Tú, universalmente válido — Sim Da-eun

Se celebra del 25 de junio de 2026 al 11 de abril de 2027 en las salas 2 y 3 del Lounge del espacio en desuso, en la segunda planta del Museo de Arte de Buk-Seúl, situado en 1238 Dongil-ro, Nowon-gu, Seúl, y la entrada es gratuita. No se ha encontrado información confirmada sobre si es necesario reservar con antelación, por lo que conviene consultar antes de salir llamando al 02-2124-5248 o al 02-2124-5249. No es posible comparar las diferencias con la edición anterior a partir de la información pública, pero esta exposición reúne tres obras: dos creadas en 2026 y una en 2025. Puede visitarse de martes a jueves de 10:00 a 20:00, los viernes de 10:00 a 21:00, y los fines de semana y festivos de 10:00 a 19:00.

La continuidad de 2023 de Sim Idaeun y una composición de tres obras

La exposición de 2026 consta de tres obras clasificadas como sonido, vídeo, instalación y performance, y la artista es Sim Idaeun. Está organizada por el Museo de Arte de Seúl. Nacida en 1995, Sim Idaeun explora los ecosistemas y el medio ambiente desde 2023 en la serie 〈Universalmente válido〉.

La obra central de esta exposición, 〈Tú, universalmente válido〉, es una instalación sonora en tiempo real creada en 2026, con 325 cm de diámetro y 201 cm de altura. Recibe como entrada grabaciones de campo exteriores en tiempo real y datos de sensores piezoeléctricos de la estructura, y los emite mediante sonido monoaural de 8 canales; por tanto, no es una obra en la que solo se escuche una fuente sonora fija dentro de la sala. El taller relacionado con la exposición, 〈Aunque quizá ya haya desaparecido del mundo〉, ya se celebró el 18 de septiembre de 2026.

Los cinco algoritmos del Gato A que se encuentran en las salas 2 y 3

En la sala 3, el sonido de un dispositivo de streaming de audio en tiempo real instalado en los alrededores del Museo de Arte de Buk-Seúl se recibe mediante la estructura. El Gato A que aparece en la información de la exposición de 2026 es una entidad imaginaria. Al girar la manivela, el sonido de la fricción entre los engranajes y la tela de algodón crudo se mezcla con los sonidos ambientales en tiempo real del lugar.

La pantalla circular de la sala 2 muestra superpuestos los movimientos de los visitantes y la trayectoria del Gato A. La obra utiliza cinco algoritmos que metaforizan el sistema auditivo de un gato; al girar la manivela, se pueden escuchar sonidos transmitidos en tiempo real desde distintos puntos de Nowon-gu.

La estructura de tres obras, hasta los 62 minutos de 〈Bosque universalmente válido〉

〈Bosque universalmente válido〉 es una obra de sonido monoaural de un solo canal creada en 2025, con una duración de 62 minutos. Consiste en una estructura de cajones de 79 cm de diámetro y 115 cm de altura, que utiliza elementos naturales recogidos en Nowon-gu en 2026.

Al abrir los cajones aparecen materiales que invitan a imaginar la ruta del Gato A, como la textura de la tierra, plumas de ave y pequeñas piedras que rodaban junto al agua. Detrás de 〈Bosque universalmente válido〉 continúa una escena en la que se superponen el recorrido de los visitantes y la trayectoria del gato. 〈Field Tracker〉 es una instalación de vídeo en tiempo real de un solo canal creada en 2026, con 120 cm de diámetro y 19 cm de altura; visualiza datos sonoros, pero no emite sonido.

La exposición de 2026 no cuenta con guía. Por ello, el recorrido se centra en seguir directamente la estructura sonora y las conexiones entre las pantallas, y la forma de visita puede resultar poco sencilla para quienes desean comprender la obra mediante explicaciones de un guía.

Viernes hasta las 21:00 y cierre los lunes en el Museo de Arte de Buk-Seúl

Según la información de 2026, el horario es de martes a jueves de 10:00 a 20:00, los viernes de 10:00 a 21:00, y los fines de semana y festivos de 10:00 a 19:00. Se permite la entrada hasta una hora antes del cierre: hasta las 20:00 los viernes y hasta las 18:00 los fines de semana y festivos.

El museo cierra los lunes y el 1 de enero, pero abre con normalidad si el lunes es festivo. La información confirmada no incluye las líneas de transporte público, las estaciones y salidas cercanas, el tiempo desde la estación hasta la exposición, ni la ubicación y las tarifas del aparcamiento. Introducir en una aplicación de mapas la dirección 1238 Dongil-ro, Nowon-gu, Seúl, Museo de Arte de Buk-Seúl, es actualmente la referencia más fiable para llegar. Para los viajeros que se alojan en Seúl, es posible visitarlo en el mismo día viendo únicamente la exposición.

Tampoco se ha encontrado información confirmada sobre aparcamiento, baños, consigna, accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos, funcionamiento en caso de lluvia o disponibilidad de información en inglés. Puede no ser adecuado para viajeros que necesiten explicaciones en inglés, que prefieran exposiciones estáticas o que deban fijar con antelación el trayecto de regreso tarde. Antes de la visita, confirme la accesibilidad y el trayecto de regreso llamando al número principal del Museo de Arte de Buk-Seúl, 02-2124-8800, o al mostrador de información, 02-2124-5248 y 02-2124-5249.

• ¿Qué sonido se escucha al girar la manivela? — El sonido de la fricción entre los engranajes y la tela de algodón crudo se mezcla con los sonidos ambientales en tiempo real de los alrededores de Nowon-gu.
• ¿Qué se ve en la pantalla circular? — En la sala 2 se observa una escena en la que se superponen los movimientos de los visitantes y la trayectoria del Gato A.
• ¿Cuánto dura 〈Bosque universalmente válido〉? — Es una obra de sonido monoaural de un solo canal creada en 2025 y dura 62 minutos.
• Si el lunes es festivo, ¿se puede visitar la exposición? — Si el lunes es festivo, el museo abre con normalidad; el 1 de enero permanece cerrado.