Un village ferroviaire reliant 10 km le long de la rivière Seomjin depuis l’ancienne gare de Gokseong de 1933

Comment une ligne désaffectée en 1999 est devenue le village ferroviaire de Seomjingang en 2005

Le bâtiment central du village ferroviaire de Seomjingang est l’ancienne gare de Gokseong, construite en 1933. Lorsque la ligne Jeolla a été mise à double voie en 1999 et que ses fonctions ont été transférées à la nouvelle gare de Gokseong, cette gare a été désaffectée. Le comté de Gokseong a ensuite utilisé l’ancienne gare et le tronçon ferroviaire abandonné pour ouvrir le village ferroviaire de Seomjingang en 2005.

L’essentiel ici n’est pas simplement l’exposition ferroviaire, mais l’expérience réelle du déplacement. Le train à vapeur reliant l’ancienne gare de Gokseong à la gare de Gajeong parcourt environ 10 km aller-retour, tandis que la voie ferrée longe le cours du Seomjingang. L’ancienne gare est gérée comme bien culturel enregistré au niveau national ; son toit à deux versants, la charpente en bois de la salle d’attente et le long quai expliquent à eux seuls le contexte historique du lieu.

Bien distinguer les 5 000 wons de l’entrée des activités payantes séparément

Le billet d’entrée au parc coûte 5 000 wons pour les adultes et 4 500 wons pour les enfants et les personnes bénéficiant du tarif senior. Sont considérés comme adultes les élèves à partir du collège jusqu’à moins de 65 ans ; comme enfants, les personnes de 48 mois à 12 ans inclus ; et comme seniors, les personnes âgées de 65 ans ou plus. Les groupes d’au moins 30 adultes bénéficient d’un tarif de 4 500 wons, tandis que les groupes d’au moins 15 enfants ou seniors paient 4 000 wons.

Le billet comprend la visite du parc des roses, de l’insectarium des espèces auxiliaires et de la ferme animalière, mais le train à vapeur, le vélorail du village ferroviaire et Dream Land sont payants séparément. Les habitants du comté de Gokseong, les personnes décorées au niveau national et les personnes handicapées peuvent entrer gratuitement sur présentation d’un justificatif. Pour les personnes lourdement handicapées des niveaux 1 à 3, un accompagnateur peut également entrer gratuitement. Pour toute question concernant la billetterie de l’entrée principale, appelez le 061-362-7461 ; pour l’entrée nord, le 061-362-8635.

• Entrée individuelle adulte : 5 000 wons
• Entrée individuelle enfant ou senior : 4 500 wons
• Parc des roses, insectarium des espèces auxiliaires et ferme animalière : compris dans le billet du parc
• Train à vapeur, vélorail et attractions : paiement séparé

Le décalage entre les horaires du parc, de 09:00 à 20:00, et ceux du vélorail, jusqu’à 17:30

En période normale, le village ferroviaire est ouvert de 09:00 à 20:00 et la billetterie fonctionne jusqu’à 18:00. Il est indiqué qu’il est ouvert toute l’année, sans jour de fermeture. Toutefois, le train à vapeur et le vélorail suivent leurs propres horaires, différents de ceux du parc. Si vous arrivez en fin d’après-midi, vérifiez donc d’abord les horaires permettant encore d’embarquer.

Le vélorail en circuit du village ferroviaire circule tous les jours de 09:00 à 17:30. Une voiture de quatre places effectuant un circuit de 1 km coûte 10 000 wons ; pour les groupes de six voitures ou plus, le tarif est de 9 000 wons par voiture. L’achat se fait sur place, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Comme un tour dure environ 5 minutes, il ne faut pas le confondre avec le vélorail longue distance situé le long du Seomjingang.

Du premier train de 09:30 au dernier de 16:00 : 1 h 05 pour l’aller-retour jusqu’à la gare de Gajeong

Le train à vapeur assure la liaison aller-retour entre le village ferroviaire et la gare de Gajeong. Selon les horaires actuellement indiqués, les départs du village ferroviaire ont lieu à 09:30, 11:00, 13:00, 14:30 et 16:00. Le départ de 09:30 ne circule pas de novembre à mars. Les départs de 11:00, 13:00, 14:30 et 16:00 sont annoncés comme circulant tous les jours de l’année.

Le trajet jusqu’à la gare de Gajeong dure environ 25 minutes dans chaque sens ; l’aller-retour, arrêt local de 15 minutes compris, dure environ 1 h 05. Selon les tarifs en vigueur depuis le 1er août 2025, une place adulte aller-retour coûte 10 000 wons et une place adulte aller simple 8 000 wons. Pour les enfants et les seniors, les tarifs sont respectivement de 9 000 et 7 000 wons. En voiture non numérotée, l’aller-retour coûte 9 000 wons pour les adultes et 8 000 wons pour les enfants et les seniors ; l’aller simple coûte 7 000 wons pour les adultes et 6 000 wons pour les enfants et les seniors.

