大騒ぎになった「チャムキョク（模範教育）」論争は消されたのに、結局爆発した…キム・ムヨル“人生キャラ”・グローバル3位［公式］

[OSEN=ハ・スジョン記者] ネットフリックスの新シリーズ『チャムギョユク』が公開初期から強い話題性を見せ、グローバル3位へ急上昇した。

OTTコンテンツ順位集計サイト「フリックスパトロール」によると、『チャムギョユク』は8日基準でNetflixグローバルTVショー部門トップ10で3位（674点）を記録した。初公開された6日には5位だったが、2つ順位を上げて3位へ上昇した。1位『幼い目撃者』、2位『マイケル・ジャクソン裁判：評決』に続き、上位圏の順位を維持している。

1位を獲得した国もさらに増えた。韓国をはじめ、日本、香港、ベトナム、タイ、台湾、シンガポール、サウジアラビア、フィリピン、ペルー、インドネシア、ボリビア、バーレーン、カタール、エジプト、インド、クウェート、モロッコ、オマーン、パキスタンなど、計27か国で首位に立った。初日に2か国で1位だったことと比べると、10倍以上増えた計算だ。

同名の原作ウェブトゥーンを基にした『チャムギョユク』は、度を越した生徒、教師、保護者によって崩壊した大韓民国の教育現場を守るために創設された教権保護局の痛快で爽快な「チャムギョユク」を描く。ネットフリックスシリーズ『少年審判』、ドラマ『ディア・マイ・フレンズ』などで、人生のさまざまな局面に直面する人々の物語を描いてきたホン・ジョンチャン監督が演出を、ネットフリックスシリーズ『精神病棟にも朝は来る』、ドラマ『眩しくて』などを通じて、温かさとともに私たちが一緒に考えるべきテーマを提示してきたイ・ナムギュ作家が脚本を担当した。

キム・ムヨルは、学校で起こるさまざまな問題を自分ならではの方法で痛快に解決する教権保護局監督官ナ・ファジンを、イ・ソンミンは教権保護局を創設した教育部長官チェ・ガンソクを、チン・ギジュは特殊戦司令部出身の教権保護局監督官イム・ハンリムを、ピョ・ジフンは教権保護局の天才事務官ポン・グンデを演じ、熱演を見せた。

しかし公開を前に、原作ウェブトゥーンの人種差別・性差別論争で物議を醸した。原作ウェブトゥーンは大きな人気を得た一方で、監督官たちが生徒に激しい暴力を振るう体罰を行い、有色人種への人種差別的表現や、フェミニズム教育の教師の頬を打つ場面を「サイダー」と表現するなど、フェミニズム教育を反共洗脳と同一視して性差別的作品だと論争を呼んだ。このため、作品化されるという知らせが伝わった直後から、ファンの懸念が相次いだ。海外コミュニティで関連問題が先に取り上げられて批判を受け、結局NAVER WEBTOON側は当該作品の北米プラットフォームでのサービスを停止した。

『チャムギョユク』の制作陣と俳優たちもこのような論争をよく認識しており、作品を作る際に問題となり得る要素はシリーズに移さず、『教権保護局』という題材と韓国の情緒に合うエピソードを取り入れて、できる限り現実に即して脚色した。現在、『チャムギョユク』に向けてネットユーザーたちは「韓国のすべての学校に導入が急務だ」「実際に教権保護局ができたらいいのに」「法律が弱くてできないことを、こうしてドラマで見ると胸がすっとする」「わが国の教育部長官にはぜひ見てほしい」などの反応を寄せている。

[写真] Netflix