匯聚大關嶺以外物流的金城路21號:江陵中央市場的三層動線
江陵中央市場是一座常設市場,早在日本殖民統治時期以前,就連接著江原道嶺東地區與大關嶺以外的內陸地區,並於1980年1月18日登記為傳統市場。與其只急著打包甜辣炸雞,不如將動線分為地下水產區、一樓食品與雜貨區以及上層店舖,更能讀懂市場原本的功能。
1980年1月18日登錄市場,跨越大關嶺延伸至平昌、珍富的物流痕跡
江陵中央市場在日治時期以前便已作為常設市場運作,是匯集江原道嶺東地區物產、跨越大關嶺向平昌與珍富流通的據點。目前傳統市場登錄日期為1980年1月18日,江陵市所提供的位置為江原特別自治道江陵市金城路21號(城南洞)。
這座市場如今以遊客為主的外帶美食空間而聞名,其背景也包括與鄰近城南市場的結合。江陵市說明,2018平昌冬季奧運會及KTX江陵線開通後,中央市場與城南市場一帶的訪客增加;中央市場春季的山野菜、夏季的玉米與馬鈴薯,以及秋季的松茸交易,也展現了當地季節性食材的流通。
- 傳統市場登錄日期:1980年1月18日
- 市場規模:建築總樓地板面積8,539㎡,店鋪面積7,449㎡
- 店鋪:依江陵市資訊約321家

地下1層、地上3層的3,848㎡建築中,不只挑選「外帶美食」的方法
根據江陵市資料,中央市場為地下1層、地上3層的建築,基地面積為3,848㎡。販售品項涵蓋食品、服飾、雜貨、水產及農特產品,因此只為購買炸雞塊而來的行程,與把市場當作生活市場逛一圈的行程,動線並不相同。
若只是短暫停留,建議先確認想購買的外帶美食是否可以下單,以及取貨時間;等待期間,不妨逛逛鄰近的城南市場巷弄,或水產、乾貨店鋪。市場整體沒有確認到統一的營業結束時間,各店鋪的營業時間與公休日也不同;若已將特定店家列為目的地,出發前應直接向該店鋪確認。
- 市場官方諮詢電話:033-648-2285
- 江陵市市場業務聯絡電話:033-640-5408
- 入場費:免費
- 預約:進入市場本身不需要預約,各店鋪的訂購方式不同

金城路9號中央市場停車塔與城南洞5號第二停車場,開車先確認這兩處
開車前往的旅客,比起暫停在市場前的道路上,更適合將公營停車場設為目的地。江陵市都市資訊中心將「江陵市中央市場停車塔」設於金城路9號,並說明電動車慢速充電器可24小時使用。
南大川一側設有2022年建成的「南大川中央市場第二停車場」,位於城南洞5號,面積9,000㎡、提供311個車位。此外,位於城南洞85-2號的中央洞河岸公營停車場,規模為608個車位。停車費與當日擁擠程度無法在本文中確認,因此離場前應查看現場標示與付款說明。
- 中央市場停車塔:江陵市金城路9號
- 南大川中央市場第二停車場:城南洞5號,311個車位
- 中央洞河岸公營停車場:城南洞85-2號,608個車位

距離江陵站約2公里,何時應先計算計程車與步行的組合
江陵中央市場位於城南洞市中心,距離江陵站約2公里。如果沒有行李且天氣穩定,從江陵站往市區方向步行也可行;但若計畫購買外帶美食或水產等體積較大的物品,建議先決定回程交通方式,而不是只考慮去程。
公車站名稱與路線可能隨時變更,因此不對特定公車號碼作出斷言。即時公車到站資訊可在江陵市都市資訊中心或地圖應用程式中,同時搜尋「中央市場」與目的地車站;由於市場附近設有違法停車取締路段,上下車地點也應選擇允許區域,而非道路邊緣。
- 地址:江原特別自治道江陵市金城路21號(城南洞)
- 使用者提供座標:37.754232, 128.899144
- 建議停留時間:外帶購買30至45分鐘,含城南市場及水產區域約1至2小時

