South Jeolla Province

Le musée national de Naju, à la découverte des sépultures en jarre de Mahan au cœur des tumulus de Bannam

Le musée national de Naju, situé au sein des tumulus de Bannam classés site historique, présente de manière approfondie la culture de Mahan du bassin du Yeongsan et les grandes sépultures en jarre. Après la visite, en poursuivant jusqu’aux tumulus de Sinchon-ri et de Deoksan-ri, le lien entre les lieux de découverte et les objets exposés apparaît beaucoup plus clairement.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 11 août 2026 19 min 65
Le musée national de Naju, à la découverte des sépultures en jarre de Mahan au cœur des tumulus de Bannam

22 novembre 2013, un musée du bassin de la rivière Yeongsan érigé au sein des anciens tumulus de Bannam

Le Musée national de Naju est un musée national de la province du Jeollanam-do ouvert le 22 novembre 2013, situé à l'intérieur du site historique des tumulus de Bannam, dans le district de Bannam-myeon à Naju. Sa mission est de préserver et d'exposer les données archéologiques du bassin de la rivière Yeongsan et d'assurer le stockage des biens culturels enfouis excavés dans la région du Honam. Le site s'étend sur 74 272 m² avec une surface de construction de 11 086,34 m².

Cet emplacement est crucial car l'exposition principale du musée ne se contente pas de rassembler des artefacts, mais interprète la société ancienne identifiée dans les groupes de tumulus voisins de Sinchon-ri, Deoksan-ri et Daean-ri. Les tumulus de Bannam conservent à la fois des tombes à jarres et des tombes à chambre de pierre de style Baekje, permettant de comparer en un seul lieu la culture indigène du bassin de la rivière Yeongsan et les changements survenus après l'expansion de Baekje.

__IMG_PLACE_HOLDER_0__
Vue panoramique du Musée national de Naju. — Source photo : museum.go.kr
__IMG_PLACE_HOLDER_1__
Vue panoramique des anciens tumulus de Bannam. — Source photo : najunews.kr

De « Mahan, centre de Samhan » aux « Trésors de Naju » : l'exposition permanente au rez-de-chaussée

La salle d'exposition permanente est structurée selon le parcours suivant : « L'aube de l'histoire », « Mahan, centre de Samhan », « La culture funéraire du bassin de la rivière Yeongsan » et « Les trésors de Naju ». Le parcours suit l'évolution de la vie au Paléolithique et au Néolithique vers la croissance de la société agraire, la formation de Mahan, puis les tumulus et le commerce ; il est donc plus facile de comprendre en suivant l'ordre depuis l'entrée.

Le point d'orgue de la visite est constitué par les grandes jarres funéraires du bassin de la rivière Yeongsan. Ces jarres, formées par l'assemblage de deux grandes poteries, se sont développées ici en une culture funéraire unique. Dans le tumulus n° 9 de Sinchon-ri, une couronne en bronze doré, des chaussures en bronze doré et une épée à pommeau en anneau ont été exhumées en 1917, et lors d'une nouvelle excavation en 1999, deux poteries cylindriques décorant le sommet du tumulus ont également été identifiées.

__IMG_PLACE_HOLDER_2__
Couronne en bronze doré exhumée du tumulus n° 9 de Sinchon-ri à Naju et artefacts liés aux tombes à jarres du bassin de la rivière Yeongsan. — Source photo : korea.kr
__IMG_PLACE_HOLDER_3__
Tombe à jarre exhumée à Sinchon-ri. — Source photo : najunews.kr

Comment prolonger la visite par les tumulus n° 2 et 3 de Sinchon-ri et de Deoksan-ri après le musée

Parmi les tumulus n° 1 à 3 de Sinchon-ri situés à l'est du musée, les n° 2 et 3 sont proches du bâtiment, ce qui permet d'apprécier la taille réelle des tumulus après la visite des galeries. Les tumulus n° 4 à 6 de Sinchon-ri sont répartis sur la colline à l'ouest du musée, et les n° 7 à 9 se trouvent au nord du groupe de tumulus de Deoksan-ri, au sud du musée.

