90 minutes pour lire le vert jade du site des fours de Sadang-ri au Musée du céladon de Goryeo de Gangjin

Un musée construit en septembre 1997 pour protéger le site de production de céladons de Sadang-ri

Le musée de la céladon de Goryeo de Gangjin a ouvert en septembre 1997 afin de préserver et d’étudier systématiquement les anciens fours à céladon de Gangjin ainsi que les vestiges qui y ont été découverts. Auparavant, en 1986, un bureau consacré à la reproduction de la céladon de Goryeo avait d’abord été créé, et le musée a ensuite pris en charge les fonctions d’exposition et de recherche sur cette base d’étude et de reproduction.

Le secteur de Daegu-myeon, où se trouve le musée, et le voisin Chilryang-myeon concentrent des sites de fours où l’on produisait de la céladon du début à la fin de la période de Goryeo. Le site historique national n° 68 des fours à céladon de Goryeo de Gangjin s’étend sur neuf villages et compte plus de 180 anciens fours. Il ne s’agit donc pas simplement d’un lieu où sont exposées des pièces finies, mais d’un espace où l’on découvre la céladon au cœur même de sa zone de production.

Sadang-ri est notamment connu comme un centre de production datant de l’époque où les techniques de fabrication de la céladon de Goryeo avaient atteint un niveau élevé. En observant, avant ou après la visite, le relief des villages de la céladon voisins et les informations sur les anciens fours, il est plus facile de comprendre que l’émail vert jade et les motifs incrustés ne résultaient pas seulement des goûts de certains artisans, mais d’une industrie régionale combinant les matières premières, les fours et la distribution maritime.

Plus de 180 anciens fours datant du IXe au XIVe siècle et la capacité de production de Gangjin

Le site des fours à céladon de Goryeo de Gangjin est présenté comme un lieu où la poterie et la céladon ont été produites en groupe pendant environ 500 ans, du IXe au XIVe siècle. Des fours à céladon de Goryeo ont été identifiés dans tout le pays, mais les environs de Daegu-myeon et de Chilryang-myeon, à Gangjin, sont considérés comme une région essentielle pour comprendre la production de céladon de Goryeo en raison de la densité des fours et de la qualité des objets découverts.

Les documents touristiques expliquent que les céladons fabriquées à Sadang-ri représentent plus de 80 % des céladons classées trésors nationaux ou trésors. En observant les pièces du musée, ce chiffre permet de comprendre que la mention « produit à Gangjin » ne désigne pas simplement une origine géographique, mais un système de production concentrant les formes haut de gamme, les motifs et les techniques de cuisson recherchés par la cour royale et les classes aisées.

L’exposition se prête particulièrement bien à l’étude du développement de la céladon, des techniques décoratives telles que l’incrustation, la gravure, le relief et la découpe ajourée, ainsi que du processus de fabrication. Plutôt que de mémoriser les noms des œuvres, il est plus intéressant de suivre les étapes — choisir l’argile, créer la forme, appliquer l’émail, puis cuire la pièce dans le four — afin de comprendre à quel moment la couleur et les motifs ont été déterminés.

Visite de 09 h 00 à 18 h 00 : pourquoi l’entrée est close à 17 h 30

Le musée de la céladon de Goryeo est ouvert de 09 h 00 à 18 h 00 et la dernière admission a lieu à 17 h 30, soit 30 minutes avant la fermeture. Le musée est fermé le lundi, mais il est indiqué qu’il reste ouvert lorsque ce jour est férié. Si vous prévoyez un voyage un lundi, il est donc plus prudent de vérifier à nouveau s’il s’agit d’un jour férié et de confirmer les éventuels horaires temporaires au 061-430-3755.

Le tarif individuel est de 2 000 wons pour les adultes, 1 500 wons pour les adolescents et les militaires, et 1 000 wons pour les enfants. Pour les groupes de 30 personnes ou plus, les tarifs sont respectivement de 1 500, 1 000 et 500 wons. L’entrée est indiquée comme gratuite pour les enfants de 0 à 7 ans et les personnes âgées de 65 ans ou plus, mais il convient de vérifier sur place à la billetterie les justificatifs nécessaires et les autres catégories de réduction.

Il faut compter 60 à 90 minutes pour les expositions seules, et plutôt 2 à 3 heures si vous ajoutez le musée numérique, l’atelier de modelage de la céladon et la boutique. Comme l’entrée du musée ferme à 17 h 30, il est préférable, en fin d’après-midi, de commencer par l’exposition du bâtiment principal, puis de prévoir les installations extérieures et la boutique pour le temps restant afin de limiter les détours.

• Téléphone principal : 061-430-3755
• Site officiel : https://www.celadon.go.kr
• Tarif individuel adulte : 2 000 wons
• Dernière admission : 17 h 30

Un itinéraire reliant le musée numérique, Gangjinyo n° 1 et Cheongjachon-gil 33

L’adresse routière est Cheongjachon-gil 33, Daegu-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do. Lors d’une recherche, il est plus facile d’entrer « musée de la céladon de Goryeo » comme destination plutôt que l’adresse, afin d’éviter de confondre les différentes installations du village de la céladon. Aux alentours du musée se trouvent le musée numérique de la céladon de Goryeo, la boutique de céladons de Gangjin, le musée coréen de minhwa et le camping-caravaning de Cheongjachon.

Le musée numérique est ouvert de 10 h 00 à 17 h 00 et fermé le lundi. L’aire de jeux pour enfants « Play Celadon » fonctionne sur réservation ; si vous voyagez avec des enfants, il est donc préférable de vous renseigner à l’avance au 061-430-5791, notamment pour savoir si une inscription sur place le jour même est possible. Comme le musée numérique possède un caractère différent de l’exposition d’objets réels du bâtiment principal, il constitue une activité supplémentaire à envisager si vous disposez de suffisamment de temps.