等待炸雞塊時逛到城南市場,決定一次購買份量的理由
近期的旅行評論與市場介紹中,反覆提到韓式甜辣炸雞塊、魷魚血腸、外帶生魚片及乾貨等。不過,即使是同樣的品項,是否能下單後立即取貨、是否需要等待料理,以及能否刷卡付款,都因店鋪而異。若一次訂購太多食物,回到住宿處前口感可能已經改變,因此分散取貨時間是較實用的做法。
有資訊指出,週末晚上美食店鋪周邊會變得擁擠;若想避開用餐前的混亂,可以考慮在下午較早時段逛市場,並安排外帶時間。尤其同時購買生魚片、炸物與熱食時,最好先確認是否備有可保冷保溫的袋子,以及住宿處是否有冰箱。
- 代表性品項:韓式甜辣炸雞塊、魷魚血腸、水產外帶、乾貨
- 可能擁擠時段:週末晚上的美食區
- 準備物品:可重複使用的購物袋、保冷袋、確認住宿處是否可冷藏

與城南市場相連的中央市場,用90分鐘一起看懂「觀光市場」與「生活市場」
中央市場旁的城南市場於2008年被列為認定市場,江陵市資料記載其店鋪面積為3,507㎡、共有128家店鋪。兩座市場緊密相連,旅客很容易只尋找以美食聞名的店家;但若也看看蔬菜、配菜、魚類與乾貨等日常採買品項,便能更清楚地感受到這一帶是服務當地生活圈的市場。
江陵市地方新聞記錄也留下了1982年拆除中央市場木造建築、興建4層樓住商複合型商場的內容。因此,與其只期待老市場的「巷弄」,不如將其理解為重建後的建築型商場與鄰近市場巷弄交織而成的結構,才更符合實際的空間感受。
- 城南市場認定登錄:2008年
- 城南市場店鋪面積:3,507㎡
- 城南市場店鋪:128家

輪椅與嬰兒車旅客應先確認入口與店鋪寬度,而非只看中央市場停車塔
中央市場的食品、服飾、雜貨及水產店鋪分布於同一棟建築與周邊巷弄中,因此不能認定所有動線的寬度與門檻都相同。輪椅或嬰兒車使用者在造訪前,撥打市場代表電話033-648-2285,詢問計畫使用的出入口、無障礙停車位及電梯是否可通行,是最準確的做法。
由於尚未確認市場整體是否提供長時間的外語導覽服務,建議準備簡易翻譯應用程式,並以韓語準備想購買的食物與過敏資訊。購買水產或熟食時,在下單前確認價格、重量、是否可包裝及是否能刷卡付款,可以減少語言障礙。
- 市場代表諮詢:033-648-2285
- 官方網站:https://gncntmarket.cafe24.com/gnmarket/index.php
- 無障礙與外語資訊:建議造訪前個別確認

出發前須知
- 地址
- 江原特別自治道江陵市金城路21號(城南洞)
- 營業時間
- 各店鋪不同
- 公休日
- 各店鋪不同
- 費用
- 免費
- 電話
- 033-648-2285
- 官方網站
- https://gncntmarket.cafe24.com/gnmarket/index.php
- 交通
- 距離江陵站約2公里。建議在江陵市都市資訊中心或地圖應用程式確認即時公車路線與車站。
- 停車
- 中央市場停車塔(江陵市金城路9號)、南大川中央市場第二停車場(城南洞5號・311個車位)、中央洞河岸公營停車場(城南洞85-2號・608個車位)
- 遊覽時間
- 外帶購買30至45分鐘,含城南市場及水產區域約1至2小時
- 無障礙設施
- 建議事先電話確認市場內出入口、各店鋪通道寬度、無障礙停車位、電梯及外語導覽
以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方資訊。