Le groupe de tumulus de Deoksan-ri est divisé en deux zones : les n° 1 à 6 à l'est et les n° 7 à 10 au sud du musée. Le tumulus n° 10 de Deoksan-ri est présumé être une tombe à chambre de pierre, marquant un point de réflexion sur le changement des rites funéraires à l'époque de l'expansion de Baekje, après la disparition des tombes à jarres. Comptez 60 à 90 minutes pour l'exposition intérieure seule, et 2 à 3 heures si vous ajoutez la promenade dans les tumulus.

__IMG_PLACE_HOLDER_4__
Photo relative aux anciens tumulus de Bannam. — Source photo : museum.go.kr
__IMG_PLACE_HOLDER_5__
Photo relative aux anciens tumulus de Bannam. — Source photo : museum.go.kr

Entrée gratuite de 09h00 à 18h00, différence d'horaires entre le musée des enfants et la salle d'immersion

Le musée et ses salles d'exposition permanente et temporaire sont ouverts de 09h00 à 18h00, l'entrée étant possible jusqu'à 30 minutes avant la fermeture. L'entrée est gratuite, mais les expositions spéciales peuvent être payantes selon les cas ; il est donc prudent de vérifier les annonces du jour. Le numéro de téléphone principal est le 061-330-7800, le service d'information des expositions est le 061-330-7885 et le site officiel est https://naju.museum.go.kr/.

Le musée est fermé tous les lundis, le 1er janvier, ainsi que les jours de Seollal (Nouvel An lunaire) et de Chuseok. Les jours de fermeture peuvent varier en fonction des jours fériés de remplacement. Le musée des enfants est ouvert de 09h00 à 18h00 et la salle de contenus immersifs de 10h00 à 18h00. Si vous arrivez à 9 heures, il est préférable de commencer par l'exposition permanente avant de vous rendre à la salle d'immersion.

__IMG_PLACE_HOLDER_6__
Réserve ouverte du Musée national de Naju. — Source photo : korea.kr

Environ 40 min par le bus 101 depuis la gare de Naju, environ 35 min depuis le terminal de Yeongsanpo

L'adresse routière est 747, Gobun-ro, Bannam-myeon, Naju-si, Jeonnam-Gwangju Tonghap-teukbyeolsi. Pour les visiteurs en voiture, le parking client du musée est disponible. Bien que les informations sur les installations indiquent une surface de parking de 3 410 m², les tarifs de stationnement pour les visiteurs généraux n'étant pas précisés, il est conseillé de se renseigner par téléphone avant le départ.

En transports en commun, il faut compter environ 40 minutes en prenant le bus n° 101 à l'arrêt de la gare de Naju. Depuis le terminal de bus de Naju, le trajet dure environ 60 minutes avec le bus 101, ou vous pouvez utiliser les lignes 111 et 113 de Yeongam Gyo-tong. Depuis le terminal de bus de Yeongsanpo, comptez environ 35 minutes avec le bus 101. En taxi, les trajets indiqués sont d'environ 14 km (20 min) depuis la gare de Naju, 18 km (25 min) depuis le terminal de Naju et 11 km (15 min) depuis le terminal de Yeongsanpo.

__IMG_PLACE_HOLDER_7__
Vue panoramique du Musée national de Naju. — Source photo : najunews.kr
__IMG_PLACE_HOLDER_8__
Vue extérieure du Musée national de Naju. — Source photo : korea.kr

De la réserve ouverte au jardin sur le toit, points à noter pour les déplacements

Le Musée national de Naju gère une réserve ouverte dotée d'une grande baie vitrée dans l'une de ses six réserves. C'est un espace qui montre non seulement les objets exposés mais aussi la fonction de conservation du musée, ce qui est particulièrement significatif pour les visiteurs curieux de savoir comment les données archéologiques sont gérées.

Le jardin sur le toit est également ouvert, et des sentiers de promenade autour des tumulus prolongent la visite à l'extérieur. Cependant, comme le parcours dans les tumulus implique de marcher sur de l'herbe et des collines douces, il est préférable de privilégier la visite intérieure les jours de pluie, en plein après-midi d'été ou si vous utilisez des aides à la mobilité. L'emplacement des ascenseurs et des zones de rangement pour poussettes est indiqué sur le dépliant d'information, mais il est recommandé d'appeler le 061-330-7800 pour confirmer l'accessibilité en fauteuil roulant et la disponibilité des visites guidées en langues étrangères.

