública, y esas son palabras que también dicen en este sector quienes trabajan en YouTube o en ámbitos similares".

También expresó su incomodidad ante parte de las críticas al decir: "No tengo mucho que decirle a la gente que está ocupada criticando cualquier cosa. Gracias por interesarse".
Jungkook añadió: "Espero que sepan cómo veo yo a ARMY. Siempre lo he dicho con sinceridad" y "No soy una persona perfecta, pero con los fans siempre he sido sincero. Si algo les resulta incómodo o les parece que no está bien, señaládmelo y lo aceptaré".
Luego insistió: "Esto también probablemente se editará y se subirá de forma sensacionalista" y "Puede resultar incómodo ver a alguien decir groserías frente a la cámara, pero no creo que eso, por sí mismo, sea algo incorrecto".
Anteriormente, Jungkook causó polémica el 26 de febrero de madrugada mientras realizaba una transmisión en vivo de Weverse, cuando se le vio haciendo un gesto obsceno con el dedo hacia un conocido o soltando groserías, lo que lo situó en el centro de la controversia.
Las palabras y acciones de aquella "transmisión en vivo bajo los efectos del alcohol", que duró aproximadamente 1 hora y 30 minutos, se difundieron en internet y dieron lugar a un intenso debate.
Este artículo fue traducido y republicado por KOTourLive a partir de 스포츠조선. Los derechos del original pertenecen a ese medio. Ver original