Le pavillon Jeongam d’Uiryeong surplombant Sotbawi et Jeongamjin en 1592

Pourquoi la bataille de Jeongamjin en 1592 a transformé le bac de la rivière Namgang

La rive de la Namgang où se trouve le pavillon Jeongamnu était autrefois un bac appelé Jeongamjin (鼎巖津). Selon les documents consacrés à l’origine des noms de lieux du comté d’Uiryeong, avant la construction des ponts, c’était le plus grand des dizaines de bacs de la Namgang. Situé sur un axe reliant le centre-ouest de la province de Gyeongsangnam-do, il voyait passer de nombreuses personnes et marchandises.

En 1592, année du déclenchement de la guerre d’Imjin, les milices volontaires dirigées par Gwak Jae-u, originaire d’Uiryeong, empêchèrent l’avancée des forces japonaises vers l’ouest dans les environs de Jeongamjin. Les routes terrestres menant au Jeolla-do et le point de traversée de la Namgang s’y croisaient. Depuis le pavillon, en observant ensemble la rivière, la route et le pont ferroviaire, on comprend facilement pourquoi ce bac constituait un point stratégique.

Jeongam, semblable à un chaudron, et le cours de la Namgang sous Jeongamnu

Le nom « Jeongam » de Jeongamnu vient d’un rocher en forme de chaudron qui émerge des eaux de la Namgang, appelé en coréen Sotbawi. Le comté d’Uiryeong explique que, outre la forme visible au-dessus de l’eau, trois pieds se prolongent sous la surface, et que le nom du village de Jeongam provient également de ce rocher.

Jeongamnu n’est pas seulement un endroit où l’on observe le pavillon au bord de la rivière : c’est un point permettant d’embrasser d’un même regard Sotbawi et le pont de Jeongam. Pour prendre des photos, ne vous arrêtez pas près du pavillon ; poursuivez jusqu’au chemin piétonnier en direction du pont afin de composer une vue où le rocher de la Namgang et le pont se superposent.

Pourquoi prévoir 30 à 50 minutes jusqu’au chemin piétonnier du pont de Jeongam

Jeongamnu n’est pas un équipement payant avec un long parcours de visite, mais un lieu où l’on découvre un pavillon en plein air et les paysages riverains. En comptant la visite successive du pavillon, de Sotbawi et du pont de Jeongam, prévoir 30 à 50 minutes est raisonnable. Si vous prenez le temps de lire les informations historiques, environ une heure convient mieux.

L’emplacement du pont de Jeongam se trouve lui aussi au contact de l’ancien Jeongamjin. Les ressources de contenu culturel du patrimoine national présentent cet endroit comme Jeongamjin, autrefois le plus grand bac de la Namgang, et soulignent que le pont actuel a remplacé la fonction qu’assurait autrefois le bac. Évitez de descendre au-delà des barrières ou vers les rochers ; observez la rivière depuis le chemin piétonnier.

Conditions de visite gratuites et ouvertes 24 heures sur 24 au 686 Namgang-ro

L’adresse routière de Jeongamnu est : 686 Namgang-ro, Uiryeong-eup, Uiryeong-gun, Gyeongsangnam-do. La page Culture et tourisme du comté d’Uiryeong indique que le service gestionnaire est le service de la Culture et du Tourisme. Le numéro de contact sur place est le 055-570-2510 et le téléphone de l’équipe de promotion touristique est le 055-570-2113.

Comme il s’agit d’un site extérieur ouvert, les horaires sont indiqués comme étant de 24 heures sur 24 ; aucun jour de fermeture régulier ni tarif d’entrée n’est mentionné séparément. La visite est gratuite et aucune réservation n’est nécessaire. Toutefois, la nuit, accordez la priorité à la sécurité des déplacements près de la rivière et du pont plutôt qu’à l’intérieur du pavillon. En cas de mauvais temps ou d’inspection des installations, les conditions d’accès peuvent changer ; il est donc plus prudent de contacter le service de la Culture et du Tourisme avant le départ.