L’atelier de modelage de la céladon est indiqué comme ouvert de 09 h 00 à 18 h 00, avec une pause de préparation de 12 h 00 à 13 h 00. Les dernières admissions sont fixées à 10 h 00 le matin et à 16 h 00 l’après-midi. À côté de l’atelier se trouve Gangjinyo n° 1, une reconstitution d’un four de l’époque de Goryeo ; vous pouvez ainsi relier les techniques de fabrication vues dans les salles d’exposition à la forme concrète d’un four. Les tarifs et les jours d’ouverture des programmes pratiques pouvant changer, il est conseillé de les confirmer au 061-430-3735 avant le départ.

Comment prendre le bus rural Gangjin–Maryang depuis le terminal de bus de Gangjin

Pour les visiteurs en voiture, l’itinéraire indiqué consiste à sortir à l’échangeur Gangjin-Muwisa de l’autoroute Namhae, puis à se diriger vers Cheongja-ro. Le musée dispose d’un parking, dont l’utilisation est indiquée comme gratuite. Plusieurs installations étant regroupées à Cheongjachon, il est pratique de garer la voiture au musée puis de poursuivre à pied vers le musée numérique et la boutique.

En transports publics, il est indiqué qu’il est possible de rejoindre le secteur du musée de la céladon de Goryeo depuis le terminal de bus de Gangjin en prenant un bus rural Gangjin–Maryang ou Gangjin–Maryang–Gogeum. Les intervalles et l’emplacement des arrêts pouvant varier selon la saison et le jour de la semaine, mieux vaut vérifier d’abord l’horaire du prochain véhicule à l’arrivée au terminal et choisir un bus arrivant suffisamment avant la dernière admission de 17 h 30.

Certains documents indiquent six liaisons quotidiennes entre le terminal Central City de Séoul et le terminal de bus de Gangjin, pour une durée d’environ 4 h 30. Les horaires des bus express et interurbains ainsi que les lignes rurales pouvant être modifiés régulièrement, les visiteurs venant de loin doivent vérifier séparément les horaires réels le jour du départ.

• Parking : disponible, indiqué comme gratuit
• Correspondance avec le terminal de bus de Gangjin : secteur desservi par les bus ruraux Gangjin–Maryang et Gangjin–Maryang–Gogeum
• Accès en voiture : direction de l’échangeur Gangjin-Muwisa vers Cheongja-ro
• Adresse : Cheongjachon-gil 33, Daegu-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do

Les utilisateurs de fauteuils roulants et de poussettes doivent d’abord vérifier l’ascenseur du deuxième étage et les modalités de prêt

Le musée indique disposer de places de stationnement réservées aux personnes handicapées, de toilettes accessibles et d’un ascenseur accessible reliant le deuxième étage. Des fauteuils roulants et des poussettes sont également disponibles, mais certains documents précisent qu’une pièce d’identité est nécessaire pour leur prêt. Si vous en avez besoin, il est donc préférable de vérifier avant votre visite, au 061-430-3755, le nombre d’équipements disponibles le jour même.

Les informations touristiques accessibles mentionnent cinq places de stationnement communes réservées aux personnes handicapées au musée numérique. La visite centrée sur les salles d’exposition impose relativement peu de déplacements, mais la distance augmente si l’on relie toutes les installations extérieures et l’atelier de Cheongjachon. Si l’un des accompagnateurs a des difficultés à marcher, il est recommandé de définir une priorité entre l’exposition principale et le musée numérique, puis d’ajouter les fours extérieurs selon son état de forme.

Les visiteurs étrangers peuvent consulter les informations générales de fonctionnement sur la page multilingue de l’Office national du tourisme de Corée. Les langues disponibles pour les explications des expositions ainsi que les langues effectivement proposées par les audioguides et les tablettes intelligentes peuvent varier selon les changements d’exposition. Si vous n’êtes pas à l’aise en coréen, il est donc nécessaire de vous renseigner par téléphone avant votre visite.

Associer le musée coréen de minhwa au 61-5 et la boutique de céladons au 42-6 le même jour

L’adresse du musée coréen de minhwa, situé tout près du musée, est Cheongjachon-gil 61-5, Daegu-myeon. Il est présenté comme un établissement adjacent au musée de la céladon de Goryeo. La céladon et le minhwa appartiennent à des époques et à des supports différents, mais l’un montre les techniques et les motifs de la céramique de Goryeo, tandis que l’autre présente l’esthétique du quotidien dans la peinture après la période de Goryeo. Leur association convient donc bien à une journée consacrée aux visites culturelles en intérieur.

La boutique de céladons de Gangjin se trouve au 42-6, Cheongjachon-gil. Elle est présentée comme ouverte de 09 h 00 à 18 h 00 et fermée le lundi. Après avoir observé les formes et les motifs des objets au musée, comparer les produits contemporains en céladon de la boutique permet de comprendre comment les techniques traditionnelles se prolongent aujourd’hui dans des objets utilitaires et dans différentes gammes de prix. Les horaires de la boutique étant ceux d’un établissement distinct, il vaut mieux ne pas supposer qu’ils sont identiques à ceux du musée.

Si vous disposez de trois heures ou moins, un ordre raisonnable consiste à consacrer 90 minutes au musée, 60 minutes au musée numérique ou à l’atelier, puis 20 à 30 minutes à la boutique. En revanche, si l’expérience de la céramique est le principal objectif du voyage, il vaut mieux arriver d’abord à l’atelier avant sa fermeture à 16 h 00, puis visiter l’exposition avant 17 h 30.