• Renseignements sur le train à vapeur : 061-363-6174, 061-363-9900
• Départs du village ferroviaire : 09:30 · 11:00 · 13:00 · 14:30 · 16:00
• Place adulte aller-retour : 10 000 wons
• Place enfant ou senior aller-retour : 9 000 wons

Le jardin de roses de 75 000 m² se visite de mai à novembre ; jusqu’à 22 h pendant le festival

Le parc des roses du village ferroviaire couvre environ 75 000 m². Le comté de Gokseong indique que 1 004 variétés de roses y sont plantées. Les roses sont généralement visibles de mai à novembre, mais la période où elles sont le plus abondantes correspond à la fin du mois de mai, lors du Festival mondial des roses.

La 16e édition du Festival mondial des roses de Gokseong s’est tenue du 22 au 31 mai 2026. Pendant le festival, les horaires du village ferroviaire ont été prolongés de 08:00 à 22:00. Contrairement à la fermeture habituelle de la billetterie à 18:00, celle-ci a été prolongée jusqu’à 20:00 pendant le festival. Pour une visite l’année suivante, consultez donc à nouveau les annonces correspondant aux dates concernées.

À 5 minutes à pied de la gare de Gokseong ; en voiture, commencez par le parking gratuit

L’adresse est 232, Gichamaeul-ro, canton d’Ogok, comté de Gokseong, Jeollanam-do. La distance entre la gare de Gokseong et le village ferroviaire se parcourt en environ 5 minutes à pied. Les voyageurs arrivant par un train de la ligne Jeolla n’ont donc pas besoin de reprendre un taxi devant la gare. Pour les renseignements touristiques, appelez le 061-363-8379 ou le 061-360-8419.

Des places de stationnement sont disponibles pour les visiteurs en voiture et le parking est gratuit. Le comté de Gokseong fournit également un plan spécifique des parkings autour du village ferroviaire. Pendant les périodes de forte affluence, comme le Festival des roses, il vaut mieux suivre l’itinéraire indiqué plutôt que de chercher une place libre une fois arrivé à destination. Le chemin de métaséquoias situé à environ 5 minutes de la gare de Gokseong se combine également facilement avec la visite.

Réserver la veille pour embarquer en fauteuil roulant ; animaux de compagnie interdits

Le village ferroviaire de Seomjingang a été aménagé en 2015 comme destination touristique accessible. Dans le train à vapeur, le siège n° 53 est réservé aux personnes handicapées et un élévateur est prévu pour charger les fauteuils roulants. Si vous devez embarquer avec un fauteuil roulant, il est recommandé de réserver la veille. Pour plus de sécurité, renseignez-vous au préalable sur la circulation du train et l’assistance à l’embarquement au 061-363-6174 ou au 061-363-9900.

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, qu’ils soient transportés dans une cage ou une poussette. Font exception les chiens-guides accompagnant une personne handicapée ou portant le signe officiel de chien d’assistance. Les vélos, motos et véhicules électriques, rollers, drones, trottinettes et planches ordinaires figurent également sur la liste des objets interdits. Aucune interdiction générale des poussettes n’est indiquée, mais il est préférable de prévoir suffisamment de temps pour se déplacer les jours de forte fréquentation, comme pendant le Festival des roses ou les festivals pour enfants.

Ajouter un itinéraire dans la commune de Gokseong après le village ferroviaire

Si vous souhaitez faire de l’expérience ferroviaire le point central de la journée, commencez le matin par l’entrée du parc et le parc des roses, prenez le train à vapeur de 11:00 ou de 13:00, effectuez l’aller-retour jusqu’à la gare de Gajeong, puis explorez le reste du village ferroviaire. Le train à vapeur nécessitant à lui seul environ 1 h 05 aller-retour, prévoyez réalistement 3 à 5 heures si vous ajoutez la visite du parc, le repas et le vélorail.

Pour un voyage en voiture, le chemin de métaséquoias de Gokseong est présenté comme se trouvant à environ 1,6 km du village ferroviaire, soit environ 4 minutes en voiture. Le marché traditionnel du village ferroviaire de Gokseong se situe à environ 1,3 km, soit environ 3 minutes en voiture. Ce marché se tient tous les cinq jours lorsque le dernier chiffre de la date est 3 ou 8. Si votre visite tombe un de ces jours, vous pouvez donc enchaîner avec le marché local après le village ferroviaire.