• Horaires : 24 heures sur 24
• Jours de fermeture : aucune indication distincte
• Entrée : gratuite
• Réservation : inutile
• Contact : 055-570-2510

À environ 10 minutes de l’IC de Gunbuk, Jeongamnu adapté aux visites en voiture

En voiture particulière, l’accès depuis l’IC de Gunbuk de l’autoroute Namhae, en direction d’Uiryeong, prend environ 10 minutes, selon la présentation officielle du comté d’Uiryeong. Les informations de localisation de la Cinémathèque audiovisuelle de Gyeongsangnam-do indiquent que Jeongamnu dispose de places pour les véhicules ordinaires et les grands véhicules. La possibilité de stationner est également confirmée sur la page Culture et tourisme du comté d’Uiryeong.

En revanche, aucune gare ferroviaire ni station de métro ne dessert directement les abords immédiats de Jeongamnu. Pour venir en transports publics, il faut vérifier séparément avant le départ les arrêts d’autobus d’Uiryeong-eup et les horaires des bus du comté. Pour gérer facilement l’itinéraire, le taxi ou la voiture de location est plus pratique qu’une visite isolée du site. Les frais de stationnement et les zones où l’arrêt est autorisé n’étant pas indiqués séparément dans les informations officielles, il faut suivre en priorité la signalisation sur place.

Aucun équipement pour les personnes handicapées : penser d’abord aux escaliers et au chemin riverain

Sur la page Culture et tourisme du comté d’Uiryeong, les équipements destinés aux personnes handicapées à Jeongamnu sont indiqués comme « inexistants ». Les utilisateurs de fauteuil roulant ou les personnes avec une poussette doivent tenir compte du fait que les ressauts et l’état du revêtement peuvent être irréguliers à l’approche du pavillon et sur le chemin riverain. Même accompagnés, ils feraient mieux de ne pas considérer l’accès à l’intérieur du pavillon comme une étape indispensable.

Des toilettes, un point d’eau et des installations électriques sont signalés dans les informations de localisation ; le stationnement des véhicules ordinaires et des grands véhicules est également possible. Toutefois, aucun panneau d’information ni service d’interprétation en langue étrangère n’a été confirmé sur les pages officielles. Les visiteurs qui ont du mal à lire les informations historiques en coréen peuvent utiliser l’appellation anglaise « Jeongamnu Pavilion » dans les recherches cartographiques et enregistrer à l’avance les mots-clés « Gwak Jae-u » et « bataille de Jeongamjin en 1592 » afin de mieux comprendre le site.

Relier les neuf paysages remarquables d’Uiryeong et la tour des Milices à Jeongamnu sur 1,5 km

Jeongamnu est présenté comme l’un des neuf paysages remarquables d’Uiryeong. Après une courte visite, associer le sanctuaire Chunguiksa et la tour des Milices, du côté d’Uiryeong-eup, permet de mieux comprendre la place occupée par la bataille de Jeongamjin dans la mémoire des milices volontaires d’Uiryeong. Les informations touristiques indiquent que la tour des Milices et Chunguiksa se trouvent chacun à environ 1,5 km de Jeongamnu.

Si vous souhaitez seulement découvrir le paysage riverain, concentrez-vous sur Jeongamnu et le pont de Jeongam. Pour suivre l’histoire des milices volontaires, ajoutez Chunguiksa et la tour des Milices. Le pont suspendu d’Uiryeong est indiqué à environ 0,9 km, mais le temps de marche dépend de la vitesse de chacun et des voies réellement reliées. Il est donc préférable de vérifier sur une application cartographique le point de départ et l’itinéraire de traversée avant de partir.

Une courte visite centrée sur le pont et Sotbawi, souvent mentionnée dans les avis

Dans des avis de visiteurs publiés en 2024, Jeongamnu est présenté comme un lieu à découvrir avec Sotbawi et le pont de Jeongam ; certains visiteurs mentionnent aussi un espace de stationnement suffisamment vaste. L’expérience de stationnement rapportée dans les avis personnels peut varier selon les événements et le nombre de véhicules. Il est donc préférable de considérer cette information comme indicative et de prévoir une marge de temps les week-ends et les jours d’événement.

Ce site ne ressemble pas à une destination où l’on passe beaucoup de temps dans une exposition intérieure, des boutiques ou un programme d’interprétation. Il convient aux personnes qui souhaitent comprendre rapidement mais de manière dense la relation entre Sotbawi, le pavillon et le pont au-dessus de la Namgang, ainsi que la topographie de la bataille de 1592. En revanche, les visiteurs qui privilégient une visite intérieure à l’abri de la pluie et du vent, ou un parcours sans obstacles, pourraient être moins satisfaits.