__IMG_PLACE_HOLDER_9__
Photo relative aux anciens tumulus de Bannam. — Source photo : museum.go.kr

Comprendre le caractère international de Bannam, à travers l'étude du tumulus n° 9 de Sinchon-ri en 1917

L'étude des tumulus de Bannam a débuté sous l'occupation japonaise. Certains tumulus, dont le n° 9 de Sinchon-ri, ont été explorés à cette époque, et en 1917, une couronne en bronze doré, des chaussures en bronze doré et une épée à pommeau en anneau y ont été découvertes. Ces artefacts témoignent de la puissance considérable que détenait le groupe de la région de Bannam.

Des poteries cylindriques classées comme artefacts de style Wa (japonais ancien) ont également été découvertes dans les tumulus de Bannam. C'est un indice montrant que le bassin de la rivière Yeongsan n'était pas un espace fermé au sud-ouest de la péninsule coréenne, mais qu'il était lié à des échanges maritimes. En marchant parmi les tumulus après avoir vu l'exposition, on comprend concrètement que « Mahan » n'est pas qu'un nom dans les manuels scolaires, mais une strate de l'histoire régionale qui subsiste à travers de vastes tertres funéraires, des jarres et des objets de commerce.

국립나주박물관 전경사진입니다. 반남고분군 전경입니다. 나주 신촌리 9호분 출토 금동관과 영산강 유역 옹관묘 관련 유물입니다. 신촌리 출토 독무덤입니다. 반남고분군 관련 사진입니다. 반남고분군 관련 사진입니다. 국립나주박물관의 개방형 수장고입니다. 국립나주박물관 전경입니다. 국립나주박물관 외관 전경입니다. 반남고분군 관련 사진입니다.

Avant de partir

Adresse
747, Gobun-ro, Bannam-myeon, Naju-si, Jeonnam-Gwangju Tonghap-teukbyeolsi
Horaires
09:00~18:00, dernière entrée à 17:30 ; salle de contenus immersifs 10:00~18:00
Fermeture
Tous les lundis, le 1er janvier, jours de Seollal et Chuseok (sujet à changement selon les jours fériés de remplacement)
Tarif
Gratuit (les expositions temporaires peuvent être payantes)
Téléphone
061-330-7800 (Information exposition : 061-330-7885)
Site officiel
https://naju.museum.go.kr/
Transport
Gare de Naju, bus n° 101 (env. 40 min). Terminal de bus de Naju, bus n° 101 (env. 60 min), ou lignes 111/113 de Yeongam Gyo-tong. Terminal de bus de Yeongsanpo, bus n° 101 (env. 35 min).
Parking
Parking client disponible (surface de 3 410 m²) ; frais de stationnement à vérifier pour les visiteurs généraux
Durée
60 à 90 min pour l'exposition intérieure, 2 à 3 heures incluant la promenade aux tumulus de Bannam
Accessibilité
Ascenseurs et rangement pour poussettes indiqués. Consultation par téléphone recommandée pour le parcours en fauteuil roulant et les visites guidées étrangères avant la visite.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Veuillez vérifier les annonces officielles avant votre visite.

Musée national de Naju tumulus de Bannam Mahan sépultures en jarre culture funéraire du bassin du Yeongsan
Lieux
Le lieu de cet article
국립나주박물관
전남광주통합특별시 나주시 반남면 고분로 747 국립나주박물관

Attractions à proximité 3

  • Salle d’exposition des tumulus de Bokam-ri à Naju 1
    Salle d’exposition des tumulus de Bokam-ri à Naju
    Découvrez les artefacts exhumés des tumulus de Bokam-ri ainsi que la structure des tombeaux anciens.
  • Musée coréen de la teinture naturelle 2
    Musée coréen de la teinture naturelle
    Découvrez des expositions sur la teinture naturelle et participez à des ateliers de teinture traditionnelle.
  • Musée littéraire Baekho 3
    Musée littéraire Baekho
    Découvrez la vie et l’univers littéraire de Baekho Im Je, un écrivain de la période Joseon moyen.

Gastronomie 2

  • Daega Grill au charbon de bois 4
    Daega Grill au charbon de bois
    Dégustez des côtes de porc grillées au charbon de bois ainsi que d’autres plats de viande grillée.
  • Hanmaeum Hoegwan 5
    Hanmaeum Hoegwan
    Dégustez une soupe de loches accompagnée de riz cuit dans un pot en pierre, ainsi que des plats coréens familiaux.